paroles de chanson / Macklemore parole / traduction Can't Hold Us  | ENin English

Traduction Can't Hold Us en Français

Interprètes Ryan LewisMacklemore

Traduction de la chanson Can't Hold Us par Macklemore officiel

Can't Hold Us : traduction de Anglais vers Français

Hé, hé, hé
Sympa d'te voir, allez mon gars, on y va
Ouais, allons-y
D'accord, d'accord, ok, ah, d'accord, ok
D'accord, ok

Retour du Mac, vas les avoir, c'que c'est, ce qu'il fait, c'que c'est, c'qu'il n'est pas
Cherchant un meilleur moyen de me sortir du lit
Au lieu d'aller sur internet et de chercher un nouveau hit
On se lève, on se met tout frais, on marche comme un pimp
Un peu d'humilité, un peu de prudence
Quelque part entre Rocky et Cosby, le style de mes chandails
Nan, nan vous ne pouvez pas copier ça
Ouaip, moonwalk comme Bad, ce truc ici, c'est notre fête
Mes potes ont été à Broadway et nous l'avons fait à notre façon
Musique de grand, je mue et j'donne tout, jusqu'à la moelle, j'enregistre avec ça
Et puis je passe en scène, je laisse les spots briller sur moi
J'ai les costumes de Bob Barker et j'ai plein de Plinko dans mon style
L'argent, je surveille mon boulot et je reste dans les parages pour ces livres
Mais, je fais ça pour passer le flambeau et me battre pour ma ville
Croyez-moi, un putain d'I-N-D-É-P-E-N-D-A-N-T, je bosse fort
Poursuivant mes rêves depuis l'âge de 14 ans
Avec ma console Multitrack, je m'éclate
À mi-chemin à travers la ville avec le sac à dos, gros matou, j'fais des trucs de ouf
Les labels par ici, nan, ils ne peuvent rien me dire
Nous donnons cela aux gens, nous diffusons cela dans tout le pays
Les labels par ici, nan, ils ne peuvent rien me dire
Nous donnons cela aux gens, nous diffusons cela dans tout le pays

Peut-on revenir en arrière? C'est le moment
Ce soir, c'est le bon soir, nous nous battrons jusqu'à la fin
Alors on lève les mains comme si le plafond ne pouvait pas nous contenir
Comme si le plafond ne pouvait pas nous contenir

Peut-on revenir en arrière? C'est le moment
Ce soir, c'est le bon soir, nous nous battrons jusqu'à la fin
Alors on lève les mains comme si le plafond ne pouvait pas nous retenir
Comme si le plafond ne pouvait pas nous retenir

Maintenant, puis-je kicker? Merci
Oui, je suis tellement reconnaissant
J'ai grandi en voulant vraiment des dents en or
Mais c'est ce que tu obtiens quand Wu-Tang t'élève
On peut pas m'arrêter, j'y vais à fond comme si j'avais une 808 à la place du cœur
Et je dévore le beat comme si vous aviez donné un peu de speed
À un grand requin blanc pendant le Shark Week, cru
C'est l'heure de partir, je suis parti!
Peace, à plus, j'ai tout un monde à voir
Et ma copine, elle veut voir Rome
César fera de vous des croyants, nan
Je ne l'ai jamais fait pour un trône
Cette validation vient du fait que l'on rend l'argent au peuple, maintenant
Chantez cette chanson et, on chante

Levez les mains, c'est notre fête
Nous sommes venus ici pour vivre notre vie comme si personne ne nous regardait
J'ai ma ville juste derrière moi
Si je tombe, ils me rattraperont
Apprends de cet échec, gagne en humilité
Et ensuite on continuera à marcher, j'a dit

Peut-on revenir en arrière? C'est le moment
Ce soir, c'est le bon soir, nous nous battrons jusqu'à la fin
Alors on lève les mains comme si le plafond ne pouvait pas nous contenir
Comme si le plafond ne pouvait pas nous contenir

Peut-on revenir en arrière? C'est le moment
Ce soir, c'est le bon soir, nous nous battrons jusqu'à la fin
Alors on lève les mains comme si le plafond ne pouvait pas nous retenir
Comme si le plafond ne pouvait pas nous retenir

(Et on lève les mains en l'air)
(Et donc, on lève les mains en l'air)
(Woah, woah, woah)

(Allons-y) na, na, nana, na, na, nana, na
(Aha) hé
(Et tout mon peuple chante)
Na, na, nana, na, na, nana, na (ha, c'est ça, ça fait du bien)
Hé (et tout mon peuple chante)
Na, na, nana, na, na, nana, na (fais-le, toi, Ray)
Oh (et tout mon peuple chante)
Na, na, nana, na, na, nana, na
Mack-le-eh-eh-eh-eh-more

Peut-on revenir en arrière? C'est le moment
Ce soir, c'est le bon soir, nous nous battrons jusqu'à la fin
Alors on lève les mains comme si le plafond ne pouvait pas nous contenir
Comme si le plafond ne pouvait pas nous contenir

Peut-on revenir en arrière? C'est le moment
Ce soir, c'est le bon soir, nous nous battrons jusqu'à la fin
Alors on lève les mains comme si le plafond ne pouvait pas nous retenir
Comme si le plafond ne pouvait pas nous retenir
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Can't Hold Us

Nom/Pseudo
Commentaire
#4 MusicPlease?
27/02/2018 à 19:09:51
Trop bien comme chanson
#3 Lili
29/08/2015 à 15:52:27
Kiff cette musique
#2 Le gros PD
28/12/2014 à 15:11:56
Il est trop beau
#1 caca
28/12/2014 à 15:11:12
caca
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole à droite de la valise
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid