Traduction Massari Real Love lyrics

{Vrai amour}

Meuf, meuf je sors de mon esprit
Et je pense aussi que je ne te connais pas bien
Je dois courrir et sortir hors du temps
J'attends un moment où je pourrais te voir
Et bébé j'aimerais que tu sache
Que je te regarde partir
Je te regarde passer à coté de moi
C'est un vrai amour que tu ignores

Bébé j'étais seul là bas
Quand tu fesais ces choses, je voulais être avec toi
Je nous imagine seuls toi et moi
J'espèrais qu'il y ait quelqu'un à qui je puisse parler
Je vais sortir hors de ma tête
Mais bébé j'aimerais te voir encore et encore
C'est un vrai amour que tu ignores

Meuf, meuf je sors de mon esprit
Et je pense aussi que je ne te connais pas bien
Je dois courrir et sortir hors du temps
J'attends un moment où je pourrais te voir
Et bébé j'aimerais que tu sache
Que je te regarde partir
Je te regarde passer à coté de moi
C'est un vrai amour que tu ignores

Chaque nuit et maintenant quand je vais dormir
Je ne peux pas m'arrêter de rêver de toi
Ton amour me laisse me sentir faible
Je ne peux vraiment pas me voir sans toi
Et maintenant je n'arrêtes pas de penser à toi
Je ne te laisserais plus jamais partir ailleurs
C'est un vrai amour que tu ignores

A n'importe qu'elle moment je te veux
J'espères que je pourrais te dire un jour que je te veux
Si seulement je pouvais parler avec elle
Si seulement je pouvais marcher près d'elle ( ou avec elle )
Alors je cesserais de garder ce rêve à l'intérieur de moi
Et j'arrêterais de mettre ça encore et encore
C'est un vrai amour que tu ignores

Meuf, meuf je sors de mon esprit
Et je pense aussi que je ne te connais pas bien
Je dois courrir et sortir hors du temps
J'attends un moment où je pourrais te voir
Et bébé j'aimerais que tu sache
Que je te regarde partir
Je te regarde passer à coté de moi
C'est un vrai amour que tu ignores

Aujourd'hui quand je te vois seule
Je sais que je devrais venir et te prendre dans mes bras
Parce meuf j'ai vraiment besoin que tu sache
Tout à propos des choses que tu fais naitre dans mon esprit
Et maintenant elle me regarde dans les yeux
Et maintenant qu'elle m'a obtenu j'espères que je ne suis pas encore entrain de rêver

Encore,
C'est un vrai amour que tu ignores

A n'importe qu'elle moment je te veux
J'espères que je pourrais te dire un jour que je te veux
Si seulement je pouvais parler avec elle
Si seulement je pouvais marcher près d'elle ( ou avec elle )
Alors je cesserais de garder ce rêve à l'intérieur de moi
Et j'arrêterais de mettre ça encore et encore
C'est un vrai amour que tu ignores

Meuf, meuf je sors de mon esprit
Et je pense aussi que je ne te connais pas bien
Je dois courrir et sortir hors du temps
J'attends un moment où je pourrais te voir
Et bébé j'aimerais que tu sache
Que je te regarde partir
Je te regarde passer à coté de moi
C'est un vrai amour que tu ignores

Tu es la seule que je veux et personne ne peut t'enlever à moi
Non, non, non, non, non
Et je pense aussi que je te connais pas bien
J'ai plein d'amour que j'aimerai te montrer
Et j'aimerais que tu sois là en face de moi
Je te vois passer près de moi
Non, non, non
Meuf, j'ai besoin de ton amour
Bébé, j'ai besoin de ton amour

{Traduction fournie par ririfunky}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)