Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Paper Planes de M.I.A
  • Top
Fiche traduction Paper Planes M.I.A lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
M.I.A - Paper Planes lyrics Paper Planes - M.I.A traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Paper Planes}

[x2]
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make ‘em all day
I get one down in a second if you wait

[x2]
Sometimes I feel sitting on trains
Every stop I get to I'm clocking that game
Everyone's a winner now we're making that fame
Bonafide hustler making my name

[x4]
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

[x2]
Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit ‘em
Lethal poison through their system

[x2]
No one on the corner has swagger like us
Hit me on my banner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already going hell just pumping that gas

[x4]
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

M.I.A.
Third world democracy
Yeah, I got more records than the K.G.B.
So, uh, no funny business

Some some some I some I murder
Some I some I let go
Some some some I some I murder
Some I some I let go
traduction {Ll'avion en papier}

[x2]
je vole comme une feuille, haut comme les avions
si tu m'attrapes à la frontière j'ai pleins de visas à mon nom
si tu te ramènes par ici, je les fais tous les jours
je t'en fais un en une seconde si tu attends

[x2]
parfois je sens que je suis assise dans des trains
a tous les arrets je compte ce jeu
tout le monde est gagnant, maintenant nous faisons cette celebrité
"bonafide" un arnaqueur me fait mon nom

[x4]
tout ce que je veux faire c' est *BANG BANG BANG BANG!*
et *KKKAAAA CHING*
et prendre ton argent

[x2]
crânes de pirate et os
Batôns et pierres et herbe et pipes a eau
courant quand nous les blessons
poison mortel dans leur organisme

[x2]
personne dans le coin a un style comme nous
previens moi sur ma radio sans fil prépayé
on emballe et on livre comme des camions de UPS
deja allant en enfer pompant cette essence

[x4]
tout ce que je veux faire c' est *BANG BANG BANG BANG!*
et *KKKAAAA CHING*
et prendre ton argent

M.I.A
democratie du tiers monde
oui,j'ai plus de casier que le KGB
donc on joue pas avec moi, ok ?

y'en a y'en a y'en a que je tue
y'en a y'en a que je laisse partir
y'en a y'en a y'en a que je tue
y'en a y'en a que je laisse partir

{Traduction réalisée par titi1324}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par titi1324 et corrigée par Nuts
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour M.I.A - Paper Planes traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Rihanna | Saez | Johnny Hallyday | Shy'M | Le Roi Lion | Jean Ferrat | The Beatles | Jean-Jacques Goldman | Black M | Bruno Mars | Ed Sheeran | Fauve | Claude François | Bryan Adams | The Cranberries | Pocahontas | Tal | Ma2x | Grease | Maroon 5 | Michel Sardou | Ridsa | Julien Doré | P-Square Formidable | Ser Mejor | Rolling In The Deep | Steal My Girl | Soulman | Diego(de Violetta) Yo Soy Asi | Animals | Le Renouveau (reprise) | Can't Stop Love | Somewhere Only We Know | Summer Nights | Sensualité | Frozen Heart | Corbeau Blanc | Rather Be | Barbade | Impossible | Under Your Spell | Love Is An Open Door | Ou Lé | Spectateur | Des Armes | Dklé Wolof | Power It Up | Trebles Finals
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole en bas de l'appareil photo