{Purachina}

Je suis une rêveuse...
Pouvoirs cachés...

Mon monde à moi.
Est fait de rêves, d'amour et d'inquiètudes.
Mais il reste encore des choses cachés.
Que je ne peux même pas imaginer.

Regarde le ciel, comme tous ces arbres différents.
Je suis en train de t'observer.

Je veux trouver mon rêve... Je veux le réaliser...
Il n'y a rien que je ne puisse faire.
Tant que j'y crois!
Tout comme chanter, tout comme les miracles.
Les sentiments peuvent tout changer.
Sans aucun doute... Sans aucun doute...
C'est presque surprenant!

Je suis une rêveuse...
Pouvoirs cachés...

Un monde qu'on ne peut encore voir...
Quel que soit ce qui m'y attend.
Même si ce n'est pas l'idéal.
Je n'aurais pas peur.

Les oiseaux voyagent dans le vent.
Dans leur périple d'aujourd'hui à demain.

J'ai envie de te le dire... J'ai envie de le crier...
Je ne suis qu'une entité dans ce monde.
Mais comme en priant, comme une étoile.
Même s'il n'y a qu'une faible lueur, un jour.
Je voudrais être.
De plus en plus forte.

Il n'y a pas de limite aux possibilités
Que j'ai entre les mains.
(Ca va être ton monde)

Je veux trouver mon rêve... Je veux le réaliser...
Il n'y a rien que je ne puisse faire.
Tant que j'y crois!
Tout comme chanter, tout comme les miracles.
Les sentiments peuvent tout changer.
Sans aucun doute... Sans aucun doute...
C'est presque surprenant!

{Traduction réalisée par Ena}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Purachina}

I am a dreamer
Hisomu PAWA

Watashi no sekai
Yume to koi to fuan de dekiteru
Demo souzou wo shinai mono
Kakureteru hazu

Sora ni mukau kiki no you ni anata wo
Massugu mitsumeteru

Mitsuketai naa kanaetai naa
Shinjiru sore dake de
Koerarenai mono wa nai
Utau you ni kiseki no you ni
Omoi ga subete wo kaete yuku yo
Kitto kitto
Odoroku kurai

I am a dreamer
Hisomu PAWA

Mada minu sekai
Soko de nani ga matteite mo
Moshimo risou to chigatte mo
Osore wa shinai

Toritachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku
Kyou kara ashita e to

Tsutaetai naa sakebitai naa
Kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
Inoru you ni hoshi no you ni
Chiisa na hikari dakedo itsuka wa
Motto motto
Tsuyoku naritai

Genkai no nai kanousei ga koko ni aru
Kono te ni
(It's gonna to your world)

Mitsuketai naa kanaetai naa
Shinjiru sore dake de
Koerarenai mono wa nai
Utau you ni kiseki no you ni
Omoi ga subete wo kaete yuku yo
Kitto kitto
Odoroku kurai