Mecano Hijo De La Luna traduction
Fiche de Hijo De La Luna Mecano
artiste
Hijo De La Luna - Mecano traduction
traduction ♪ Hijo De La Luna ♪
{Enfant De La Lune}

Idiot celui qui ne comprend pas
Raconte une légende,
Qui dit qu'une gitane,
Implora la lune jusqu'au lever du jour
Pleurant elle demandait
Jusqu’à l'arrivée du soleil
De pouvoir épouser un gitan

Tu auras ton homme de couleur brun,
Du ciel répondit la pleine lune
Mais en échange je veux,
le premier fils,
que tu lui donneras
Celle qui son enfant immole
pour ne pas rester seule
Bien peu l'aurait aimée

[Refrain:]
Lune tu veux être mère,
Tu ne trouves pas l'amour
Qui puisse te rendre femme
Dis-moi lune d'argent
Que prétends-tu faire
avec un enfant en chair et en os
Fils de la lune

D'un père cannelle naquit l'enfant
Blanc comme le pelage d'une hermine
Avec les yeux gris
Au lieu de vert olive
Fils albinos de lune
Maudite soit son apprence
Ce fils est celui d'un paillou*,
Et je ne le reconnaitrai pas

[Refrain:]

Le gitan se croyant déshonoré
Couteau en main sa femme, alla trouver
De qui est-il le fils?,
Tu m'as trompé je vois
A mort il la blessa
Ensuite il partit vers les montagnes
Avec l'enfant dans ses bras,
Et là-haut l'abandonna

[Refrain]

Et les nuits où il y a la pleine lune
C'est parce que l'enfant est content
Et si l'enfant pleure,
Elle décroit pour lui faire un berceau

{Traduction fournie par charoettam}
Crédits traduction : traduction ajoutée par charoettam et corrigée par ladygaya, patal34, LNA, MissJJ, AmeStramGram1961
Commentaires
Postez une réaction pour Mecano - Hijo De La Luna traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Mecano - Hijo De La Luna lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Hijo De La Luna ♪
Tonto el que no entienda, cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía al llegar el día desposar un calé

"Tendrás a tu hombre, piel morena,"
Desde el cielo habló la luna llena
Pero a cambio quiero el hijo primero
Que le engendres a él
Que quien su hijo inmola para no estar sola
Poco le iba a querer

Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata, ¿qué pretendes hacer
Con un niño de piel?
Hijo de la luna

De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Y los ojos grises en vez de aceituna
Niño albino de luna
Maldita su estampa, este hijo es de un payo
Y yo no me lo cayo

Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata, ¿qué pretendes hacer
Con un niño de piel?
Hijo de la luna

Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer, cuchillo en mano
¿De quién es el hijo? Me has engañao fijo
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte con el niño en brazos
Y allí le abandonó

Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata, ¿qué pretendes hacer
Con un niño de piel?
Hijo de la luna

Y las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora menguará la luna
Para hacerle una cuna
Y si el niño llora menguará la luna
Para hacerle una cuna
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Jose Maria Cano Andres Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Mecano
Un Ano Mas
La Fuerza Del Destino
Mujer Contra Mujer
Hermano Sol, Hermana Luna
Me Cuesta Tanto Olvidarte
Una Rosa Es Una Rose
No Hay Marcha En Nueva York
Dalai Lama
El Cine
El Fallo Positivo
Los Amantes
Stereosexual
Hijo De La Luna (Italien)
Lune D'argent
Te Busque
Laïka
Antes Que Nos Abandone El Mar
El Lago Artificial
Esto No Es Una Cancion
Hawaï-Bombaï
Ay, Que Pesado
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Les B.B | Francis Cabrel | Céline Dion | Joe Dassin | La Chicane | Julio Iglésias | Disney | Bérurier Noir | Garou | Beyonce | Ginette Reno | Les Colocs | Maitre Gims | Booba | Max Boublil | Eric Lapointe | Rihanna | La Bolduc | Code Lyoko | Lacrim | Alain Bashung | Dany Bédard | Ben E King | Eminem

Dernière Danse | Another Brick In The Wall | You're The One That I Want | On Va S'aimer Encore | Please Forgive Me | Près De Moi | Toutes Des Putes | Pisser Debout | She Was | Cindy | Ain't Got No (I Got Life) Version Originale | La Quête | La Declaration | Fantasy | One | J'ai Cherché (love Me True) | Your Kisses | Remember My Name | Karen (82, Rue Des Martyrs) | Fool In Love | Rien Ne Se Finit | Shook Ones Part II | Say Your Love | Frank Sinatra Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! | Hell'o
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid