Lou Reed Walk On The Wild Side traduction
Fiche de Walk On The Wild Side Lou Reed
artiste
Walk On The Wild Side - Lou Reed traduction
traduction ♪ Walk On The Wild Side ♪
{Marche du côté sauvage}

Holly est venue de miami Fla [Florida]
Elle a traversé les Usa en stop
Epilé ses sourcils sur le chemin
Rasé ses jambes et ainsi, il est devenu elle
Elle a dit hey babe fais un tour du côté sauvage
Dit hey chéri fais un tour du côté sauvage

Candy s'est retrouvée sur l'île [Long Island, NY]
Dans l'arrière-salle elle était la femme de tout le monde
Mais elle n'a jamais perdu la tête
Même quand elle activait la sienne pour une pipe
Elle a dit hey baby fais un tour du côté sauvage
Elle a dit hey baby fais un tour du côté sauvage
Et les filles de couleurs : do doo doo,doo

Le petit Joe n'a jamais fait de cadeau
Tout le monde devait payer et payer
Une passe par ci une autre par là
New York City est l'endroit ou ils disaient:
Hey baby, fais un tour du côté sauvage
J'ai dit hey Joe, fais un tour du côté sauvage

La tarlouse (pédé) Plum Fairy est venue et a arpenté les
rues
Cherchant de la bouffe du Sud et un endroit où manger
Il est allé à l'Apollo
Fallait le voir s'activer
Ils ont dit hey Chérie (Sugar) fais un tour du côté
sauvage
J'ai dit Hey chérie, fais un tour du côté sauvage

Jackie va à fond tout simplement
Se prenant pour James Dean le temps d'une journée
Puis je suppose qu'elle a dû s'écrouler
Le Valium l'y ayant peut être poussée
Elle a dit hey baby, fais un tour du côté sauvage
J'ai dit hey chérie fais un tour du côté sauvage
Et les filles de couleur disent doo doo doo,doo

{Traduction réalisée par flore75}
Crédits traduction : traduction ajoutée par flore75 et corrigée par bernardre, philou0799, melita2014
Commentaires
2 réactions pour Lou Reed - Walk On The Wild Side traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 philou0799 09/11/2014 à 11:34:41
backroom n'est pas une antichambre mais l'arrière-salle.
given head est faux: c'est giving head, qui veut dire
"faire une
pipe".
a hustle n'est pas une bousculade mais une arnaque.
soul food= nourriture qu'affectionnent les Noirs.
You should have seen him go go go signifie "fallait le
voir
s'activer".
Enfin, et ça fait quand même beaucoup pour une seule
chanson, to
crash signifie "se pieuter" et non pas "mourir".
Bien amicalement.
#1 philou0799 09/11/2014 à 11:33:00
backroom n'est pas une antichambre mais l'arrière-salle.
given head est faux: c'est giving head, qui veut dire "faire
une pipe".
a hustle n'est pas une bousculade mais une arnaque.
soul food= nourriture qu'affectionnent les Noirs.
You should have seen him go go go signifie "fallait le voir
s'activer".
Enfin, et ça fait quand même beaucoup pour une seule
chanson, to crash signifie "se pieuter" et non pas
"mourir".
Bien amicalement.
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Lou Reed - Walk On The Wild Side lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Walk On The Wild Side ♪
Holly came from Miami, F.L.A.
Hitch-hiked her way across the U.S.A.
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her legs and then he was a she
She says, "Hey, babe,
Take a walk on the wild side."
Said, "Hey, honey,
Take a walk on the wild side."

Candy came from out on the Island
In the back room she was everybody's darling
But she never lost her head
Even when she was giving head
She says, "Hey, babe,
Take a walk on the wild side."
Said, "Hey, babe,
Take a walk on the wild side."
And the colored girls go

"Doo do doo do doo do do doo..."

Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hustle here and a hustle there
New York City's the place
Where they said, "Hey, babe,

Take a walk on the wild side."
I said, "Hey, Joe,
Take a walk on the wild side."

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Looking for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should've seen them go, go, go
They said, "Hey, sugar,

Take a walk on the wild side."
I said, "Hey, babe,
Take a walk on the wild side."
All right, huh

Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that bash
Said, "Hey, babe,
Take a walk on the wild side."
I said, "Hey, honey,
Take a walk on the wild side."
And the colored girls say,
"Doo do doo do doo do do doo..."
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Lou Reed Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Lou Reed
Perfect Day
Heroin
Sweet Jane
Pale Blue Eyes
Satellite Of Love
There Is No Time
Rock And Roll
Caroline Says I
Make Up My Mind
Home Of The Brave
Rooftop Garden
Undereath The Bottle
The Blue Mask
Martial Law
Average Guy
Caroline Says II
Wagon Wheel
Bottoming Out
Vicious
I'm So Free
Andy's Chest
Venus In Furs
Strawman
How Do You Think It Feels
It Wasn't Me
The Last Shot
My House
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Claude François | Kyo | Les Inconnus | Pink Martini | Grease | Jacques Dutronc | Yves Montand | Michael Jackson | Ben E King | Rihanna | Beau Dommage | Coeur De Pirate | Bob Marley | Queen | Tryo | Hugues Aufray | Michel Legrand | Michel Sardou | Elvis Presley | Richard Anthony | Maitre Gims | Glee Cast | Brigitte

Dernière Danse | Tu Ne Sauras Jamais | Hey Oh | Douce Nuit, Sainte Nuit | Quelque Chose De Tennessee | Nuit De Folie | A Propos De Mon Père | Price Tag | Pull Marine | Jalousie | Believer | A Nos Actes Manqués | Love Yourself | Dimanche à Bamako | Ballade En Novembre | The Story Of The Impossible | Me And My Broken Heart | Vivre Libre Ou Mourir | Au Creux De Mon Epaule | A Peine | Lilly | Ava | Explique Moi | Tant De Belles Choses | Intouchable
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole en bas de la maison
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid