Traduction Mcfly Friday Night lyrics

{La nuit du vendredi}

Hey

Dormant la journée parce que je travaille toute la nuit
Sors de là, les choses deviennent vivantes
Regarde là bas, un autre combat
J'aurait dû avoir vu les panneaux de danger

Pourrait-on être ensemble ?
(Je ne cherche pas la bagarre)
Changer le monde pour toujours ?
(Je veux juste le faire toute la nuit)
Tout pouvoir faire ensemble
(Ca m'a vraiment fait ouvrir les... )
... yeux, yeux, yeux, yeux

Je pense que je suis entrain de perdre ça, perdre ça, perdre ça
Je pense que je suis entrain de perdre ça, perdre ça, perdre ça

Les murs ont des oreilles
Je suis parano
Pas besoin de savoir que tu ne peux pas y échapper
Ne les laisse pas dedans, ne les laisse pas dehors
Je t'ai donné quelque chose qui peut te rendre folle

Pourrait-on être ensemble ?
(Je ne cherche pas la bagarre)
Changer le monde pour toujours ?
(Je veux juste le faire toute la nuit)
Tout pouvoir faire ensemble
(Ca m'a vraiment fait ouvrir les... )
... yeux, yeux, yeux, yeux

Je pense que je suis entrain de perdre ça, perdre ça, perdre ça
Je pense que je suis entrain de perdre ça,
Je pense que je suis entrain de perdre ça, perdre ça, perdre ça
Je pense que je suis entrain de perdre ça, perdre ça, perdre ça
Je pense que je suis entrain de perdre ça !

Non non non, rien n'est faux dans les rêves
Va, va, va, tes rêves sont loins
Un amour, une vie
C'est assez pour t'occuper toute la nuit
Demain sera un jour meilleur

Je pense que je suis entrain de perdre ça, perdre ça, perdre ça
Je pense que je suis entrain de perdre ça, (Je pense que je suis entrain de
Perdre ça)
Je pense que je suis entrain de perdre ça, perdre ça, perdre ça
Je pense que je suis entrain de perdre ça,
Je pense que je suis entrain de perdre ça, perdre ça, perdre ça
Je pense que je suis entrain de perdre ça,
Je pense que je suis entrain de perdre ça, perdre ça, perdre ça
Je pense que je suis entrain de perdre ça, perdre ça, perdre ça

Pourait-on être ensemble ?
Changer le monde pour toujours ?
Tout pouvoir faire ensemble
(Ca m'a vraiment fait ouvrir les... )
... yeux, yeux, yeux, yeux

Non non non, rien n'est faux dans les rêves
Va, va, va, tes rêves sont loins
Un amour, une vie
C'est assez pour t'occuper toute la nuit
Demain sera un jour meilleur

Ils deviennent vivant quand je travaille la nuit
J'aurais dû avoir vu les panneaux de danger

{Traduction fournie par chups}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)