Traduction Madcon Beggin lyrics

{Supplique}

Tend ta main aimante, chérie
Je t'en supplie

Supplie, je t'en supplie
Tend ta main aimante, chérie
Supplie, je t'en supplie
Tend ta main aimante mon amour

Tout là haut, quand j'étais roi
Je vivais à fond car j'avais tout
Tu es partie, m'as prévenu à ce moment là
Mais ça repart aussi vite que c'est arrivé
Et tout s'arrête

Alors pourquoi chaque fois que je m'intéresse, tu me laisses partir
Chaque fois que je trouve ma place tu me rabaisses
Chaque fois que je recherche tu me le fais savoir
Mais, je prévois et je vois, laisse moi partir

Je suis à genoux lorsque je (supplie)
Car je ne veux pas te (perdre)
Mes bras sont étendus
J'espère que mon coeur sera nourri, en fait, je vais même supplier

Supplie, je t'en supplie
Tend ta main aimante, chérie
Supplie, je t'en supplie
Tend ta main aimante mon amour

J'ai besoin (ouais) que tu comprennes
J'ai essayé si fort
D'être ton homme
Le genre d'homme que tu désires à la fin
A cet instant seulement je pourrai recommencer à vivre

Une coquille vide
Voilà ce que j'étais
L'hombre de ma vie
Se suspendait au-dessus de moi

Un homme brisé
Qui m'est inconnu
Ne peux même pas résister à la danse du diable
Pour gagner mon âme

Pourquoi on mâche, pourquoi on chasse
Pourquoi le fond, pourquoi le sous-sol
Pourquoi, on a de la bonne came, pas besoin de se préparer
Pourquoi ce sentiment du besoin de remplacer
T'es sur la mauvaise pente, pas sur la bonne
Je veux peindre un tableau qui dirait où nous pourrions être
Comme un coeur de la meilleure façon le devrait
Tu l'as, comme, abandonné,
Tu l'avais jusqu'à ce que tu prennes le pari
Mais je continue d'avancer, d'ouvrir des portes
Continue d'espérer que cette porte est la tienne
Garde l'espoir quoiqu'il arrive, car je ne veux pas vivre dans un foyer brisé,
Chérie je t'en supplie

Supplie, je t'en supplie
Tend ta main aimante, chérie
Supplie, je t'en supplie
Tend ta main aimante mon amour

J'essaye vraiment
De me ressaisir
Mais je n'y arrive pas
Tout seul

Je tiens bon
Je ne peux pas replonger
Je ne reviens que pour
Disparaitre dans le noir

Supplie, je t'en supplie
Tend ta main aimante, chérie
Supplie, je t'en supplie
Tend ta main aimante mon amour

Supplie, je t'en supplie
Tend ta main aimante, chérie
Supplie, je t'en supplie
Tend ta main aimante mon amour

{Traduction réalisée par chouchou mimi}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)