Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de When You Believe - Mariah Carey
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
4 - 29 - 835
Fiche traduction When You Believe Mariah Carey lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Mariah Carey - When You Believe lyrics When You Believe - Mariah Carey traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {When You Believe}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
traduction (Quand Tu Y Crois)

(Whitney)

Je ne sais combien de nuits, nous prions
Sans aucune certitude d'être entendus.
Dans nos cœurs, une chanson pleine d'espoir
Que nous comprenons à peine.
Maintenant, nous n'avons plus peur
Bien que nous sachions qu'il y a beaucoup à craindre.
Nous bougions des montagnes
Bien avant de savoir que nous le pouvions

[Refrain]

Il peut se produire des miracles,
Quand tu y crois.
Même si l'espoir est fragile
Il est difficile à tuer.
Qui sait quels miracles
Tu peux accomplir,
Quand tu y crois.
D'une façon ou d'une autre, tu y arriveras
Tu y arriveras, si tu y crois.

(Mariah)

Dans ces temps de peur,
Lorsque les prières s'avèrent si souvent inutiles.
L'espoir ressemble aux oiseaux d'été
Envolés trop vite.
Et maintenant je reste là, debout
Mon coeur est si comblé, je ne peux l'expliquer.
En cherchant la foi et en prononçant des mots
Que je pensais ne jamais dire.

[Refrain]

Il peut se produire des miracles,
Quand tu y crois.
Même si l'espoir est fragile
Il est difficile à tuer.
Qui sait quels miracles
Tu peux accomplir,
Quand tu y crois.
D'une façon ou d'une autre, tu y arriveras
Tu y arriveras, si tu y crois.

(Mariah & Whitney)

Les miracles ne se réalisent pas toujours lorsque tu les
demandes
Et c'est facile de céder à la peur.
Mais lorsque tu es aveuglé par ta douleur,
Tu ne peux pas voir ton chemin sans danger à travers la
pluie.
Pensée d' une voix apaisante
Disant que l'amour est tout proche

[Refrain] (Mariah & Whitney)

Il peut se produire des miracles(des miracles)
Quand tu y crois.
( seigneur,quand tu y crois.)
Même si l'espoir est fragile
(Même si l'espoir est fragile)
Il est difficile à tuer.
(Difficile à tuer,Ohhh)
Qui sait quels miracles,tu peux accomplir
Quand tu y crois,d'une façon ou d'une autre, tu y
arriveras(d'une façon ou d'une autre,d'une façon ou d'une
autre,d'une façon ou d'une autre)
D'une façon ou d'une autre, tu y arriveras
Tu y arriveras, si tu y crois.

Tu y arriveras, si tu
Tu y arriveras, si tu y crois
Juste y croire...dans ton coeur
Juste y croire
Tu y arriveras, si tu y crois.

(Traduit,réaliser par hicham_t)

{Traduction réalisée par zaza}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par zaza et corrigée par hicham_t
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Mariah Carey - When You Believe traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par adjoss 19/11/2015 à 18:05:25
too fine
#1 par mirca16 11/08/2010 à 12:59:18
CETTE CHANSON EST TRES REUSSIE ET JE L4AIME BEAUCOUPS
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 117 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 282 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Jean-Jacques Goldman | Joe Dassin | Michael Jackson | Tino Rossi | Grease | Sia | Le Livre De La Jungle | Bruno Mars | Pocahontas | Anne Sylvestre | Julio Iglésias | Bryan Adams | Glee Cast | Aladdin | Les Dix Commandements | Kyo | Christina Aguilera | Louane | Edith Piaf | Vitaa | Lefa | Whitney Houston | Les Inconnus | Diam's The Winner Takes It All | Sur Ma Route | Goodbye My Lover | Un Lapin | BeBe | On S'est Perdu | Regarder Les Filles Pleurer | La Patrouille Des éléphants | Les Séparés | Eternal Flame | L'encre De Tes Yeux | Ballade De Melody Nelson | Mirror Mirror | Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais | Tu T'laisses Aller | On n a Pas Tous Les Jours 20 Ans | C'est Ton Destin | Have You Ever Really Loved a Woman ? | Rien Qu'une Larme | Check | House Of The Rising Sun | Harder, Better, Faster, Stronger | A La Pêche Aux Moules | Kalinka | Qu'il En Soit Ainsi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à droite du nuage