paroles de chanson / Melanie Fiona parole / traduction It Kills Me  | ENin English

Traduction It Kills Me en Français

Interprète Melanie Fiona

Traduction de la chanson It Kills Me par Melanie Fiona officiel

It Kills Me : traduction de Anglais vers Français

Oh ouais
J'ai des problèmes avec mes amis
Des problèmes dans ma vie
Des problèmes quand tu ne rentres pas à la maison la nuit
Mais quand tu le fais, tu commences toujours une dispute
Mais je ne peux pas être seule
J'ai besoin que tu rentres à la maison
Je sais que tu me trompes
Mais qui d'autre va me retenir?

Je dois être hors de moi
Pour penser que ça va marcher cette fois
Une partie de moi veut partir
Mais l'autre côté croit toujours

Et ça me tue
De savoir combien je t'aime vraiment
Tellement je veux ooh-ooh-ooh
Pour toi
Oh, oh, oh, oh-oh

Devrais-je prendre son portable
Appeler cette fille?
Commencer des embrouilles, puis raccrocher
Ou devrais-je être une dame?
Ooh, peut-être, parce que je veux avoir ses bébés
Oh ouais-ouais, ouais
Parce que je ne veux pas être seule
Je n'ai pas besoin d'être seule
Mais j'aime cet homme
Mais certaines choses, je ne peux pas supporter, oh

Je dois être hors de moi
Pour penser que ça va marcher cette fois
Une partie de moi veut partir
Mais l'autre moitié croit toujours
Et ça me tue
De savoir combien je t'aime vraiment
Tellement je veux ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Pour toi

Devrais-je lui rendre la pareille (pareille)
Pour voir comment il réagira, ayy-ooh (ayy-ooh)
Pour voir s'il réagira à mon amour (mon amour)
Mon amour
Oh, oh-ooh

Je dois être hors de moi
Pour penser que ça va marcher cette fois
Une partie de moi veut partir
Mais l'autre côté croit toujours, oh

Et ça me tue
De savoir combien je t'aime vraiment
Tellement
Tellement je veux ooh-ooh-ooh
Pour toi

Oh, et ça me tue (me tue)
De savoir combien je t'aime vraiment
(Savoir combien, combien je t'aime)
Tellement je veux ooh-ooh-ooh
Pour toi (pour toi)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: MUSIC SALES CORPORATION, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de It Kills Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid