{20 $}

Guerre guerre guerre

parler de toi est si ennuyeux
que je prefere parler de moi

Sais tu ce que combien de a.ks
en afrique ?
20 dollars ce n'est pas de la merde pour toi
mais c'est ce qu'ils valent
donc ils vont utiliser cette merde pour s'eloigner

est ce que les filles, les diamants
t'aident ?
Aimes tu mon bandana ?
Mes taches...... hang low
sur mes chemises comme ay yai ay
cerveaux de singes et banane
je te frapperai avec ma sensibilité
je mettrai du savon dans mon oeil
le faisant rouge pour que je paraisse raa


Ra ra
donc je me suis réveillé avec mon saint coran et j'ai découvert que j'aimais les cadillac
Donc nous tirons jusqu'à que la chanson soit finie
les petits garçons agissent
les mères deviennent folles
et les chefs tout autour disjonctent
Nous, bouc emissaire des riches, nous, gamins
le cout de la vie dans une ville de baraques semble juste trop élévé
nous sommes toujours comme T.I.
nous ressemblons toujours à des mouches
Dansant quand nous tirons
et pillant juste pour essayer de s'en sortir

Avec tes pieds en l'air et ta tete au sol
esaie cette pirouette et tournoie, ouais
ta tete ecaltera s'il n'y a rien dedans
et tu te demanderas
"ou suis-je" (ou est mon esprit ?)

guerre guere guerre
qui m'a fait comme ça
est ce que c'est moi et dieu en co production
mon demon est en numero abrégé
à chaque fois que je vais dans la mauvaise direction

Tout ce que je veux c'est une chose et c'es ce que tu as
parfois je deviens fou ensuite je suis engourdi

il y a 24 heures dans un jour
je le separais en 8 8 8
8 travail
8 dodo
8 pour jouer
maintenant je lui donne dont ce qu'il me prend

les gens sur internet
une nouvelle vie pour l'intellect
les gens me jugent si durement
parce que je ne suis pas net
Je suis né hosr de la saleté comme je suis la pornographie dans une jupe
j'étais une petite fille qui arrangeait ce qui lui échappait
je mets le gens dans les cartes qui n'ont jamais vu de carte
je leur montre quelque chose qu'ils n'ont jamais vu
et j'espere qu'ils me le rendront !

Avec tes pieds en l'air et ta tete au sol
esaie cette pirouette et tournoie, ouais
ta tete ecaltera s'il n'y a rien dedans
et tu te demanderas
"ou suis-je" (ou est mon esprit ?)


{Traduction fournie par margaufre}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{20 Dollar}

War war war
Talking bout ya'll 's such a bore
Id rather talk bout moi

Do you know that cost of a.ks
Up in africa
20 dollars aint shit to you
But thats how much they r
Of couse they gonna use it to kill a little da

Is girls, diamonds
Helpin ya?
Dont you like my bandana
My stains hang low
On my shirts like ay yai ay
Monkey brains and banana
Ill hit you with my antana
I put soap in my eye
Make it red so I look raa

Ra ra
So I woke up with my holy quran and found out I like cadillac
So we shooting till the song is up
Little boys are acting up
Baby mothers are going crazy
And the leaders all round cracking up
We goat rich we fry
Price of living in a shanty town jus seem to be high
We still look fly
We still like t.i
Dancing as we shooting up
And lootin jus to get by.

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head 'll collapse if there's nothing in it
And you'll ask yourself
?where is my mind??

War war war
Who made me like this
Was it me and god in co production
My devils on speed dial
Everytime I take the wrong direction

All I want is one thing and that is what you got
Sometimes I go lose my mind then I feel numb

Theres 24 hours in a day
I used to spilt it 8, 8, 8
8 work
8 sleep
8 for play
Now I give it all it takes

People on the internet
A new life for the intellect
People judge me so hard
Coz I dont floss my titty set
I was born out of dirt like im porn in a skirt
I was a little girl who made good with all that I blurt
I put people on the map that never seen a map
I show em somin they aint never seen
And hope they make it back!!!!