Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de When You Believe - Mariah Carey
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 29 - 1559
Fiche traduction When You Believe Mariah Carey lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Mariah Carey - When You Believe lyrics When You Believe - Mariah Carey traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {When You Believe}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
traduction (Quand Tu Y Crois)

(Whitney)

Je ne sais combien de nuits, nous prions
Sans aucune certitude d'être entendus.
Dans nos cœurs, une chanson pleine d'espoir
Que nous comprenons à peine.
Maintenant, nous n'avons plus peur
Bien que nous sachions qu'il y a beaucoup à craindre.
Nous bougions des montagnes
Bien avant de savoir que nous le pouvions

[Refrain]

Il peut se produire des miracles,
Quand tu y crois.
Même si l'espoir est fragile
Il est difficile à tuer.
Qui sait quels miracles
Tu peux accomplir,
Quand tu y crois.
D'une façon ou d'une autre, tu y arriveras
Tu y arriveras, si tu y crois.

(Mariah)

Dans ces temps de peur,
Lorsque les prières s'avèrent si souvent inutiles.
L'espoir ressemble aux oiseaux d'été
Envolés trop vite.
Et maintenant je reste là, debout
Mon coeur est si comblé, je ne peux l'expliquer.
En cherchant la foi et en prononçant des mots
Que je pensais ne jamais dire.

[Refrain]

Il peut se produire des miracles,
Quand tu y crois.
Même si l'espoir est fragile
Il est difficile à tuer.
Qui sait quels miracles
Tu peux accomplir,
Quand tu y crois.
D'une façon ou d'une autre, tu y arriveras
Tu y arriveras, si tu y crois.

(Mariah & Whitney)

Les miracles ne se réalisent pas toujours lorsque tu les
demandes
Et c'est facile de céder à la peur.
Mais lorsque tu es aveuglé par ta douleur,
Tu ne peux pas voir ton chemin sans danger à travers la
pluie.
Pensée d' une voix apaisante
Disant que l'amour est tout proche

[Refrain] (Mariah & Whitney)

Il peut se produire des miracles(des miracles)
Quand tu y crois.
( seigneur,quand tu y crois.)
Même si l'espoir est fragile
(Même si l'espoir est fragile)
Il est difficile à tuer.
(Difficile à tuer,Ohhh)
Qui sait quels miracles,tu peux accomplir
Quand tu y crois,d'une façon ou d'une autre, tu y
arriveras(d'une façon ou d'une autre,d'une façon ou d'une
autre,d'une façon ou d'une autre)
D'une façon ou d'une autre, tu y arriveras
Tu y arriveras, si tu y crois.

Tu y arriveras, si tu
Tu y arriveras, si tu y crois
Juste y croire...dans ton coeur
Juste y croire
Tu y arriveras, si tu y crois.

(Traduit,réaliser par hicham_t)

{Traduction réalisée par zaza}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par zaza et corrigée par hicham_t
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Mariah Carey - When You Believe traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par adjoss 19/11/2015 à 18:05:25
too fine
#1 par mirca16 11/08/2010 à 12:59:18
CETTE CHANSON EST TRES REUSSIE ET JE L4AIME BEAUCOUPS
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 692 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 328 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Johnny Hallyday | Beyonce | Maitre Gims | Claude François | Tino Rossi | Le Livre De La Jungle | Tryo | Les Compagnons De La Chanson | Sia | Nana Mouskouri | Richard Anthony | Etienne Daho | France Gall | Fauve | Red Hot Chili Peppers | Kendji Girac | Yves Montand | Grégoire | Raiponce | Françoise Hardy | Georges Brassens | Matt Pokora | Maxime Le Forestier | Lorie Cups | Doucement | Cups (When I'm Gone) | Pilule | Cigarette | Hey Oh | Marley | La Jeune Fille Du Métro | Veo Veo | Tu Vas Prendre | Pour être Une Princesse | Unfaithful | Vice Et Versa | Save Tonight | La Dame De Haute-Savoie | Destinée | Libre Soy | Zumba He Zumba Ha | Voy Por Ti | Faded | Lush Life | Amour Secret | Tricycle Jaune | Call Me Maybe | L'amour Nous Guidera
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à gauche du casque
3| symbole à droite de la loupe