Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de When I Fell In Love With You - Louis Delort
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 1 - 4
Fiche traduction When I Fell In Love With You Louis Delort lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Louis Delort - When I Fell In Love With You lyrics When I Fell In Love With You - Louis Delort traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {When I Fell In Love With You}

When I fell in love with you, my dear
I promised you to know the past way
But the time has cut me up, this night
You know that the time waits for no one
I tried to run but every time, I stop it's behind me
I don't know how did she him but I tried even when

When I fell in love with you, my dear
I promised you to never leave away
But the time has cut me up, this night
You know that the time waits for no one
I tried to run but every time, I stop it's behind me
I don't know how did she him but I tried even when
Even when

For the best, I saw life
For the best, I saw life
I don't speak your words
But I will learn in sky

When I fell in love with you, my dear
I promised you to never pass away
But the time has cut me up, this night
You know that the time wait for no one
I tried to run but every time, I stop it's behind me
I don't know how did she him but I tried even when
Even when

For the best, I saw life
For the best, I saw life
I don't speak your words
But I will learn in sky

For the best, I saw life
For the best, I saw life
I don't speak your words
But I will learn in sky
traduction {Quand je suis tombé amoureux de toi}

Quand je suis tombé amoureux de toi, ma chérie
Je t'ai promis de connaître la voie passé
Mais le temps me découpe ce soir
Tu sais que le temps n'attend personne
J'ai essayé de courir mais à chaque fois, je m'arrête
c'est derrière moi
Je ne sais pas comment elle a entendu mais j'ai essayé
quand même

Quand je suis tombé amoureux de toi, ma chérie
Je t'ai promis de ne jamais partir loin
Mais le temps me découpe ce soir
Tu sais que le temps n'attends personne
J'ai essayé de courir mais à chaque fois, je m'arrête
c'est derrière moi
Je ne sais pas comment elle a entendu mais j'ai essayé
quand même
Quand même

Pour le meilleure, j'ai vu la vie
Pour le meilleure, j'ai vu la vie
Je ne parle pas tes mots
Mais j'apprendrais dans le ciel

Quand je suis tombé amoureux de toi, ma chérie
Je t'ai promis de connaître la voie passée
Mais le temps me découpe ce soir
Tu sais que le temps n'attends personne
J'essaye de courir après le temps, stop c'est derrière
moi
Je ne sais pas comment elle a entendu mais j'essaye encore
Encore

Pour le meilleure, j'ai vu la vie
Pour le meilleure, j'ai vu la vie
Je ne te parle pas tes mots
Mais j'apprendrais dans le ciel

Pour le meilleure, j'ai vu la vie
Pour le meilleure, j'ai vu la vie
Je ne te parle pas tes mots
Mais j'apprendrais dans le ciel.

{Traduction réalisée par MargauxPET}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Louis Delort - When I Fell In Love With You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par Valdu77 17/10/2012 à 23:09:43
Tu penses quoi de cette traduction ?

Quand je suis tombé amoureux de toi, ma chérie
Je t’ai promis de ne jamais mourir
Mais le temps m’a découpé cette nuit
Tu sais que le temps n’attend pas
J’ai essayé de courir mais à chaque fois ça me
rattrape
Je ne sais pas comment elle a entendu mais j’ai essayé
même quand

Quand je suis tombé amoureux de toi, ma chérie
Je t’ai promis de ne jamais mourir
Mais le temps m’a découpé cette nuit
Tu sais que le temps n’attend pas
J’ai essayé de courir mais à chaque fois ça me
rattrape
Je ne sais pas comment elle a entendu mais j’ai essayé
même quand
Même quand

Pour le meilleur, j’ai vu la vie
Pour le meilleur, j’ai vu la vie
Je ne parle pas tes mots
Mais j’apprendrai au ciel

Quand je suis tombé amoureux de toi, ma chérie
Je t’ai promis de ne jamais mourir
Mais le temps m’a découpé cette nuit
Tu sais que le temps n’attend pas
J’ai essayé de courir mais à chaque fois ça me
rattrape
Je ne sais pas comment elle a entendu mais j’ai essayé
même quand
Même quand

Pour le meilleur, j’ai vu la vie
Pour le meilleur, j’ai vu la vie
Je ne parle pas tes mots
Mais j’apprendrai au ciel

Pour le meilleur, j’ai vu la vie
Pour le meilleur, j’ai vu la vie
Je ne parle pas tes mots
Mais j’apprendrai au ciel
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 253 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 931 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Serge Gainsbourg | Francis Cabrel | Claude François | Kalash | Joe Dassin | Makassy | Whitney Houston | Barbara | Bryan Adams | Mireille Mathieu | Bob Marley | Justin Bieber | John Legend | Zara Larsson | Aladdin | Julien Clerc | Richard Anthony | Mike Brant | Julien Doré | Hugues Aufray | Julio Iglésias | Michel Sardou | Serge Reggiani | Roméo Et Juliette Chanson Sur Une Drôle De Vie | Marguerite | La Belle Et La Bete | La Tortura | Because Of You | Addicted To You | Jimmy | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | Ce Que L'On S'Aime | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Stolen Dance | Le Bal Masqué | Le Vent De La Nuit | Le Petit Pain Au Chocolat | Ambalaba | Bleu Blanc Rouge | Jimmy | Bring It On Home | Les Trois Cloches | They Don't Care About Us | Dites Moi Pourquoi Je L'aime | Non Je N'ai Rien Oublié | Fontenay-aux-Roses | Si Mes Larmes Tombent | Titanium
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole à droite de la croix