{La mutilation est la forme de flatterie la plus sincère}

Hey, il y a pas d'règles aujourd'hui.
Tu voles à la place d'emprunter.
Tu prends toutes les formes qu'j'fais.
& tu penses qu'j'pense
A ttes les fois
Où j'ai pensé à toi,
N'est-ce pas?
La mutilation est la forme
De flatterie la plus sincère.
Si tu veux être moi,
Alors tiens-toi debout en ligne comme le reste,
Maint'nant sais-tu c'qu'ça veut dire?

Les jeunes deviennent moins courageux
Les légendes viellissent encore
Mais j'reste le même
Depuis qu'tu dois moins l'ouvrir

Est-c'qu'tu penses qu'j'voudrais pas t'dire ça?
Tu sais qu'j'joue à ça mieux qu'toi.

Va te faire fouttre
Va te faire fouttre aussi

Des rebels qu'on applaudit pas
J'vends mon ombre à ceux
Qui sont debout dans ça
Ils pensent qu'j'voudrais
Râler à leur sujet
En pensant qu'ils sont d'la merde
Qd ils n'peuvent même pas marcher ds ça...

{Traduction réalisée par Salma (fate-44@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery}

Hey
There's no rules today.
You steal instead of borrow.
You take all the shapes that I make.
And you think
That you thought
All the thoughts
That I thought you,
Don't you?
Mutilation's the most
Sincere form of flattery.
If you want to be me,
Then stand in line like the rest.
Now, do you know what I mean?
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you (x3)
And
Fuck you too
Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Rebels without applause
I sell my shadow to those
Who are standing in it
They think I would
Bitch about them
Thinking they are
The shit
When they can't
Even step
In it
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you (x6)
And
Fuck you too
The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.
Fuck you (x3)
And
Fuck you too
Do you think that I wouldn't say this?
You know that I play this better than you.