Traduction de Without You Mariah Carey musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 947 artistes - 72 843 lyrics (paroles) - 9 943 traductions - 24 214 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 517 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >
> accueil > Rap-RnB > Mariah Carey > traduction de Without You lyrics | In English
parole Mariah Carey Without You paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Without You
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 6 aujourd'hui | 117 cette semaine | 418 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Mariah Carey Without You | autres MP3 Mariah Carey
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Mariah Carey Without You | autres CD Mariah Carey
Télécharger sonneries Mariah Carey [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Without You [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Mariah Carey Without You lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Without You par Mariah Carey PAROLES Without You par Mariah Carey
{SANS TOI}

Non, je ne peux pas oublier cette soirée
Ou toi ainsi que ton visage étaient triste
Mais j'imagine que c'est comme ça que le monde marche
tu souris tout le temps mais dans tes yeux
on voit ton chagrin
oui on le voit
non, je ne peux pas oublier demain
quand je pense à toute ma tristesse
quand j'étais ac toi
et que maintenant tu es parti
Mais il serait préférable maintenant
que je te fasse comprendre
ce que tu dois savoir
je peux pas vivre
Si je dois vivre sans toi
je peux pas vivre
je peux pas donner plus
bien que je ne peux pas oublier cette soirée
Quand toi ainsi que toi étaient tristes
mais je pense que c'est comme ça que le monde marche
tu souris tout le temps mais dans tes yeux
on voit du chagrin
oui on le voit
je peux pas vivre
si c'est sans toi
je peux pas donner
je peux pas donner plus
je peux pas vivre
si c'est sans toi
je peux pas vivre
je peux pas donner plus

{Traduction réalisée par mialy}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Without You}

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes

You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it's only fair
That I should let you know
What you should know

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes

You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
Ajouté par mialy
Corrigé par fadu67253		  

Voir tous les Clips Mariah Carey
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Without You,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :
E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
2 COMMENTAIRES pour Mariah Carey - Without You


Commentaire n° 2
Posté par sophie le 09/08/2007 à 16:51:34 
je suis une fan de marih et je trouve que la traduction est réussite
c'est bien mialy super
Commentaire n° 1
Posté par abdou le 31/08/2006 à 14:02:04 
Nan je parviens pas à oublier cette soiréernPas plus que ton visage
quand tu es partirnmais j'imagine que c'est comme ça que ça se
passe/doit se passerrnTu souris toujours mais dans tes yeuxrnTa peine
transparaitrnOuais elle se voit...rnrnNan je parviens pas à oublier le
lendemainrnQuand je pense à toute ma peinernQuand je t'avais icirnMais
après je t'ai laissé partirrnEt maintenant c'est juste/équitablernQue
je devais te dirernCe que tu devrais savoirrnrnJe peux pas vivrernSi
c'est vivre sans toirnJe peux pas vivrernJe peux plus rien donnerrnJe
peux pas vivrernSi c'est vivre sans toirnJe peux pas donnerrnJe ne
peux plus rien donnerrnrneh bien je parviens pas à oublier cette
soiréernPas plus que ton visage quand tu es partirnmais j'imagine que
c'est comme ça que ça se passe/doit se passerrnTu souris toujours mais
dans tes yeuxrnTa peine transparaitrnOuais elle se voit...rnrnJe peux
pas vivrernSi c'est vivre sans toirnJe peux pas vivrernJe peux plus
rien donnerrnJe peux pas vivrernSi c'est vivre sans toirnJe peux pas
donnerrnJe ne peux plus rien donner rnrnpo de koi ?

 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Miley Cyrus | Lady Gaga | Black Eyed Peas | Saez | Green Day | Francis Cabrel | Jason Mraz | Kenza (Farah) | Avril Lavigne | Linkin Park | Kyo | Renaud | Orelsan | Coldplay | The Cranberries | Bob Marley | The Pussycat Dolls | Vanessa Paradis | Jay-Z | Léa Castel | U2 | Vitaa | Pitbull | Le Roi Lion | Sinik

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
Je Te Promets | Beat It | On Se Donne (On And On Version VF) | School Boy | Run This Town (Ft Rihanna & Kanye West) | Girlfriend | Hakuna Matata | Love Song | Mamma Mia | When You're Gone | When I Look At You | Sweet Dreams | The Winner Takes It All | Gwadadada (Helicopta) | Tu Verras, Tu Verras (ft Hadja) | Durch Den Monsun | Please Don't Stop The Rain | Baby Boy (Feat Sean Paul) | Fix You | Beautiful, Dirty, Rich | Ma Déclaration | In Da Club | Crush | Embrasons Nous | Love Sex Magic (Feat. Justin Timberlake)
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 947 artistes pour 72 843 paroles (73 724 avec titres sans parole), 9 943 traductions et 24 214 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 247 membres dont 4 517 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites