{Sois prudent}

[Ricky Martin]
Sois prudent avec mon coeur
Tu pourrais le briser
Ne prends pas mon amour pour acquis
les choses pourraient changer
Parfois je deviens fou
Je fais le naïf après tu seras d'accord
Je ne serais jamais le même
sans toi à mes côtés

[refrain]:
Sois prudent - Sois prudent - avec mon coeur
Je me sens un peu dénudé
Sois prudent - Sois prudent - c'est mon coeur
mon coeur

[madonna]
Sois prudent avec mon coeur
tu pourrais le briser
Ne prends pas mon amour pour acquis
les choses pourraient changer
parfois je deviens folle
je fais la naïve et tu m'aimes
je ne serais jamais la même
sans toi à mes côtés

[refrain]

[madonna]
Si je pouvais aller jusqu'à toi

[Ricky martin]
Rien ne m'arrêtera

[madonna]
mets ta tête dans mes mains

[Ricky Martin]
Dis-moi ce que tu ferais

[madonna]
Je t'embrasserais les yeux, chanterais pour t'endormir

[Ricky Martin]
Ta voix raisonne comme une libellule

[madonna]
Voici mon coeur garde-le cette fois

[Ricky Martin]
Voici mon coeur garde-le

{Traduction réalisée par GIZZMO}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Be Careful}

[Ricky Martin]
Be Careful with my heart
You could break it
Don't take my love for granted
Things could change
Sometimes I go insane
I Play the fool then you'll agree
I'll never be the same
Without you here with me

[Refrain] :
Cuidado - please be careful - con mi corazon
Me siento algo desnuda
Cuidado - please be careful - es mi corazon
Mi corazon

[Madonna]
Be Careful with my heart
You could break it
Don't take my love for granted
Things could change
Sometimes I go insane
I Play the fool and you love me
I'll never be the same
Without you here with me

[Refrain]

[Madonna]
If I could reach up to you

[Ricky Martin]
Nothing Will stop me

[Madonna]
Take your head in my hands

[Ricky Martin]
Tell me what would you do

[Madonna]
Kiss your eyes, sing you to sleep

[Ricky Martin]
Your voice sounds like a lullaby

[Madonna]
Here's my heart this time to keep

[Ricky Martin]
Here's my heart to keep