paroles de chanson / Macklemore parole / traduction Downtown  | ENin English

Traduction Downtown en Français

Interprètes Macklemore & Ryan LewisEric NallyGrandmaster CazKool Moe DeeMelle MelMacklemore

Traduction de la chanson Downtown par Macklemore officiel

Downtown : traduction de Anglais vers Français

Je suis allé au magasin de Mobylettes, j'ai dit merde
Le vendeur est comme quoi de neuf, quel est ton budget?
Et je suis comme honnêtement, je ne sais rien sur les Mobylettes
Il a dit que j'ai celle pour toi, suis-moi
Ooh, c'est trop réel
Miroir chromé, je n'ai pas besoin d'un pare-brise
Siège banane, une canopée sur deux roues
Huit cents en liquide, c'est une sacrée affaire

Je me dirige vers le centre-ville, en croisière dans la ruelle
Marchant sur la pointe des pieds dans la rue comme Dally
Arrivé, mobylette dans la vallée
Pneus à flancs blancs sur les roues comme de la mayonnaise
Dope, mon équipe est malade, et tout ce dont nous avons besoin est de deux bonnes roues
J'ai de l'essence dans le réservoir, de l'argent à la banque
Et une mauvaise petite maman avec son cul dans mon visage
Je vais lécher ça, coller ça, la casser, Kit-Kat
Je l'ai fait entrer en coulisses, tu n'as pas besoin de bracelet
Dope

Je tue le jeu, sur le point de faire un corps
Passé la Harley, Dukie sur la Ducati
Timbaland, Khaled, Scott Storch, Birdman
Putain, mec, tout le monde a des Bugattis
Mais je vais le garder putain de dix-neuf quatre-vingt-sept
Je vais à la concession et je laisse tomber une pile et j'achète une Kawasaki
Je me la raconte sur tout le monde, putain de cru, passe le Wasabi
Je suis tellement bas que mes testicules sont presque en train de traîner sur le béton
Mon siège est en cuir, d'accord, je mens, c'est du simili cuir
Mais ma fille, nous pourrions toujours rouler ensemble
Tu n'as pas besoin d'un Uber, tu n'as pas besoin d'un taxi
Fuck un pass de bus, tu as un homme en Mobylette
Elle a des cheveux comme Mariah Carey en dix-neuf quatre-vingt-huit
Très rare, jeans de maman sur son derrière
Lançant le West Side alors que nous déchirons l'air
Arrêt par Pike Place, lançant du poisson à un joueur

Centre-ville, centre-ville (centre-ville)
Centre-ville, centre-ville (centre-ville)
Elle a ses bras autour de ta taille
Avec un équilibre qui la gardera en sécurité
(Centre-ville)
As-tu déjà ressenti l'étreinte chaleureuse
(Centre-ville)
Du siège en cuir entre tes jambes
(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
Centre-ville
Tu ne veux pas de boeuf, garçon
Sache que je contrôle les rues, garçon
Mieux vaut me suivre vers
Centre-ville
Ce que tu vois est ce que tu obtiens fille
N'oublie jamais fille
Tu n'as encore rien vu jusqu'à ce que tu sois
Centre-ville

Dope
Coupe les conneries
Lâche ma mullet
Stone washed, tellement brut
Mobylette comme une balle
Tu ne peux pas me rattraper
Un flic ne peut pas me réprimander
Je suis en position de B-Boy, je ne danse pas
J'ai ta fille à l'arrière en tandem
Parce que je suis trop putain de rapide, je suis trop putain de lisse
Tout le centre-ville crie qui est-ce?

C'est moi, le M, le A-C, le K
Sonner comme un maquereau français d'autrefois
Je l'emmène à Pend Oreille et je la regarde patiner
Je veux dire, ski nautique, ollie ollie oxen free
Je flâne sur la quatrième et ils me regardent
Je fais une roue, l'aigle atterrit sur mon siège
Eh bien bonjour, mais bébé, la béquille n'est pas gratuite
Maintenant, veux-tu ou ne veux-tu pas rouler avec moi
J'ai une fille, j'ai deux roues
Elle est une grande fille, ce n'est pas un gros problème
J'aime une grande fille, j'aime qu'elles soient impertinentes
Descendant la rue arrière en écoutant Blackstreet
Courir dans toute la ville
Les voisins me crient dessus comme, tu dois ralentir
Allant à trente-huit, Dan, calme-toi putain
Tonds ta putain de pelouse et assieds-toi putain
Si je n'avais qu'un casque, je te le donnerais, je te le donnerais
En croisière sur Broadway, fille, quelle vue magnifique, vue magnifique
Il y a des couches à cette merde joueur, tiramisu, tiramisu
Laisse traîner ma queue de veste mais je ne déchire pas mon costume, déchire pas mon costume

Centre-ville, centre-ville (centre-ville)
Centre-ville, centre-ville
Elle a ses bras autour de ta taille
Avec un équilibre qui la gardera en sécurité
As-tu déjà ressenti l'étreinte chaleureuse
Du siège en cuir entre tes jambes
Centre-ville
Tu ne veux pas de boeuf, garçon
Sache que je contrôle les rues, garçon
Mieux vaut me suivre vers
Centre-ville
Ce que tu vois est ce que tu obtiens fille
N'oublie jamais fille
Tu n'as encore rien vu jusqu'à ce que tu sois
Centre-ville

Tu ne veux pas de boeuf, garçon
Sache que je contrôle les rues, garçon
Mieux vaut me suivre vers
Centre-ville
Ce que tu vois est ce que tu obtiens fille
N'oublie jamais fille
Tu n'as encore rien vu jusqu'à ce que tu sois
Centre-ville
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Downtown

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à droite de la cible
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid