Louis Delort When I Fell In Love With You traduction
Fiche de When I Fell In Love With You Louis Delort
artiste
When I Fell In Love With You - Louis Delort traduction
traduction ♪ When I Fell In Love With You ♪
{Quand je suis tombé amoureux de toi}

Quand je suis tombé amoureux de toi, ma chérie
Je t'ai promis de connaître la voie passé
Mais le temps me découpe ce soir
Tu sais que le temps n'attend personne
J'ai essayé de courir mais à chaque fois, je m'arrête
c'est derrière moi
Je ne sais pas comment elle a entendu mais j'ai essayé
quand même

Quand je suis tombé amoureux de toi, ma chérie
Je t'ai promis de ne jamais partir loin
Mais le temps me découpe ce soir
Tu sais que le temps n'attends personne
J'ai essayé de courir mais à chaque fois, je m'arrête
c'est derrière moi
Je ne sais pas comment elle a entendu mais j'ai essayé
quand même
Quand même

Pour le meilleure, j'ai vu la vie
Pour le meilleure, j'ai vu la vie
Je ne parle pas tes mots
Mais j'apprendrais dans le ciel

Quand je suis tombé amoureux de toi, ma chérie
Je t'ai promis de connaître la voie passée
Mais le temps me découpe ce soir
Tu sais que le temps n'attends personne
J'essaye de courir après le temps, stop c'est derrière
moi
Je ne sais pas comment elle a entendu mais j'essaye encore
Encore

Pour le meilleure, j'ai vu la vie
Pour le meilleure, j'ai vu la vie
Je ne te parle pas tes mots
Mais j'apprendrais dans le ciel

Pour le meilleure, j'ai vu la vie
Pour le meilleure, j'ai vu la vie
Je ne te parle pas tes mots
Mais j'apprendrais dans le ciel.

{Traduction réalisée par MargauxPET}
Crédits traduction : traduction ajoutée par MargauxPET et corrigée par xixine, juliette221294, corachval
Commentaires
2 réactions pour Louis Delort - When I Fell In Love With You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Lili2676 17/08/2015 à 20:43:00
Les paroles en anglais son fausse , si on les compare à la
version originale de Louis delort
#1 Valdu77 17/10/2012 à 23:09:43
Tu penses quoi de cette traduction ?

Quand je suis tombé amoureux de toi, ma chérie
Je t’ai promis de ne jamais mourir
Mais le temps m’a découpé cette nuit
Tu sais que le temps n’attend pas
J’ai essayé de courir mais à chaque fois ça me
rattrape
Je ne sais pas comment elle a entendu mais j’ai essayé
même quand

Quand je suis tombé amoureux de toi, ma chérie
Je t’ai promis de ne jamais mourir
Mais le temps m’a découpé cette nuit
Tu sais que le temps n’attend pas
J’ai essayé de courir mais à chaque fois ça me
rattrape
Je ne sais pas comment elle a entendu mais j’ai essayé
même quand
Même quand

Pour le meilleur, j’ai vu la vie
Pour le meilleur, j’ai vu la vie
Je ne parle pas tes mots
Mais j’apprendrai au ciel

Quand je suis tombé amoureux de toi, ma chérie
Je t’ai promis de ne jamais mourir
Mais le temps m’a découpé cette nuit
Tu sais que le temps n’attend pas
J’ai essayé de courir mais à chaque fois ça me
rattrape
Je ne sais pas comment elle a entendu mais j’ai essayé
même quand
Même quand

Pour le meilleur, j’ai vu la vie
Pour le meilleur, j’ai vu la vie
Je ne parle pas tes mots
Mais j’apprendrai au ciel

Pour le meilleur, j’ai vu la vie
Pour le meilleur, j’ai vu la vie
Je ne parle pas tes mots
Mais j’apprendrai au ciel
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Louis Delort - When I Fell In Love With You lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles ♪ When I Fell In Love With You ♪
When I fell in love with you, my dear
I promised you to know the past way
But the time has cut me up, this night
You know that the time waits for no one
I tried to run but every time, I stop it's behind me
I don't know how did she him but I tried even when

When I fell in love with you, my dear
I promised you to never leave away
But the time has cut me up, this night
You know that the time waits for no one
I tried to run but every time, I stop it's behind me
I don't know how did she him but I tried even when
Even when

For the best, I saw life
For the best, I saw life
I don't speak your words
But I will learn in sky

When I fell in love with you, my dear
I promised you to never pass away
But the time has cut me up, this night
You know that the time wait for no one
I tried to run but every time, I stop it's behind me
I don't know how did she him but I tried even when
Even when

For the best, I saw life
For the best, I saw life
I don't speak your words
But I will learn in sky

For the best, I saw life
For the best, I saw life
I don't speak your words
But I will learn in sky
Autres traductions de Louis Delort
Video Games
Tonight
Here, There And Everywhere
Trouble
One (Louis Delort & Damien Schmitt)
Hallelujah
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Jacques Brel | Johnny Hallyday | Claude François | Violetta | Les Cowboys Fringants | Soprano | Pocahontas | Léo Ferré | Bérurier Noir | Françoise Hardy | Sinach | Isabelle Adjani | Grease | Anne Sylvestre | Pink Floyd | Noir Désir | Ray Charles | Natasha St Pier | Toto Cutugno | Matmatah | The Beatles | Salvatore Adamo | Garou | Mika

La Corrida | Cho Ka Ka O | Comme Un Homme | Hotel California | L'aigle Noir | Please Forgive Me | Femme Libérée | La Chanson De La Pluie | Million Reasons | Wavin' Flag (feat Féfé) | Il Fait Beau, Il Fait Bon | Soirée Disco | Freestyle | Puisque Vous Partez En Voyage | Quand Je Joue | Un (Seul) Enfant De Toi | Vamos a La Playa | La Route à 3 Grammes | Lueur D'été | L'Oiseau Noir Et L'Oiseau Blanc | Hasta Luego | Elle M'a Dit | Les Comédiens | Bonne Idée | Alane
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid