{Si j'étais tombé amoureux de toi}

Si j'étais tombé amoureux de toi
Promettrais-tu d'être sincère?
Et m'aiderais-tu à comprendre
'c'que j'ai été amoureux avant
Et j'ai trouvé que l'amour c'est plus
Que tenir les mains

Si je t'ai donné mon coeur
Je dois être sûr de ce simple début
Que tu m'aimeras plus qu'elle

Si j'ai confiance en toi, oh non s'il t'plaît
Ne cours pas & te cache pas,
Si j't'aime trop, oh s'il t'plaît
Ne blesse pas mon amour-propre comme elle.

{Traduction réalisée par Salma (fate-44@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{If I Fell In Love With You}

If I fell in love with you
would you promise to be true
And help me understand
'Cause I've been in love before
And I've found that love is more
That just holding hands

If I gave my heart to you
I must be sure from the very start
that you would love me more than her

If I trust in you, oh no please
don't run and hide,
if I love you too, oh please
don't hurt my pride like her.