paroles de chanson / Macklemore parole / traduction Fallin'  | ENin English

Traduction Fallin' en Français

Interprète Macklemore

Traduction de la chanson Fallin' par Macklemore

Fallin' : traduction de Anglais vers Français

{Tombant}

Je jure que j'ai été là auparavant, il y a une guerre dans mon coeur,
Dans ma poitrine, il y a une épine, qui a été tordue depuis le départ,
L'image peinte est enveloppée, le coeur est blessé et plein de cicatrices,
La musique est le pansement, je suis trop effrayé pour enlever cette merde
Une autre boisson au bar, mais je ne suis pas assez soûl,
Chaque shooter brûle un peu moins, mais la poitrine n'est pas engourdie,
Une voix continue de parler dans ma tête, et je l'emmerde,
Je remplis le flingue de plomb et je l'explose jusqu'à ce que les coups le fasse taire,
Des emos et des rockers et des rockers et des emos, un autre shooter de vodka pour remettre mon égo en place,
Il y a une porte vers ma conscience, je ne peux pas l'ouvrir ou regarder à travers la serrure,
Cet ange détient mes bagages et ensuite disparait comme "Où est elle allée ?"
J'étais à côté d'elle mais je marchais tout de même tout seul,
Briser le silence avec mon téléphone ne m'aide même pas,
Je ne peux pas croire que ça m'arrive, tombant encore en dépression,
J'ai déjà été là auparavant et maintenant je suis de retour ici

Je continue de tomber, je continue de tomber, je continue de tomber, sous la pluie
Continue de tomber, continue de tomber, je ne sais pas si je pourrais me lever aujourd'hui
Continue de tomber, je continue de tomber, tomber, sous la pluie
Continue de tomber, continue de tomber, je ne sais pas si je pourrais me lever aujourd'hui

6 heures du matin, bourré, quittant mon appel rose, regardant le soleil se lever
La tête en l'air, I-5 vers le Nord, mais il n'y a pas signe de soleil,
Des bouteilles vides de brandy répandues sur les souvenirs oubliés
Maintenant je dois les laisser partir, je suis juste trop égoïste pour le laisser libre
Comme une relaxe forcée, deux heures plus tard je suis levé et à la porte
Si elle pouvait seulement me voir maintenant, perdu, enflé et noyé
Le passé a ressurgit mais je l'ai suivi
Un mec est parti et évidé parce que tu l'as ouvert,
Tu ne peux pas recommencer maintenant
Pourquoi est ce qu'on continue à faire ça ? Approuvé par des salopes bourrées, les genoux en sang, si engourdis et douloureux d'avoir frappé ces portes rouillées
Des pancartes d'autoroute souterraines, un mec étendu sur un matelas poussiéreux
Le monde est bipolaire, beau pour quelques uns, pour les autres de la putain de tristesse...
Tellement marre de trainer mes bagages
Tout ce que j'ai c'est de la drogue, de l'alcool et ces bouts de passion
Une sérénade cérébrale, une lame de rasoir, de la folie punk
La douleur est de l'amour, branche les égouts mais la pluie continue de s'écraser alors que

Je continue de tomber, je continue de tomber, je continue de tomber, sous la pluie
Continue de tomber, continue de tomber, je ne sais pas si je pourrais me lever aujourd'hui
Continue de tomber, je continue de tomber, tomber, sous la pluie
Continue de tomber, continue de tomber, je ne sais pas si je pourrais me lever aujourd'hui
Crédits traduction : traduction ajoutée par unter-erde

Commentaires sur la traduction de Fallin'

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole en bas du casque
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid