{Machine De Misère}

L'homme de devant avait un sinistre sourire, incliné sur l autoroute 666
On veut y aller, écrasser les indolents, au fur et a mesure que les cordes des potences se courbent, les aiguilles montent
Mes bras sont des roues, mes jambes aussi, mon sang est le pavé
On veut aller à l'abbaye de Thélème, à l'abbaye de Thélème
Le sang est le pavé
Le grill en face est mon sourire sinister, insectes sur mes dents me rendent malade malade malade

Les objects sont peut être plus large que ce qu'ils apparaissent dans le miroir
Mes bras sont des roues, mes jambes aussi
On veut allé à l'abbaye de Thélène, à l'abbaye de Thélène
Le sang est le pavé

Quand tu voyags, quand tu voyages, tu voyages
Je suis ravitaillé en essence par les immondices et les furies
Je ferais ce que je voudrais, je me depêcherais d'arriver, d'ariver
Mes bras sont des roues, mes jambes aussi, mon sang est le pavé
Le sang est le pavé

{Traduction fournie par Pochi-san}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Misery Machine}

Man in the front got a sinister grin, careen down highway 666
We wanna go, crush the slow, as the pitchfork bends the needles grow
My arms are wheels, my legs are wheels, my blood is pavement
We're gonna ride to the abbey of thelema, to the abbey of thelema
Blood is pavement
The grill in the front is my sinister grin, bugs in my teeth make me sick sick sick
The objects may be larger than they appear in the mirror
My arms are wheels, my legs are wheels, my blood is pavement
We're gonna ride to the abbey of thelema, to the abbey of thelema
Blood is pavement
"When you ride you're ridden, when you ride, you're ridden"
I am fueled by filth and fury
Do what I will, I will hurry there, there
My arms are wheels, my legs are wheels, my blood is pavement
Blood is pavement