Mecano Hijo De La Luna traduction
Fiche de Hijo De La Luna Mecano
artiste
Hijo De La Luna - Mecano traduction
traduction ♪ Hijo De La Luna ♪
{Enfant De La Lune}

Idiot celui qui ne comprend pas
Raconte une légende,
Qui dit qu'une gitane,
Implora la lune jusqu'au lever du jour
Pleurant elle demandait
Jusqu’à l'arrivée du soleil
De pouvoir épouser un gitan

Tu auras ton homme de couleur brun,
Du ciel répondit la pleine lune
Mais en échange je veux,
le premier fils,
que tu lui donneras
Celle qui son enfant immole
pour ne pas rester seule
Bien peu l'aurait aimée

[Refrain:]
Lune tu veux être mère,
Tu ne trouves pas l'amour
Qui puisse te rendre femme
Dis-moi lune d'argent
Que prétends-tu faire
avec un enfant en chair et en os
Fils de la lune

D'un père cannelle naquit l'enfant
Blanc comme le pelage d'une hermine
Avec les yeux gris
Au lieu de vert olive
Fils albinos de lune
Maudite soit son apprence
Ce fils est celui d'un paillou*,
Et je ne le reconnaitrai pas

[Refrain:]

Le gitan se croyant déshonoré
Couteau en main sa femme, alla trouver
De qui est-il le fils?,
Tu m'as trompé je vois
A mort il la blessa
Ensuite il partit vers les montagnes
Avec l'enfant dans ses bras,
Et là-haut l'abandonna

[Refrain]

Et les nuits où il y a la pleine lune
C'est parce que l'enfant est content
Et si l'enfant pleure,
Elle décroit pour lui faire un berceau

{Traduction fournie par charoettam}
Crédits traduction : traduction ajoutée par charoettam et corrigée par ladygaya, patal34, LNA, MissJJ, AmeStramGram1961
Commentaires
Postez une réaction pour Mecano - Hijo De La Luna traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Mecano - Hijo De La Luna lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Hijo De La Luna ♪
Idiot qui ne comprend pas
la légend' qui comme ça
dit qu'une gitane
implora la lune
jusqu'a lever du jour
Pleurant elle demandait
un gitan qui voudrait
l'épouser par amour

Tu auras ton homme, femme brune
du ciel repondit la pleine lune,
mais il faut me donner
ton enfant le premier
dès que te sera né
cell'qui pour un homme
son enfant inmole
bien peu l'aurait aimé

Lune tu veux être mère
tu ne trouves pas l'amour
qui exauc' ta prière
dis-moi lune d'argent
toi qui n'as pas de bras
comment bercer l'enfant
Hijo de la luna

D'un gitan canelle
naquit l'enfant
tout comme l'hermine
il ètait blanc
ses prunelles grises
pas couleur olive
fils albinos de lune
Maudit soit-tu bâtard!
t'es le fils d'un gadjo
t'es le fils d'un blafard

Lune tu veux être mère
tu ne trouves pas l'amour
qui exauc' ta prière
dis-moi lune d'argent
toi qui n'as pas de bras
comment bercer l'enfant
Hijo de la luna

Le gitan se croyant déshonoré
couteau en main sa femme alla trouver
l'enfant n'est pas de moi
tu m'as trompé je vois
a mort il la blessa
Et l'enfant dans ses bras
la colline il monta
lá-haut l'abandonna...

Lune tu veux être mère
tu ne trouves pas l'amour
qui exauc' ta prière
dis-moi lune d'argent
toi qui n'as pas de bras
comment bercer l'enfant
Hijo de la luna

Et les soirs oú l'enfant joue et sourit
de joie aussi la lune s'arrondit
et lorsque l'enfant pleure
elle décroit pour lui faire
un berceau de lumière
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Jose Maria Cano Andres Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Mecano
El Cine
El Fallo Positivo
La Fuerza Del Destino
Un Ano Mas
Una Rosa Es Una Rose
Mujer Contra Mujer
Me Cuesta Tanto Olvidarte
Dalai Lama
Hijo De La Luna (Italien)
Hermano Sol, Hermana Luna
No Hay Marcha En Nueva York
Ay, Que Pesado
Hawaï-Bombaï
Los Amantes
Esto No Es Una Cancion
Stereosexual
Antes Que Nos Abandone El Mar
Laïka
Te Busque
Lune D'argent
El Lago Artificial
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Charles Aznavour | Jean-Jacques Goldman | Céline Dion | La Reine Des Neiges | Julien Clerc | Les Inconnus | Violetta | Grease | Léo Ferré | La Compagnie Créole | Beyonce | Camille | Yves Montand | Danakil | Tino Rossi | Mozart L'Opéra Rock | La Petite Sirène | Henri Dès | Justin Bieber | Le Grand Orchestre Du Splendid | Les Colocs | Marc Lavoine | Zaho | Max Boublil

Le Temps Des Cathédrales | Vice Et Versa | Boulevard Des Capucines | Septembre (Quel Joli Temps) | Rois Demain | L'île Aux Enfants | Mon Amant De Saint-Jean | Les Vieux | Comme Une évidence | Joyeux Anniversaire | Va Où Le Vent Te Mène | Belle Demoiselle | Demande Au Soleil | Ballade En Novembre | Alla Fiera Dell'est | Cucurrucucu Paloma | Fais-moi Du Couscous Chéri | Coeur De Rocker | Leva's Polka | C'est La Vie | Ni Dieu Ni Maitre | Demain, Demain | Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais | La Lune Est Morte | Serre Les Poings Et Bats-toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid