Maroon 5 Beautiful Goodbye traduction
Fiche de Beautiful Goodbye Maroon 5
artiste
Beautiful Goodbye - Maroon 5 traduction
traduction ♪ Beautiful Goodbye ♪
{Magnifique Adieu}

Je compte les manière dont je t'ai laissé tomber
Tous mes doigts et orteils mais je m'épuise
Les mots intelligents ne peuvent pas m'aider maintenant
J'ai donné un pourboire tu attaques mais tu t'échappes

Et je me souviens que tes yeux étaient si pétillants
Quand je t'ai rencontré la première fois, tellement
amoureux cette nuit-là
Et maintenant j'embrasse tes larmes pour te souhaiter bonne
nuit
Et je ne peux pas en prendre compte, tu es quand même
parfaite quand tu pleures
Magnifique adieu, au-revoir, au-revoir
Ça dégouline de tes yeux, ton magnifique adieu
Ça dégouline de tes yeux, oh ouais

Quand la pluie est-elle devenue une tempête
Quand les nuages ont-ils commencé à tomber
Ouais nous sommes devenus KO bien sûr par la force
naturelle
Et bien, nous nagerons quand ce sera parti

Et je me souviens que tes yeux étaient si pétillants
Quand je t'ai rencontré la première fois, tellement
amoureux cette nuit-là
Et maintenant j'embrasse tes larmes pour te souhaiter bonne
nuit
Et je ne peux pas en prendre compte, tu es quand même
parfaite quand tu pleures
Magnifique adieu, au-revoir, au-revoir
Ça dégouline de tes yeux, ton magnifique adieu
Ça dégouline de tes yeux, oh ouais

Toute la douleur que tu essaie de cacher
Tu choisis les lignes de ton mascara de façon à ce
qu'elles ruissellent de tes yeux
Et tu les laisse partir, tu les laisse s'envoler
Les retenir, ne fera pas remonter le temps
Crois moi j'ai essayé

Tes yeux étaient si pétillants
Et je me souviens que tes yeux étaient si pétillants
Et je me souviens que tes yeux étaient si pétillants

Quand je t'ai rencontré la première fois, tellement
amoureux cette nuit-là
Et maintenant j'embrasse tes larmes pour te souhaiter bonne
nuit
Et je ne peux pas en prendre compte, tu es quand même
parfaite quand tu pleures
Magnifique adieu, au-revoir, au-revoir
Ça dégouline de tes yeux, ton magnifique adieu
Ça dégouline de tes yeux, oh ouais

Magni... oh yeah

(rire)

{Traduction réalisée par Noah-Summer}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Noah-Summer
Commentaires
1 réaction pour Maroon 5 - Beautiful Goodbye traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Maroon 5 love 06/03/2016 à 20:44:05
Trop jolie comme musique ♥♥♥
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Maroon 5 - Beautiful Goodbye lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Beautiful Goodbye ♪
I count the ways I let you down
On my fingers and toes but I'm running out
Clever words can't help me now
I grip you tight but you're slipping out

And I remember your eyes were so bright
When I first I met you, so in love that night
And now I'm kissing your tears goodnight
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It's dripping from your eyes
Your beautiful goodbye, oh

It's dripping from your eyes, oh yeah
When did the rain become a storm
When did the clouds begin to form
Yeah we got knocked off course by a natural force

And well, we'll be swimming when it's gone
And I remember your eyes were so bright
When I first met you, so in love that night
And now I'm kissing your tears goodnight
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It's dripping from your eyes

Your beautiful goodbye, oh
It's dripping from your eyes, oh yeah
All the pain you try to hide
Shows through your mascara lines as they stream down from
your eyes
And let them go, let them fly

Holding back, won't turn back time
Believe me I've tried
And your eyes were so bright
I remember your eyes were so bright
And I remember your eyes were so bright
When I first met you, how in love were we that night
And now I'm kissing your tears goodnight
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It's dripping from your eyes
Your beautiful goodbye
It's dripping from your eyes, yeah
Beau... Ooooo-ooooh oh yeah
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Benjamin Levin, Adam Levine, Ammar Malik Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Maroon 5
Sugar
Payphone
Animals
Maps
Don't Wanna Know
Misery
She Will Be Loved
One More Night
This Love
Love Somebody
Moves Like Jagger
It Was Always You
Daylight
Unkiss Me
Goodnight Goodnight
In Your Pocket
Secret
Lost Stars
Sunday Morning
Makes Me Wonder
Never Gonna Leave This Bed
Sad
If I Never See Your Face Again Feat. Rihanna
Wake Up Call
How
Sex And Candy
Miss You, Love You
My Heart Is Open
Kiwi
Can't Stop
The Way You Look Tonight
Is Anybody Out There
Bang Bang (K'naan Feat. Adam Levine)
Out Of Goodbyes
New Love
Leaving California
Runaway
Lucky Strike
Doin' Dirt
Won't Go Home Without You
Wasted Years
Tangled
Harder To Breathe
Sweetest Goodbye
Take What You Want
Lady Killer
Fortune Teller
Not Falling Apart
Simple Kind Of Lovely
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Jean-Jacques Goldman | Léo Ferré | Serge Gainsbourg | Ed Sheeran | Pink Martini | Anne Sylvestre | Lacrim | Beyonce | Françoise Hardy | Henri Dès | Nana Mouskouri | Alicia Keys | The Beatles | Garou | Camille | Joyce Jonathan | Michael Jackson | Benjamin Biolay | Hugues Aufray | Mireille Mathieu | Les Compagnons De La Chanson | Edith Piaf | Maxime Le Forestier | Zazie

Prince Ali | Ou Je Vais | Un Chagrin D'amour | Chandelier | Barbie Girl | My African Queen | Non Non Rien N'a Changé | These Boots Are Made For Walking | Belzébuth | Droit Devant | Je Te Laisserai Des Mots | Mathilde | Antisocial | Moskau | Avec Simplicité | Impossible | Sans Rétro Ft. Dadju | C'est Bon Pour Le Moral | Je Ne Vous Oublie Pas | Happier | Real Wifey | Les Petits Pieds De Léa | Santiano | Les Anarchitectures | Veo Veo
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid