{Pleure Baby}

Quand je pense à notre fin prématurée
Et à tout ce que nous pourrions avoir été,
Je pleure, Bébe je pleure.

Ok alors, c'est 5heures du matin et
Je ne peux pas encore dormir.
J'ai pris quelques médicaments
Mais ils ne marchent pas
Quelqu'un qui s'accroche à moi
Et à lui est aigre-doux
Parce qu'il est principal au-dessus des talons
Mais il n'est pas celui profondément.
Finalement, je change mon numéro,
Aie pris un bippeur différent.
Ensuite, samedi dernier,
Ton cousin à appelé pour dire que tu étais
En train d'essayer de m'atteindre.
Probablement parce que tu as vu que je suis avec quelqu'un d'autre.

[Refrain]:
Tard la nuit comme un enfant de littie
Tout seul errant autour dans la maison de mon nouvel ami.
Sur mes orteils tippy,
Alors, ce qu'il ne saura pas
C'est que je pleure toujours,
Au dessus-de toi et moi.

Sirotant de la crème de Bailey,
A côté du stéréo.
Essayant de trouver du soulagement,
Dans la radio.
Je sèche les larmes,
Mais elles recommencent à couler.

Parce que la prochaine chanson que j'entends
Est une chanson que j'ai écrite.
Quand nous avons été réunis pour la première fois,
Tôt ce mois de septembre.
Je ne peux pas soutenir pour entendre,
Alors je peux aussi bien dériver
Dans la cuisine,
Me servir un verre ou deux,
Et essayer de t'oublier.

[Refrain]


[Refrain] x3

{Traduction réalisée par cyrielle11 (cyrielle_11@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Cry Baby}

When I think of our untimely end
And everything we could have been
I cry, baby I cry -

Ok so it's 5 am and
I still can't sleep
I took some medicine
But it's not working
Someone's clinging to me
And it's bittersweet
'Cause he's head over heels
But it ain't that deep
I finally changed my number
Got a different pager
Then last Saturday
Your cousin called to say you're
Tryin' to reach me
Probably because you see that
I'm with someone new

[Refrain] :
Late at night like a littie child
Wandering around alone in my new friend's home
On my tippy toes
So that he won't know
I still cry baby
Over you and me

Sipping Bailey's Cream
Sy the stereo
Trying to find relief
On the radio
I'm suppressing the tears
But they start to flow

'Cause the next song I hear
Is a song I wrote
When we first got together
Early that September
I can't bear to listen
So I might as well drift
In the kitchen
Pour another glass or two
And try to forget you

[Refrain]

Snoop'S VERSE

[Refrain] x3