paroles de chanson / Mary J. Blige parole / traduction Be Without You  | ENin English

Traduction Be Without You en Français

Interprète Mary J. Blige

Traduction de la chanson Be Without You par Mary J. Blige

Be Without You : traduction de Anglais vers Français

{Mary j blige Be whithout you}

Je veux etre avec toi, je dois etre avec toi, j'ai besoin de toi
(Oh, oh, oh, oh)
Je veux etre avec toi, je dois etre avec toi, j'ai besoin de toi
(Oh, oh, oh, oh)
Oooo (oh, oh, oh, oh) oooo

Trop de point commun des le debut
Aucun de nous savais pourquoi
On n'a rien construi en une nuit
Parce qu'un amour comme ça prend du temps
Les gens jalousent et appelent ça une passe
Disent qu'on joue la comedie
Mais au fond
Ils voyent que l'on l'a fait (oui)
C'est si vrai que (oui)
On a galeré (oui)
On est uni (oui)
Bébé on a été

Refrain

Trop fort trop longtemps (et je ne peux pas vivre sans toi)
Et j'attendrais jusqu'a ce que tu rentre a la maison (parce que je ne peux pas dormir sans toi)
Celui qui a deja aimé sais ce que je ressent
Trop dure de faire semblant, rien ne peut le remplacer
Appel au secours si tu ne peux pas vivre sans ton amour

J'ai une question pour toi
Je sais deja la reponse
Mais je veux quand meme te demander
Veux tu mentir (non)
Me faire pleurer (non)

Faire quelque chose dans mon dos et jouer l'innocent
De mon coté c'est inpensable bébé
Mon amour est seulement voué a toi (yes)
Je serais fidele (oui)
Je suis serieuse
Et avec notre couple tu sais de quoi je parle
On a été

Refrain

Trop fort trop longtemps(et je ne peux pas vivre sans toi)
Et j'attendrais jusqu'a ce que tu rentre a la maison (parce que je ne peux pas dormir sans toi)
Celui qui a deja aimé, sais ce que je ressent
Trop dure de faire semblant, rien ne peut le remplacer
Appel au secours si tu ne peux pas vivre sans ton amour

Okay je suis serieuse
Je reste toujours la (peu importe quoi)
Bien ou mal (avec ou sans importance)
Correct ou pas (tout le temps tous les jours)
Mais bon si tu n'a pas d'amour ou tu n'y crois pas
C'est pas pour toi (no c'est pas pour toi)
Et si tu regarde au fond de toi dans ton coeur
Tu sais que je dit la veritée (avoue, avoue, avoue)
Allez je veux voir vos mains en l'air (mains en l'air)
Mecs dites a votre copine que vous l'aimer
Levez vos mains
Meufs dites a votre gars que vous le kiffer
Regardez le droit dans les yeux et dites lui
On a été

Trop fort trop longtemps(et je ne peux pas vivre sans toi)
Et j'attendrais jusqu'a ce que tu rentre a la maison (parce que je ne peux pas dormir sans toi)

Celui qui a deja aimé, sais ce que je ressent
Trop dure de faire semblant, rien ne peut le remplacer
Appel au secours si tu ne peux pas vivre sans ton amour

Refrain

Trop fort trop longtemps(et je ne peux pas vivre sans toi)
Et j'attendrais jusqu'a ce que tu rentre a la maison (parce que je ne peux pas dormir sans toi)
Celui qui a deja aimé, sais ce que je ressent
Trop dure de faire semblant, rien ne peut le remplacer
Appel au secours si tu ne peux pas vivre sans ton amour

Heeeeey Ohhhhhhh
Heeeeey Ohhhhhhh

Je veux etre avec toi, je dois etre avec toi, j'ai besoin de toi
(x 5 )
Crédits traduction : traduction ajoutée par louni

Commentaires sur la traduction de Be Without You

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 beffai
06/04/2009 à 12:39:27
tres bau clip et sur tout une harmonie musicale,parfaitement orchestrée. dans ce chant,on découvre veritablement l'artiste qui vie sa chanson.Merci Mary J blige
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid