paroles de chanson / Mami Kawada parole / traduction Hishoku No Sora  | ENin English

Traduction Hishoku No Sora en Français

Interprète Mami Kawada

Traduction de la chanson Hishoku No Sora par Mami Kawada

Hishoku No Sora : traduction de autre langue vers Français

{Ciel écarlate}

Et même, quand le ciel deviendra écarlate, je continuerai
A aller de l'avant et je donnerai le meilleur de moi-même.

Les "gens " qui me croisent,
Et les " choses " qui sont perdues,
Seront un jour la mémoire disparue du passé.
Ma " puissance " qui puise avec vigueur
Et ma " faiblesse " qui se dissipe,
Rencontreront la même destinée après tout.

Ces jours ordinaires repoussent la brume,
Le soleil apparait au-dessus de ce monde rougeoyant.

Je flotte dans le vent, traçant ces lignes,
Je transperce mes ennemis avec la pointe de mes cheveux.
Mes sentiments reculent, mes rêves dominent.
Je supporterai tous ces
Ordres jusqu'à la fin avec mes propres mains.

Une autre lumière jaillit,
Doucement, quelque part, elle disparait.
C'est la réalité que tu vois, inchangée jour après jour.
Pourtant, je le sens,
Ta chaleur, tes battements de coeur.
Cela ne peut être appelé que la vérité.

Et les éparpillements de la poussière colorée par la rouille tournent au cramoisi.
Cela commence maintenant, à l'opposé du soleil couchant.

Pourquoi je ressens de la confusion
Et que mon coeur hésite en battant rapidement ?
J'explose rapidement de rage,
Cherchant à détruire cette tristesse.

Les nuages enflammés dans le ciel
Brulent les souhaits cachés à l'intérieur.
Les larmes montent dans mes yeux hésitants
Mais ils seront transformés en force demain.

J'offre tout de moi, à cette terre sur laquelle je suis venu.
Avec un coup de mon épée de lumière, je couperai les ténèbres en deux.
La lumière qui vit en moi ne s'arrêtera jamais de scintiller.
J'exécuterai mes ordres,
En donnant le meilleur de moi jusqu'à la fin.
Crédits traduction : traduction ajoutée par hanako56

Commentaires sur la traduction de Hishoku No Sora

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid