Manu Chao Me Llaman Calle traduction
Fiche de Me Llaman Calle Manu Chao
artiste
Traduction Me Llaman Calle - Manu Chao
traduction ♪ Me Llaman Calle ♪
{On m appelle la rue}

On m'appelle la rue, moi qui bats le pavé
La rebelle, la paumée
On m'appelle la rue, la rue la nuit, la rue la journée
On m'appelle la rue, aujourd'hui si fatiguée,
aujourd'hui si vidée
comme une petite automate dans la grande cité

On m'appelle la rue, je monte dans ta voiture
On m'appelle la rue de la "mallégresse", la rue blessée
La rue fatiguée de tant aimer

La rue je la descends , la rue je la remonte
je ne me rabaisse jamais même pour vivre
on m'appelle la rue, et c'est ça ma fierté.
Moi je sais qu'un jour, ma chance aura sonné
Moi je sais qu'un jour, après ma journée
un homme bon viendra me chercher
pour toute la vie et sans payer...
Mon coeur n'est pas à louer.

On m'appelle la rue, on m'appelle la rue
une rue de souffrance, une rue si triste
de tant aimer

On m'appelle la rue , la rue, toujours la rue

On m'appelle la rue, toujours insolente
On m'appelle la rue, à tous les coins de rues
On m'appelle la rue,
comme une balle perdue tirée par la vie.
On m'appellent la rue de la déception,
la rue de l'échec et la rue perdue
On m'appelle la rue sans futur
On m'appelle la rue sans issue

On m'appelle la rue, la rue, toujours la rue
Celle que les femmes de la nuit
ne savent plus si elles montent ou descendent
comme de petites automates dans la grande cité

On m'appelle la rue, on m'appelle la rue
une rue de souffrance, une rue si triste
de tant aimer
On m'appelle la rue, la rue, toujours la rue

On m'appelle toujours à n'importe quelle heure
On m'appelle "ma Belle" toujours à pas d'heure
On m'appelle "la pute", mais aussi "Princesse"
On m'appelle la rue, mon titre de noblesse
On m'appelle la rue, une rue de souffrance,
une rue paumée de tant aimer

On m'appelle la rue, une rue de souffrance,
une rue si triste de tant aimer

A la Puri, à la Carmen, Carolina, Bibiana, Nereida, Magda,
Marga, Heidi, Marcela, Jenny, Tatiana, Rudy, Mónica,
María, ... María

On m'appelle la rue, une rue de souffrance,
une rue si triste de tant aimer (x 4)

{Traduction fournie par za}
Crédits traduction : traduction ajoutée par za et corrigée par capucine1970
Commentaires
Postez une réaction pour Manu Chao - Me Llaman Calle traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Manu Chao - Me Llaman Calle lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Me Llaman Calle ♪
Me llaman calle
Pisando baldosa
La revoltosa y tan perdida

Me llaman calle
Calle de noche
Calle de día

Me llaman calle
Hoy tan cansada
Hoy tan vacía

Como maquinita por la gran ciudad

Me llaman calle
Me subo a tu coche
Me llaman calle de malegría
Calle dolida
Calle cansada de tanto amar

Voy calle abajo
Voy calle arriba
No me rebajo ni por la vida

Me llaman calle
Y ese es mi orgullo
Yo sé que un día llegará
Yo sé que un día vendrá mi suerte
Un dia me vendrá a buscar
A la salida un hombre bueno
Para toda la vida y sin pagar
Mi corazón no es de alquilar

Me llaman calle
Me llaman calle
Calle sufrida
Calle tristeza de tanto amar

Me llaman calle
Calle más calle

Me llaman Calle
La sin futuro
Me llaman Calle
La sin salida
Me llaman Calle
Calle más calle
Las tres mujeres de la vida
Suben pa'bajo
Bajan pa'rriba
Como maquinita por la gran ciudad.

Me llaman calle
me llaman calle
Calle sufrida
Calle tristeza de tanto amar

Me llaman calle
Calle más calle.

Me llaman siempre
Y a cualquier hora,
Me llaman guapa
Siempre a deshora,
Me llaman puta
También princesa
Me llaman calle sin nobleza.
Me llaman calle
Calle sufrida,
Calle perdida de tanto amar.

Me llaman calle
Me llaman calle
Calle sufrida
Calle tristeza de tanto amar.

(A la Puri, a la Carmen, Carolina, Bibiana, ...)

Me llaman calle
Me llaman calle
Calle sufrida
Calle tristeza de tanto amar.

Me llaman calle
Me llaman calle
Calle sufrida
Calle tristeza de tanto amar.

Me llaman calle
Me llaman calle
Calle sufrida
Calle tristeza de tanto amar.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Jose Manuel Chao Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Manu Chao
La Vida Tombola
Me Gustas Tu
Clandestino
Mentira
Minha Galera
Desaparecido
Homens
A Cosa
Tristeza Maleza
Bongo Bong
Otro Mundo
El Hoyo
Mala Fama
Merry Blues
Por El Suelo
Denia
Dia Luna ... Dia Pena
Welcome To Tijuana
Rainin' In Paradize
Lagrimas De Oro
La Primavera
El Kitapena
Mama Cuchara
Mi Vida
Infinita Tristeza
Luna Y Sol
La Vacaloca
La Marea
Malegria
La Despedida
El Viento
Politik Kills
Amalucada Vida
Sone Otro Mundo
Mama Call
Bixo Do Coco
Siberia
Y Ahora Qué
Eldorado 1997
Mundorévès
Promiscuity
Trapped By Love
Le Rendez Vous
Mr Bobby
Papito
13 Dias
La Chinita
The Bleedin' Clown
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Saez | Charles Aznavour | Dalida | Joe Dassin | Disney | Jean-Jacques Goldman | Ed Sheeran | Les Cowboys Fringants | Michel Berger | Véronique Sanson | Chantal Goya | Danakil | Ray Charles | Garou | Yves Montand | R. Kelly | Henri Dès | Tino Rossi | Michel Sardou | Lara Fabian | Henri Salvador | Adele | Axelle Red | Booba

Je Voudrais Déjà être Roi | Pandi Panda | La Bamba Triste | I Believe In You (feat Il Divo) | Le Géant De Papier | Mon Amant De St Jean | La Mort | Je L'aime à Mourir | Parce Que | La Petite Charlotte | Avoir Une Fille | Avec Elle | I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free | Week-end à Rome | Demain, Demain | Madame Rêve | Puisque Vous Partez En Voyage | L'Idole Des Jeunes | La Grenouille | Un Gamin De Paris | Fiche Le Camp Jack | Petite Soeur | Regrets | SOS | C'est Beaucoup Mieux Comme Ça
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid