Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I.C.U. - Lou Doillon
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 10 - 808
Fiche traduction I.C.U. Lou Doillon lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Lou Doillon - I.C.U. lyrics I.C.U. - Lou Doillon traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {I.C.U.}

I wake up some mornings,
Thank god not as often as I used to,
Slow and heavy from dreams with you

You've found a way back in,
Once again my long lost friend,
Funny to see that after all these years,
I miss you the same

So I drag myself to the corner cafe,
And for a second I see you there,
Like in the good old days,

And I wonder what you're doing?
What are you up to these days?
I sometimes wish you would call me,
But then I wouldn't know what to say

And I see you, in every cab that goes by, in the strangers,
At every cross road, in every bar.
I see you in every cab that goes by, in the strangers,
At every cross road, in every bar.

It takes a glass or two,
For it to settle down,
For your shadow to stop following me around,

I find myself walking back
To all the places we knew,
Dreaming and wishing
To somehow run into you

And of course I wonder,
Does it happen to you?
Does my ghost ever come looking for you?

Cause all that's left now
Are my dreams and memories
But I'm glad you came through my life
And put your stain on me

And I see you, in every cab that goes by, in the strangers,
At every cross road, in every bar
And I see you in every cab that goes by, in the strangers,
At every cross road, in every bar
traduction {I.C.U. = I see you (je te vois)}

Je me réveille certains matins,
Dieu merci pas aussi souvent pour en avoir l'habitude,
Lent et lourd de rêves avec toi

Tu as trouvé un moyen de revenir,
Encore une fois mon ami depuis longtemps perdu,
Drôle de voir qu'après toutes ces années,
Tu me manques toujours autant

Alors je me traîne au café du coin,
Et pour une seconde, je te vois là,
Comme au bon vieux temps,

Et je me demande ce que tu fais là?
Ce que tu fais en ce moment?
Parfois j'espère que tu m'appelles,
Mais je ne saurai pas quoi dire

Et je te vois, dans chaque voiture qui passe, chez chaque
étranger,
A chaque coin de rue, dans chaque bar.
Je te vois, dans chaque voiture qui passe, chez chaque
étranger,
A chaque coin de rue, dans chaque bar.

Ca prend un verre ou deux ,
Pour lui de s'installer,
Pour que ton ombre arrêtent de me suivre,

Je me retrouve à rentrer à pied
A tous les endroits que nous connaissions
Je rêve et espère
Courir vers toi

Et bien sûr, je me demande,
Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?
Est-ce que mon fantôme n'est jamais venu te hanter?

Parce qu'à présent sont parti
Mes rêves et mes souvenirs
Mais je suis fière que tu es traversé ma vie
Et que tu aies mis ton empreinte sur moi

Et je te vois, dans chaque voiture qui passe, chez chaque
étranger,
A chaque coin de rue, dans chaque bar.
Je te vois, dans chaque voiture qui passe, chez chaque
étranger,
A chaque coin de rue, dans chaque bar.

{Traduction réalisée par Reineduslip}
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Reineduslip
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Lou Doillon - I.C.U. traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 590 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 981 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Disney | Beyonce | Maitre Gims | Julien Clerc | Grand Corps Malade | Mozart L'Opéra Rock | Coldplay | Véronique Sanson | Grease | Nana Mouskouri | Kyo | Salvatore Adamo | Serge Reggiani | Yves Montand | Les Inconnus | Lynda Lemay | Georges Moustaki | Gilbert Bécaud | Hubert Félix Thiefaine | Lara Fabian | Jacques Douai | Zazie | Georges Brassens | Raiponce Libérée, Délivrée | Hakuna Matata | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | Big Time Rush | Rappelle-la | I Will Always Love You | Femmes... Je Vous Aime | Empire State Of Mind | El Dulce De Leche | Bang Bang | L'amour Nous Guidera | Stay With Me | Moi a Mon Bisounours | L'air Du Vent (Pocahontas) | Sweet Life - La Vie Est Belle | Enfant De L'homme | Une Femme Amoureuse | Il Venait D'Avoir 18 Ans | If I Die Young | On Attendra L'hiver | Fatigante | A Bouche Que Veux-tu | Je T'aime Maman | C'est Bon Pour Le Moral | Chem Cheminée
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en bas de la loupe