Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Never Gonna Leave This Bed de Maroon 5
  • Top
Fiche traduction Never Gonna Leave This Bed Maroon 5 lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Maroon 5 - Never Gonna Leave This Bed lyrics Never Gonna Leave This Bed - Maroon 5 traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Never Gonna Leave This Bed}

You push me
i don't have a strength to resist or control you
So take me down
Take me down
You hurt me
But do I deserve this
You make me so nervous
Calm me down
Calm me down

Wake you up in the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed

So come here
And never leave this place
Perfection of your face
Slows me down
Slows me down
So fall down
I need you to trust me
Go easy don't rush me
Help me out
Why don't you help me out

Wake you up in the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never donna leave this bed
You say go, it is'nt working in and I say no
It isn't perfect so I stay instead
I'm never gonna leave this bed

Take it, take it all, take all that I have
I'll give it all away just to get you back
And fake it, fake it all, I take what I can get
knocking so loud, can you hear me yet?
Try to stay away but you can't forget

wake you up in the middle of the night to say
I'll never walk away again
I'm never gonna leave this bed
you say go, it isn't workin' and I say no
It isn't perfect so I stay instead
I'm never gonna leave this bed

Take it, take it all, take all that I have (x7)
traduction {Ne jamais quitter ce lit}

Tu me pousses
Je n'ai pas la force de te résister ou de te contrôler
Alors fais moi descendre
Fais moi descendre
Tu me blesses
Mais est-ce que je le mérite ?
Tu me rends si nerveux
Apaise-moi
Apaise-moi

Je te réveille au milieu de la nuit pour te dire
Que je ne m'enfuirai plus jamais
Que je ne quitterai plus jamais ce lit

Alors viens ici
Et ne quitte jamais cet endroit
La perfection de ton visage
Me ralentit
Me ralentit
Alors tombe
J'ai besoin que tu me fasses confiance
Vas-y doucement, ne te précipites pas sur moi
Aide moi
Pourquoi tu ne m'aides donc pas ?

Je te réveille au milieu de la nuit pour te dire
Que je ne m'enfuirai plus jamais
Que je ne quitterai plus jamais ce lit
Tu me dis de m'en aller, car ça ne marche pas et je répond non
Ce n'est pas parfait mais je préfère rester
Je ne quitterai jamais ce lit

Prend, prend tout, prend tout ce que j'ai
Je donnerai tout juste pour que tu reviennes
Et faire semblant, tout est faux, je prend tout ce que je peux obtenir
Je frappe si fort, est-ce que tu m'entends maintenant ?
Tu essaies de rester à l'écart mais tu ne peux pas oublier que...

Je te réveille au milieu de la nuit pour te dire
Que je ne m'enfuirai plus jamais
Que je ne quitterai plus jamais ce lit
Tu me dis d' aller, et que ça ne marchera pas et je répond
Que ce n'est pas la peine et je reste ici
Je ne quitterai jamais ce lit

Prend, prend tout, prend tout ce que j'ai (x7)

{Traduction réalisée par a-dark-love-is-born}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Maroon 5 - Never Gonna Leave This Bed traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par foreverock 27/05/2012 à 13:03:28
C'est ce que je diss à ma mère quand elle me réveille le matin pour
aller à l'école...-_-
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Céline Dion | Rihanna | Saez | Le Roi Lion | Calogero | Serge Gainsbourg | Dalida | The Beatles | Damien Rice | Black M | Jean-Jacques Goldman | Ed Sheeran | John Legend | Fauve | Grease | Ma2x | Soprano | Christina Aguilera | Ridsa | Whitney Houston | Indila | Lilly Wood & The Prick | Grégoire | Alicia Keys Libérée, Délivrée | Y.O.L.O. | Say Something (with a Great Big World) | Partir Là-bas | Here Comes Mary | Steal My Girl | Sans Toi Feat Sarah Riani | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | Bailando (ft. Descemer Bueno, Gente De Zona) | Pepito | Junto a Ti | J'me Tire | Do You Want To Build a Snowman? | Tonight You Belong To Me | Let's Do It Now (feat Nelson Freitas) | Je Veux Savoir | Hey Oh | On Ne Change Pas | Profiter De Ma Life | Caillou | Little White Lies | Grease | Ne M'oublie Pas | I Don't Want To Miss a Thing | La Chanson Des Jumelles
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à gauche du téléviseur