Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Don't Cry For Me Argentina de Madonna
  • Top
Fiche traduction Don't Cry For Me Argentina Madonna lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Madonna - Don't Cry For Me Argentina lyrics Don't Cry For Me Argentina - Madonna traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Don't Cry For Me Argentina}

It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
I had to let it happen, I had to change
Could'nt stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around trying ev'rything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to

[Refrain] :
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days my mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world
They were all I desired
They are illusions
They're not the solutions they promised to be,
The answer was here all the time
I love you and hope you love me

[Refrain]

Have I said too much ?
There's nothing more
I can think of to say to you
But all you have to do is look at me
To know that ev'ry word is true

[Refrain]

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days my mad existence
I kept my promise
Don't keep my distance
traduction {Ne pleure pas pour moi Argentine}

Ce ne sera facile, tu vas penser que c'est étrange
Quand j'essaie d'expliquer ce que je ressens
Que j'ai toujours besoin de ton amour après tout ce que j'ai donné
Tu ne me croiras pas
Tout ce que tu verras c'est la jeune fille que tu as connu d'abord
Bien qu'elle changeait de vêtements à neuf
A six et à sept pour toi,
J'ai dû laisser cela arriver, j'ai dû changer
Pouvais-je rester toute ma vie en bas de l'échelle
Regardant dehors par la fenêtre, ne laissant pas entrer le soleil
Courir de tous côtés, essayer toutes les nouveautés
Mais rien ne m'a vraiment impressionnée
Je n'ai jamais rien attendu.

Ne pleure pas pour moi Argentine
La vérité c'est que je ne t'ai jamais quittée
Par delà tous mes jours éperdus, ma folle existence
J'ai tenu ma promesse
Ne pas rester loin de toi.

Et pour la fortune, comme pour la célébrité
Je ne les ai jamais invitées à entrer
Bien qu'il semblait aux yeux du monde
Qu'elles étaient tout ce que je désirais,
Elles n'étaient qu'illusions
Elles ne sont pas les solutions qu'elles promettaient d'être
La réponse a tout le temps été ici
Je t'aime et j'espère que tu m'aimes.

Ne pleure pas pour moi Argentine
La vérité c'est que je ne t'ai jamais quittée
Par delà tous mes jours éperdus, ma folle existence
J'ai tenu ma promesse
Ne pas rester loin de toi.

Ai-je dit c'est trop ?
Il n'y a rien de plus
Je peux penser à ce que je vais te dire
Mais tout ce que tu as à faire c'est me regarder
Pour savoir que chaque mot est vrai.

Ne pleure pas pour moi Argentine
La vérité c'est que je ne t'ai jamais quittée
Par delà tous mes jours éperdus, ma folle existence
J'ai tenu ma promesse
Ne pas rester loin de toi.

Ne pleure pas pour moi Argentine
La vérité c'est que je ne t'ai jamais quittée
Par delà tous mes jours éperdus, ma folle existence
J'ai tenu ma promesse
Ne pas rester loin de moi...

{Traduction fournie par marialice54 (marialice54@hotmail.fr)}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par marialice54
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Madonna - Don't Cry For Me Argentina traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par mounira 27/11/2014 à 21:09:04
Magnifique
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Prince | Glee Cast | Johnny Hallyday | Lynyrd Skynyrd | Jay-Z | The Fray | Shy'M | Bob Marley | The Killers | Taylor Swift | Selena Gomez | Aladdin | Dalida | Maitre Gims | John Legend | What So Not (Branchez Remix) | Nashville Cast | Joyce Jonathan | Shakira | Julien Clerc | Michel Sardou | Grégoire | Julien Doré | P-Square Silent Night | Zombie | Zumba He Zumba Ha (Feat. Soldat Jahman, Luis Guisao) | Steal My Girl | I Was Here | Amour Sans Fin | Destinada a Brillar | Radioactive | Place De La République | Elle M'a Aimé | Paris Sera Toujours Paris | Vivo Per Lei (duet With Hayley Westenra) | Bate Toba Mare | Santiano | Fireproof | Kokomo | Emilie Et Le Grand Oiseau | Little White Lies | Inaction | Beau Malheur | Daydreaming | Cheese | I'll Never Let You Go | In Memoriam | Heaven
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en haut de la maison
3| symbole en bas du cadenas