Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Sweet Dreams de Marilyn Manson
  • Top
Fiche traduction Sweet Dreams Marilyn Manson lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Marilyn Manson - Sweet Dreams lyrics Sweet Dreams - Marilyn Manson traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Sweet Dreams}

[Refrain] x2 :
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I wanna use you and abuse you
I wanna know what's inside you

x2
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on

Movin' on!

[Refrain]

I'm gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside
Gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside you
traduction {Doux rêves}

[Refrain] x2
Les doux rêves sont faits de cela
Qui suis-je pour critiquer ?
Traverser le monde et les sept mers
Tout le monde est à la recherche de quelque chose
Certains d’entre eux veulent t’utiliser
Certains d’entre eux veulent que tu les utilises
Certains d’entre eux veulent t’abuser
Certains d’entre eux veulent se faire abuser

Je veux t’utiliser et t’abuser
Je veux savoir ce qu’il y a à l’intérieur de toi

x2
Lève ta tête, continue
Garde la tête haute, continue

Continue !

[Refrain]

Je vais t’utiliser et t’abuser
Je vais savoir ce qu’il y a à l’intérieur
Je vais t’utiliser et t’abuser
Je vais savoir ce qu’il y a à l’intérieur de toi

{Traduction réalisée par nutella59}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
6 réactions pour Marilyn Manson - Sweet Dreams traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#6 par Guigs 19/11/2014 à 18:45:06
J'écoute Ce groupe depuis au moins 15 ans... J'aime toujours autant.
Je pense que les mauvais commentaires n'ont pas leur place ici, mettez
les sur Facebook si vous voulez mais pas ici
#5 par NayaEraclya 12/02/2013 à 14:09:52
Les reprises bien faites c'est rare, et là on peut dire que c'est
réussi ! J'aime beaucoup, ça change vraiment de l'ambiance de la
chanson initiale de Eurythmics ^.^
#4 par klein_breit_kuli 08/12/2009 à 23:34:59
je tiens à signaler aux groupies qui s'excites sur manson que cette
chanson n'est pas de lui mais de eurythmics... mais j'admet que cette
reprise est plus " heavy " et très bien faite, j'aime beaucoup
#3 par titoune 26/06/2007 à 20:36:55
je n'aime vraiment pas Marilin Manson (dsl, je sais pas coment ça
s'écrit et j'ai pas envie de savoir...)rnC pour sa que j'ai voulu
savoir ce que veulent dire les paroles traduite et j'en suis arivé a
ça :rnrnDes rêves doux sont faits en ceci qui suis moi à être en
désaccord ? Voyagent le monde et les sept mers tout le monde qui
recherche quelque chose certains d'entre eux veulent vous employer que
certaines d'eux veulent obtenir utilisées par vous certaines d'eux
veulent vous maltraiter certaines d'eux veulent être maltraitéesrnJe
veux vous employer et vous maltraiter que je veux savoir ce qui est à
l'intérieur de vousrnTenez votre tête vers le haut, movin 'gardent
dessus votre tête vers le haut, movin 'dessus Movin 'dessus !rnJe
vais vous employer et vous maltraiter je vais savoir que ce qui est à
l'intérieur d'aller vous employer et vous maltraiter je vais savoir
ce qu'est à l'intérieur de vousrnrnrnJe compte sur vous pour
remodeler ça ...
#2 par Celine/boulet 25/04/2007 à 12:40:23
commen elle dechire a mort cette chanson!longue vie a manson!SWEET
DREAM une de ses premiere de 96 c tro mortel pour un debut nn?vu le
succes fou c ouf jadore trooooooooooooo
#1 par Choupachoups 01/06/2006 à 16:32:33
J'adooore! Elle est pas trop bien cet chanson? Il déchire trop grave
marylin manson
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Saez | Glee Cast | Lynyrd Skynyrd | Adele | Selena Gomez | Kendji Girac | Jean Ferrat | Elton John | Francis Cabrel | The Cranberries | Morrissey | Andrea Bocelli | Nicki Minaj | Soprano | Nashville Cast | Bryan Adams | Tino Rossi | Fauve | Claude François | Grease | P-Square | Shaka Ponk | Sublime | Mike Brant L'oiseau Et L'enfant | Stockholm Syndrome | No Diggity Vs. Thrift Shop (Feat. Ed Sheeran) | Under My Shades | Ser Mejor | Habits (Stay High) | Blizzard | The Hearts Wants What It Wants | I Believe In You (feat Il Divo) | Thinking Out Loud | The Longest Yard Soundtrack-Here Comes The Boom | Un Amour De Jeunesse | Dalinda | Paris-Seychelles | Whenever, Wherever | L'Incantation De La Guérison | Frozen Heart | Guts Over Fear (feat. Sia) | Sa Jeunesse | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | Chupee | Soyez Prêtes | Femme Fatale 4 (lynnsha & Teeyah) | Ailleurs | Little White Lies
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole en bas de la poubelle