Traduction Mario Winans I Don't Wanna Know (feat P. Diddy) lyrics

{JE NE VEUX PAS SAVOIR}

[P.Diddy en parlant]
Attands, laisse moi répondre au téléphone
Encore une salope qui m'apelle pour des coneries probablement
Je te rappelle tout de suite je suis sur une mix-tape en ce moment
Alors, ou j'en étais?

Ouai les mauvais mecs rechargés où sont toutes les dames?
Nouveau Mario Winans Je ne veux pas savoir

[mario winans]
Quelqu'un m'a dit qu'il t'avait vue
Et la personne que tu embrassais n'était pas moi
Mais je ne te demanderais jamais d'explications
J'ai juste gardé ca pour moi

[refrain] :
Je ne veut pas savoir
Si tu joue avec moi, fait la discètement
Parce que mon coeur ne peut plus le supporter
Et si tu me trompes, s'il te plait ne le montre pas
Oh bébé, je ne veut pas savoir

[mario winans]
Oh bébé
J'y pense quand je te tiens dans mes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je n'arrive pas a y croire
Je n'ai pas besoin de connaitre la vérité
Bébé, garde ca pour toi

[Refrain]

[mario winans]
Est-ce qu'il ta caressée mieux que moi [caressée mieux que moi?]
Est-ce qu'il ta regardée t'endormir [regardée t'endormir?]
Est-ce que tu lui a montré toutes ces choses que tu me faisait [me faisait bébé?]
Si t'es mieux comme ca [mieu comme ca]
Bébé, ce que j'aimerais te dire [tout ce que je peux te dire]
Vas-y fait ton truc mais ne reviens pas vers moi [reste loin de moi]

[P.Diddy]
Je ne veut pas savoir ou tu es et ce que tu fait
Je sais quand t'es à la maison ou quand tu drague
C'est prouvé, tu te jouede mon amour
Je ne co,prends pas comment t'as pu choisir un autre mec [ouais]
Indécis, je suis venu et je t'ai offert mon
Mon inconditionnel amour
T'es venue et tu l'as refusé [pourquoi?]
N'essaie meme pas, je sais quand tu mens [je sais quand tu mens]
Ne fait meme pas ca, je sais quand tu pleures [pleure pas]
Je ne te met pas la pression
Je veut juste que tu saches que je ne veut pas te laisser partir [je ne veut pas te laisser partir]
Et je ne veut pas que tu me quittes
Tu peut pas dire que je ne t'ai pas laisser réspirer
Je t'ai meme donner du rab
Je t'ai mis dans une SUV
Tu voulais des diaments, je t'en ai couverte
Je t'ai rendue chaudes comme les Antilles [c'est vrai]
Maintenant, à ton tour de t'investir
Parce que sinon ce serais mieux que tu te casses... Holla ouais

[Refrain]

x2
Si tu joue avec moi, fait la discètement
Parce que mon coeur ne peut plus le supporter
Et si tu me trompes, s'il te plait ne le montre pas
Oh bébé, je ne veut pas savoir.

{Traduction réalisée par Carole ; Remanié par Paroles-musique}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

le passage ou il dit: does he touch you better than me? (touch you better than me) does he watch ya fall asleep? (watch ya fall asleep) does he show you love this way? and the things you do to em (do to me baby) if you're better off that way (better off that way) baby all that i can say (all that i can say) go and do your thing and don't come back to me (stay away from me baby) Ca fait des frissons, les paroles sont touchantes surtout si on est en couple on imagine mal qu'on ai un jour à dire quelquechose de ce genre :s Vraiment de bonnes paroles

Put1 laiss tomB la zic serieu jla kiff et il a bien raison Mario kan mm !!!! Jete la mdr !!! Seriue c une zic de loveur ché pa si c inventé ou vécu les paroles mé c très bien formuler et chanter !!!!