{Le roi du bongo}

Maman était la reine du mambo
Papa était le roi de congo
Et au fond de la jungle
J'ai commencer mon premier bongo
Tous les singes auraient voulu
Etre à ma place
Car je suis le roi du bongo
Le roi du bongo bong

Je suis allé dans la grande ville
Où il y a beaucoup de bruit
De la jungle à la ville
Cherchant un plus grand sommet
Donc j'ai joué mon bongo
Pour les gens de la grande ville
Mais ils n'ont pas aimé
Quand j'ai explosé mon bongo

Car les gens aiment le disco
Et les gens aiment les maisons
C'est pourquoi ils n'applaudissent pas
Quand j'explose mon boogie
Ils disent que je sui un clown
Qui fait trop de bruits grossiers
Ils disent qu'il n'y a pas de couronne
Pour petit singe dans cette ville

Personne ne veut être
A ma place
Car personne n'aime
Quand j'explose mon bongo
Mais je n'aime pas le disco
Et je n'aime pas les maisons
Car je suis né pour faire du rock
Je suis né pour "pogo"

Quand je fait mon bongo
Tout ce qui balance m'appartient
Je suis si content qu'il n'y ait personne
A ma place
Je suis un roi sans couronne
m'accrochant vaguement à la grande ville
Et je suis né pour rocker
Je suis né pour "pogo"

{Traduction réalisée par noddie10}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{King Of Bongo}

Moma was queen of the manbo
Popa was king of the congo
And deep down in the jungle
I started bangin' my first bongo
Every monkey'd like to be
In my place instead of me
'cause I'm the king of bongo
The king of bongo bong

I went to the big town
where there is a lot of sound
From the jungle to the city
Looking for a bigger crown
So I played my bonbo
For the people of big city
But they don't go crazy
When I'm banging my boogie

Cause people like disco
And people like house
That's why they don't applause
When I'm bangin' on my bongo
They say that I'm a clown
Make too much dirty sound
They say there is no crown
For little monkey in this town

No body like to be
In my place instead of me
Cause nobody go crazy
When I'm bangin on my boogie
But I don't like no disco
And I don't like the house
'cause I'm born to rock
I'm born to pogo

When I'm bangin' on my bongo
All that swing belong to me
I'm so happy there's nobody
In my place instead of me
I'm a king without a crown
Hangin' loose in the big town
And I'm born to rock
I'm born to pogo!