{Un dernier baiser}

Elle me regardait avec ses yeux mouillés
Alors je savais que c'était sur le point de s'achever
Gelés à ce moment, le temps était toujours debout
Je sentais mon cœur,

Adieu, dit-elle
Il y a quelqu'un dans ce monde pour toi
Alors bonne chance, dit-elle
Je suis allé trouver quelqu'un de nouveau

Et je t'ai donné chaque instant passés
Je t'ai donné tout ce que tu as voulu
Et maintenant, je sais que tu vas me donner tous

Elle partait et je pouvais à peine respirer
Demi-tour et je suis tombé sur mes genoux
Je frissonne que la vérité soit restée
Je suis sûr que demain il n'y aura rien à faire

Donc avant que tu partes
Pourrais-tu juste me donner encore un baiser?

Et je t'ai donné chaque instant passés
Je t'ai donné tout ce que tu as voulu
Et maintenant, je sais que tu vas me donner tous

Et je ne peux pas mentir encore
Quand il y a quelqu'un d'autre à côté de toi
Et je peux encore pleurer
Car je suis tout seul cette fois

Je t'ai donné tout ce que tu as voulu
Et maintenant, je sais que tu vas me donner tous

Je me souviens de quand tu étais tombée
Et j'étais là juste pour te retenir
Et je me souviens de tous ça
Je porte des cicatrices que tu as sculpté en moi

Et je t'ai donné chaque instant passés
Je t'ai donné tout ce que tu as voulu
Et maintenant, je sais que tu vas me donner tous

Et je ne peux pas mentir encore
Quand il y a quelqu'un d'autre à côté de toi
Et je peux encore pleurer
Car je suis tout seul cette fois

Je t'ai donné tout ce que tu as voulu
Et maintenant, je sais que tu vas me donner tous

{Traduction réalisée par lorianne}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{One Last Kiss}

She looked at me her eyes were watering
Then I knew that this was about to end
Frozen in that moment, time was standing still
I could feel my heart,

Goodbye, she said
There's someone in this world for you
So good luck, she said
I went and found somebody new

And I gave you every waking moment
I gave you everything you wanted
And now, I know you're giving me up

She walked away and I could hardly breathe
Turn around and fell down to my knees
I'm shivering as the truth is settling
I'm sure tomorrow is nothing to do

So before, you go
Could you just leave me one more kiss?

And I gave you every waking moment
I gave you everything you wanted
And now, I know you're giving me up

And I can't lie still
When there's someone else beside you
And I can cry still
Cuz I'm all alone this time

I gave you everything you wanted
And now, I know you're giving me up

I remember when you were falling
And I was there just holding onto you
And I remember all those
Scars I wear that you carved in me

And I gave you every waking moment
I gave you everything you wanted
And now, I know you're giving me up

And I can't lie still
When there's someone else beside you
And I can cry still
Cuz I'm all alone this time

I gave you everything you wanted
And now, I know you're giving me up