{Blind romance}

Une anxiété indéfinie dans une nuit solitaire
C'est triste, quelqu'un vient à moi
Donne-moi ton amour, juste encore une fois
Je t'aime, un souhait indéfini

Les nuit douloureuses, seul comme aujourd'hui
Ont été plus nombreuse que je ne peux le supporter
Je voulais juste te dire quelque chose
Juste un mot
Qui m'a toujours dérangé

Je vais toujours rester là à attendre, immobile
Ainsi tu pourra me trouver facilement
Aujourd'hui tu n'as pas à t'inquiéter
Demain tu pourra te détendre, car je resterai ici

Tu n'as pas remarqué que j'étais si seul dans ma peine
Même si je ne peux plus rien voir
Même si le lointain lendemain ne vient jamais
Je vais laisser la porte ouverte lorsque je pars
Je vais quitter la chambre surchauffée

Un jour je tiens à te montrer
Mes plumes, belles comme celles d'un paon
Les hirondelles volent bas dans le ciel
Et il va probablement bientôt pleuvoir

Je vais toujours rester là à attendre, immobile
Ainsi tu pourra me trouver facilement
Aujourd'hui tu n'as pas à t'inquiéter
Demain tu pourra te détendre

Je sais tant avec mon ouïe mais...
Même si je ne peux plus rien voir
Même si le lointain lendemain ne vient jamais
Je vais laisser la porte ouverte lorsque je pars
Je vais quitter la chambre surchauffée

Laisse juste doucement une note dans mon coeur
Alors un jour je pourrai marcher de moi-même
Que je ne devienne pas une _ orange
De sorte que je puisse garder ma dignité

Pour celle que j'aime
Pour l'unique que je dois protéger
Je pense à ce que je peux faire
Maintenant, je marche

{Traduction fournie par KAT-TUN}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Blind Romance}

Wakaranai fuan... Hitori no yoru
Sou iu no kanashii... Dareka soba ni kite
Ai wo kudasai... Mou ichido
Ai shite iru... Todokanai negai...

Itsu mademo kono mama hitorikiri ja
Setsunai yoru taekirenakute
Itte hoshikatta
Hitokoto de ii
Nayande zutto...

Itsumo kimi ga mitsukeyasui you ni
Zutto ugokanaide matte iru kara
Kyou mo shinpai nante shinakute ii
Asu mo anshin shite koko ni iru yo

Kimi ga hitori de kurushimu sugata ni kizukanai...

Nanimo mienaku nattemo
Asu ga tooku konakutemo
Kagi wa akete dekakeyou
Heya wa atatakaku shite okou...

Kujaku no you na kirei na hane wo
Itsuka kimi ni mo misete agetai
Tsubame ga hikuku sora wo tonda kara
Sono uchi ame ga futte kuru darou...

Itsumo kimi ga mitsukeyasui you ni
Zutto ugokanaide matte iru kara
Kyou mo shinpai nante shinakute ii
Asu mo anshin shite...

Mune no oku dewa wakatte iru hazu na no ni...

Nanimo mienaku nattemo
Asu ga tooku konakutemo
Kagi wa akete dekakeyou
Heya wa atatakaku shite okou...

Itsuka hitori de arukeru you ni
Konohachou ni naranai you ni
Rin to shita mama irareru you ni
Sotto kokoro ni memo dake nokoshite

Ai subeki hito no tame ni mamoru beki hito no tame ni
Ima jibun ni nani ga dekiru ka to
Kangaenagara aruite imasu...