paroles de chanson / MBLAQ parole / traduction It's War  | ENin English

Traduction It's War en Français

Interprète MBLAQ

Traduction de la chanson It's War par MBLAQ

It's War : traduction de Anglais vers Français

{C'est la guerre}

Tais-toi, je ne veux même pas l'entendre
Supplie jusqu'à ce que tes larmes s’assèchent
J'en verrais la fin, regarde seulement
Tu as joué avec la mauvaise personne

Nous étions amoureux et je n'avais qu'elle
Mais pourquoi, pourquoi as-tu touché ma copine ? J'y crois pas !

Je me balaye moi-même d'un revers de main et me relève autant que j'ai souffert, tu ne fais qu'observer
Tu joues avec l'amour, tu joues avec l'amitié, regarde seulement

Dés que je pense à toi, mon corps se met à trembler
Je ne peux pas te pardonner, à partir de maintenant ...

C'est la guerre,espèce de lâche, regarde seulement
Tu l'as à nouveau fait pleurer
Espèce de lâche, toi qui a joué avec l'amour, c'est la guerre

Le jour où elle est partie, tu as prétendu ne rien savoir et m'as dit d'oublier tout ça
Je te faisais confiance, tu étais mon ami, comment as-tu pu me faire ça ?
Je te maudirais à partir de maintenant

Fermeras-tu cette sale bouche s'il te plait ?
Je vais te rendre ces larmes douloureuses
Grave ça dans ton oreille, je ne te laisserai jamais tranquille

Tu savais probablement que je le saurais un jour
Je ne peux pas te pardonner, à partir de maintenant ...

C'est la guerre,espèce de lâche, regarde seulement
Tu l'as à nouveau fait pleurer
Espèce de lâche, regarde seulement
Tu l'as à nouveau fait pleurer

(Ne pleures-tu pas ?)
Elle pleure à nouveau à cause de toi
(Au revoir à elle)
Tout est fini maintenant
(Ne pleures-tu pas ?)
Toi qui a joué avec l'amour, c'est la guerre

Au revoir

C'est la guerre,espèce de lâche, regarde seulement
Tu l'as à nouveau fait pleurer
Espèce de lâche, regarde seulement
Tu l'as à nouveau fait pleurer

(Ne pleures-tu pas ?)
Elle pleure à nouveau à cause de toi
(Au revoir à elle)
Tout est fini maintenant
(Ne pleures-tu pas ?)
Toi qui a joué avec l'amour, c'est la guerre
Crédits traduction : traduction ajoutée par Sheldra

Commentaires sur la traduction de It's War

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid