{Combat Quotidien}

Bagarre de bar, nuit de semaine
Tu ne regardes pas bien
Pauvre mite, aucune morsure
Debout, première lueur
C'est ce que nous vivons et ce que nous voyons
Musique de boîte, lumière enivrée
Ivres, aucune vue, le regard s'enflamme
Tout vivre ce soir
Personne ne s'en rend compte vraiment
Mais ce n'est pas pour moi

Alors soulève ton verre, mon garçon
Nous disons chacun

Refrain
Vivant dans un combat quotidien
Jour après jour, émeute de banlieusard
Abattu, dansant dans le DMZ
( Et nous )
Marchons, les rues sont en feu
Mis en cage sur le fil du rasoir
Abattu, vivant dans le DMZ
Vivant dans le DMZ

C'est le moment, allez, tout ce que nous savons
La tension est sortie, tu es mon héros
Après l'obscurité, la terreur dans la ville
Et je sais que tu ne peux pas arrêter l'accélérateur
Camarades impliqués, bouteilles cassées
( Invasion )
Panique sur le sol froid

Alors lèves ton verre, mon garçon
Nous disons chacun

Refrain

Vivant dans le DMZ
...

Ne penses pas que tu es en sécurité
Car ce n'est pas fini

...

{Traduction réalisée par mimylou}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Everyday Combat}

Bar Fight, week night
You don't look right, poor mite, no bite
Wake up, first light
This is what we live and what we see...
Dance club, strip light
Get drunk, no sight, watch it ignite
Live it up tonight
Nobody really cares, but it's not for me...

So raise your glass my son
We're telling everyone

Living in everyday combat
Day to day commuter riot
Shot down, dancing in the DMZ
(And we)
Walk on, streets on fire
Caged in with razor wire
Shot down, living in the DMZ
Living in the DMZ

Times up, let's go, all that we know
Release tension, you're my hero
After dark, terror in the town high street
And I know you can't stop full throttle
Get involved mate, broken bottle
(Invasion) Panic on the cold concrete

So raise your glass my son
We're telling everyone...

Living in everyday combat
Day to day, commuter riot
Shot down, dancing in the DMZ
(And we)
Walk on, streets on fire
Caged in with razor wire
Shot down, living in the DMZ
Living in the DMZ
Living in the DMZ
Living in the DMZ

Right... Yeah...

Let's go

Living in everyday combat
Day to day, commuter riot
Shot down, dancing in the DMZ
(And we)
Walk on, streets on fire
Caged in with razor wire
Shot down, living in the DMZ
Living in the DMZ

Oh yeah, oh yeah

Living in the DMZ

Oh right, oh yeah

Living in the DMZ

Don't think you're safe 'cause it's not over... [x16]