Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Don't Wanna Know (feat P. Diddy) - Mario Winans
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 17 - 154
Fiche traduction I Don't Wanna Know (feat P. Diddy) Mario Winans lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Mario Winans - I Don't Wanna Know (feat P. Diddy) lyrics I Don't Wanna Know (feat P. Diddy) - Mario Winans traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I Don't Wanna Know (feat P. Diddy)}

Just can't believe this, man
This is another night of these thoughts
Can't get this out of my head, yeah

Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
And I would never ask you
I just kept into myself

I don't wanna know if you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

Oh baby, I think about it when I hold you
When looking in your eyes, I can't believe
I don't need to know the truth
Baby, keep it to yourself

I don't wanna know if you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

Did he touch you better than me?
Did he watch you fall asleep?
Did you show him all those things
That you used to do to me?

If you're better off that way
Baby, all that I can say
So you do your thing
And don't come back to me

Yeah, I don't wanna know your whereabouts or how you movin'
I know when you in the house or when you cruisin'
It's been proven, my love you abusin'
And I can't understand how a man got you choosin'
Undecided I came and provided my undivided
You came and denied it
Don't even try it, I know when you lyin'
Don't even do that, I know why you cryin'
I'm not applyin' no pressure, just wanna let you know
That I don't wanna let you go
And I don't wanna let you leave
Can't say I didn't let you breathe
Gave you extra cheese
Put you in the S.U.V
You wanted ice so I made you freeze
Made you hot like the West Indies
Now it's time you invest in me
'Cause if not
Then it's best you leave
Holla, yeah

I don't wanna know if you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

I don't wanna know if you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

I don't wanna know if you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

I don't wanna know
traduction {JE NE VEUX PAS SAVOIR}

[P.Diddy en parlant]

Attends, laisse moi répondre au téléphone
Encore une salope qui m'appelle pour des conneries
probablement
Je te rappelle tout de suite je suis sur une mix-tape en ce
moment
Alors, où j'en étais?

Ouais, les mauvais mecs rechargés où sont toutes les
dames?
Nouveau Mario Winans Je ne veux pas savoir

[Mario Winans]

Quelqu'un m'a dit qu'il t'avait vue
Et la personne que tu embrassais n'était pas moi
Mais je ne te demanderais jamais d'explications
J'ai juste gardé ça pour moi

[Refrain] :

Je ne veux pas savoir
Si tu joues avec moi, fais le discrètement
Parce que mon coeur ne peut plus le supporter
Et si tu me trompes, s'il te plait ne le montre pas
Oh bébé, je ne veux pas savoir

[Mario Winans]

Oh bébé
J'y pense quand je te tiens dans mes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je n'arrive pas à y croire
Je n'ai pas besoin de connaître la vérité
Bébé, garde ca pour toi

[Refrain]

[Mario Winans]

Est-ce qu'il t'a caressé mieux que moi (caressé mieux que
moi?)
Est-ce qu'il t'a regardé t'endormir (regardé t'endormir?)
Est-ce que tu lui as montré toutes ces choses que tu me
faisais (me faisais bébé?)
Si t'es mieux comme ça (mieux comme ça)
Bébé, ce que j'aimerais te dire (tout ce que je peux te
dire)
Vas-y fais ton truc mais ne reviens pas vers moi (reste loin
de moi)

[P.Diddy]

Je ne veux pas savoir où tu es et ce que tu fais
Je sais quand t'es à la maison ou quand tu dragues
C'est prouvé, tu te joues de mon amour
Je ne comprends pas comment t'as pu choisir un autre mec
(ouais)
Indécis, je suis venu et je t'ai offert mon
Mon inconditionnel amour
T'es venue et tu l'as refusé (pourquoi?)
N'essaie même pas, je sais quand tu mens (je sais quand tu
mens)
Ne fais même pas ça, je sais quand tu pleures (pleure
pas)
Je ne te mets pas la pression
Je veux juste que tu saches que je ne veux pas te laisser
partir (je ne veux pas te laisser partir)
Et je ne veux pas que tu me quittes
Tu peux pas dire que je ne t'ai pas laissé respirer
Je t'ai même donner du rab
Je t'ai mis dans une SUV
Tu voulais des diamants, je t'en ai couverte
Je t'ai rendue chaude comme les Antilles (c'est vrai)
Maintenant, à ton tour de t'investir
Parce que sinon ce serait mieux que tu te casses... Holla
ouais

[Refrain]

x2
Si tu joues avec moi, fais le discrètement
Parce que mon coeur ne peut plus le supporter
Et si tu me trompes, s'il te plaît, ne le montre pas
Oh bébé, je ne veux pas savoir.

{Traduction réalisée par Carole ; Remanié par
Paroles-musique}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Mario Winans, Michael Jones, Chauncey Lamont Hawkins, Eithne Ni Bhraonain, Roma Ryan, Nicky Ryan Copyright: Emi Music Publishing Ltd., Janice Combs Publishing Inc., Emi Blackwood Music Inc., Hot Heat Music, Emi April Music Inc., Spirit Two Music Inc., Justin Combs Publishing Company Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par N/A et corrigée par nola05 | tout voir traduction ajoutée par N/A et corrigée par nola05 | réduire
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
9 réactions pour Mario Winans - I Don't Wanna Know (feat P. Diddy) traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#9 par patcoby2love 09/02/2008 à 13:06:37
ca parle de mon passer
#8 par le loveur 18/08/2006 à 00:25:12
ıl é canon . ya d meuf kı dıse ke lé mec c
ts d batar mé franchemen yen né d bıen.é marıo
c ckıl dı ..
#7 par ANGELUS 26/05/2006 à 20:42:20
SUPER C TELEMENT MIE KAN ON COMPREN LA CHANSON. Y A D GARS
NUL ET DES FILLES AUSSI
#6 par nancy 12/04/2006 à 11:43:46
il est tro bo
je le kif a donf c parole son tro bien
Le clip est tro bien MAIS je prefere
SEAN PAUL!!!!!!
#5 par robin 25/03/2006 à 17:25:51
le passage ou il dit:

does he touch you better than me? (touch you better than
me)
does he watch ya fall asleep? (watch ya fall asleep)
does he show you love this way?
and the things you do to em (do to me baby)
if you're better off that way (better off that way)
baby all that i can say (all that i can say)
go and do your thing and don't come back to me
(stay away from me baby)

Ca fait des frissons, les paroles sont touchantes surtout si
on est en couple on imagine mal qu'on ai un jour à dire
quelquechose de ce genre :s

Vraiment de bonnes paroles
#4 par djallal 26/11/2005 à 18:49:34
i don't wanna know!!
#3 par pd 28/10/2005 à 16:01:55
je kiff
#2 par Virginie 21/10/2005 à 15:39:14
Put1 laiss tomB la zic serieu jla kiff et il a bien raison
Mario kan mm !!!! Jete la mdr !!! Seriue c une zic de loveur
ché pa si c inventé ou vécu les paroles mé c très bien
formuler et chanter !!!!
#1 par momo 17/10/2005 à 16:39:53
ok
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 242 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 867 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Le Roi Lion | Céline Dion | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Adele | Patrick Bruel | Michael Jackson | Kyo | One Direction | Bob Marley | Soprano | Black M | Diam's | Chansons Populaires | Christine And The Queens | Imagine Dragons | Christina Aguilera | La Compagnie Créole | Muse | Shy'M | Lynda Lemay | Les Choristes | La Petite Sirène | Mika Libérée, Délivrée | Demons | Alexandrie Alexandra | Empire State Of Mind 2 | Set Fire To The Rain | Etoile Des Neiges | La Chanson Du Hérisson | Les Champs De Roses | Les Petits Papiers | Un Lapin | The Eye Of The Tiger | Le Berger | Voyage Dans Le Temps | Don't Stop Me Now | Dark Horse (Feat. Juicy J) | Tired Of Being Sorry (feat Enrique Iglesias) | Le Chant De L'alouette | LETTRE a ZOE | Another Day In Paradise | Trebles Finals | A Ma Fille | Ah ! Le Petit Vin Blanc | Il y a Trop De Gens Qui T'aiment | L'amour Est Là | La Vie D'Aventurier
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole à droite de la cible