Mariah Carey Without You traduction
Fiche de Without You Mariah Carey
artiste
Without You - Mariah Carey traduction
traduction ♪ Without You ♪
{SANS TOI}

{SANS TOI}

Non, je ne peux pas oublier cette soirée
Ou ton visage quand tu es parti
Mais j'imagine que c'est juste la manière dont l'histoire
continue

Tu souris toujours mais dans tes yeux
Ta peine se voit
Oui, elle se voit

Non, je ne peux pas oublier demain
Quand je pense à tout mon chagrin
Quand je t'avais près de moi
Mais, ensuite je t'ai laissé partir
Et maintenant c'est normal
Que je te fasse savoir
Ce que tu dois savoir

Je peux pas vivre
Si vivre c'est sans toi
Je peux pas vivre
Je ne peux plus rien donner
Je peux pas vivre
Si vivre c'est sans toi
Je ne peux pas donner
Je ne peux plus rien donner

Eh bien, je ne peux pas oublier cette soirée
Ou ton visage quand tu es parti
Mais j'imagine que c'est juste la manière dont l'histoire
continue

Tu souris toujours mais dans tes yeux
Ta peine se voit
Oui, elle se voit

Je peux pas vivre
Si vivre c'est sans toi
Je peux pas vivre
Je ne peux plus rien donner
Je peux pas vivre
Si vivre c'est sans toi
Je ne peux pas donner
Je ne peux plus rien donner



{Traduction réalisée par mialy}
Crédits traduction : traduction ajoutée par mialy et corrigée par fadu67253, p_sawyer
Commentaires
4 réactions pour Mariah Carey - Without You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#4 Tamazight 18/03/2015 à 11:25:11
c pas une chanson de mariah carey , c une ancienne chanson
des années 70 de Harry Nilsson , ça me rappel mes
souvenirs au collège aux années 97, 98, 99
#3 Riiirii 02/09/2012 à 16:37:02
Elle est bien traduite, bravo. Magnifique chanson, ça reste
une de ses meilleures
#2 sophie 09/08/2007 à 16:51:34
je suis une fan de marih et je trouve que la traduction est
réussite c'est bien mialy super
#1 abdou 31/08/2006 à 14:02:04
Nan je parviens pas à oublier cette soiréernPas plus que
ton visage quand tu es partirnmais j'imagine que c'est comme
ça que ça se passe/doit se passerrnTu souris toujours mais
dans tes yeuxrnTa peine transparaitrnOuais elle se
voit...rnrnNan je parviens pas à oublier le
lendemainrnQuand je pense à toute ma peinernQuand je
t'avais icirnMais après je t'ai laissé partirrnEt
maintenant c'est juste/équitablernQue je devais te dirernCe
que tu devrais savoirrnrnJe peux pas vivrernSi c'est vivre
sans toirnJe peux pas vivrernJe peux plus rien donnerrnJe
peux pas vivrernSi c'est vivre sans toirnJe peux pas
donnerrnJe ne peux plus rien donnerrnrneh bien je parviens
pas à oublier cette soiréernPas plus que ton visage quand
tu es partirnmais j'imagine que c'est comme ça que ça se
passe/doit se passerrnTu souris toujours mais dans tes
yeuxrnTa peine transparaitrnOuais elle se voit...rnrnJe peux
pas vivrernSi c'est vivre sans toirnJe peux pas vivrernJe
peux plus rien donnerrnJe peux pas vivrernSi c'est vivre
sans toirnJe peux pas donnerrnJe ne peux plus rien donner
rnrnpo de koi ?
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Mariah Carey - Without You lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Without You ♪
No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it's only fair
That I should let you know
What you should know
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
Ohh uah... No, No, No...
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
I can't live
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Peter Ham, Thomas Evans Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Mariah Carey
We Belong Together
My All
When You Believe
Hero
I Wanna Know What Love Is
All I Want For Christmas Is You
One Sweet Day
Whenever You Call
Bye Bye
Obsessed
Touch My Body
I Want To Know What Love Is
Heartbreaker
You're Mine (Eternal)
I Still Believe
Forever (M2)
Can't Take That Away
Angel Cry Ft Ne_yo
H.A.T.E. U
Always Be My Baby
Thank God I Found You
There Goes My Heart
Through The Rain
Do You Know Where You're Going To?
Open Arms
Vision Of Love
Reflections
I Know What You Want
Shake It Off
Against All Odds (Take a Look At Me Now)
Never Too Far
Get Your Number
Dreamlover
Circles
Close My Eyes
Up Out My Face (Feat Nicki Minaj)
Fantasy
After Tonight
Cry Baby
My Endless Love
When I Saw You
Looking In
Make It Happen
Butterfly
Emotions
Mine Again
Love Takes Time
Get your number (feat Jermaine Dupri)
It's Like That
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Joe Dassin | Luis Fonsi | Serge Gainsbourg | La Reine Des Neiges | Violetta | Les Cowboys Fringants | Ed Sheeran | Julio Iglésias | Aladdin | Pink Martini | The Beatles | Danakil | La Compagnie Créole | Camille | Adele | Salvatore Adamo | Keen'V | Pink Floyd | Richard Anthony | Joyce Jonathan | Eminem | Henri Dès | Michael Jackson

Toi Plus Moi | Vous Les Femmes | Place De La République | Du Bout Des Lèvres | Calvaire | Maldon | A Tes Côtés (avec Richard Cavé) | Vive Le Douanier Rousseau | Histoire D'un Premier Amour | La Chanson De Paul | Tendre Rêve | Un Homme Heureux | Mon Pays | La Bamba | L'aveu | Prayer In c | This Little Light Of Mine | Only The Very Best | L'hotesse De L'air | Clint Eastwood | I Won't Complain | L'étourderie | Paris - Montréal | The Flesh Failures / Let The Sunshine In | Mes Jeunes Annees
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à gauche du casque
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid