{Birds}

Le bruit devient de plus en plus éloigné, le décor tombe et échappe à la vue
Ces yeux et oreilles et doigts et même ces talons doucement tremblent et se réveillent
Ils sont amoureux, amoureux, amoureux, amoureux
Et ils se languient uniquement de toi

Montre moi la lumière et conduis moi ailleurs qu'ici
Serre moi si fort que je sois incapable de respirer ; plus encore, plus intensément
Je n'ai besoin de rien d'autre, il n'y a que toi qui soit la seule merveilleuse chose dans le monde
Abandonne tout et prends ton envol

Une porte au loin est un trop plein de haine, malfaisante et pécheresse
Si je vais dehors toute seule je me ferais sûrement écraser, mais peut être
Fermement, fermement, fermement, fermement ne lâche pas cette main

Partage ta peine avec moi et montre moi tes faiblesses, même tout les mensonges que tu ne peux cacher, plus, laisse plus d'eux avec moi
Peu importe quelle sorte de choses déshonnorantes et souillées je peux trouver dans les profondeurs de ton cœur
Je les toucherai pour toi

Je continue d'être absorbée, je me mélange comme de l'eau, remplie par l'amour, comme de l'eau si tranquille

Montre moi la lumière et conduis moi ailleurs qu'ici
Serre moi si fort que je sois incapable de respirer ; plus encore, plus intensément
Partage ta peine avec moi et montre moi tes faiblesses, même tout les mensonges que tu ne peux cacher, plus, laisse plus d'eux avec moi

Montre moi la lumière et conduis moi ailleurs qu'ici
Serre moi si fort que je sois incapable de respirer ; plus encore, plus intensément
Je n'ai besoin de rien d'autre, il n'y a que toi qui soit la seule merveilleuse chose dans le monde
Abandonne tout et prends ton envol

{Traduction réalisée par Ena}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Birds}

Zawameki wa tooku natte yuku keshiki wa kazunde
Mienaku naru
Kono me mo mimi mo yubi mo kakato mo shizuka ni
Furuete mezamete yuku
Aishite aishite aishite aishite
Anata o tada motometeru

Hikari o misete tsuredashite
Iki mo dekinai kurai dakishimete motto motto
Hageshiku
Nani mo iranai anata dake ga kono yo de tatta hitotsu
Kirei na mono
Subete o nugisute maiagare

Tobira hitotsu mukou gawa ni wa afureru nikushimi
Jaaku to tsumi
Hitori de dete yukeba kitto tsubusarete shimau demo
Ima nara
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku kono te o
Hanasanaide

Itami o wakete yowasa misete kakushi kirenai uso mo
Zenbu motto motto azukete
Anata no mune no ichiban oku ni donna zuruku kitanai
Mono o mitsukete mo
Watashi ga sawatte ageru kara

Suikomareteku mizu no you ni tokete iku
Ai ni mitasare odayaka na mizu no you ni

Hikari o misete tsuredashite
Iki mo dekinai kurai dakishimete motto motto
Hageshiku
Itami o wakete yowasa misete kakushi kirenai uso mo
Zenbu motto motto azukete

Hikari o misete tsuredashite
Iki mo dekinai kurai dakishimete motto motto
Hageshiku
Nani mo iranai anata dake ga kono yo de tatta hitotsu
Kirei na mono
Subete o nugisute maiagare

(I will, I will be there
I'll fly throught the air to reach out, no matter what)