Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 5 - 110
Fiche traduction Said I Loved You But I Lied Michael Bolton lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Michael Bolton - Said I Loved You But I Lied lyrics Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Said I Loved You But I Lied}

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

Chorus
Said I loved you but I lied
'cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
'cause love could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied


With all my soul I've tried in vain
How can mere words my heart explain
This taste of heaven so deep so true
I've found in you
So many reasons in so many ways
My life has just begun
Need you forever, I need you to stay
You are the one, you are the one


Chorus


You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one


Chorus


Said I loved you
But this is more than love I feel inside
Said I loved you... but I lied
traduction {J'ai dis que je t'aimais mais j'a menti}

Tu es l'étincelle, la flamme de l'amour
Un feu qui brûle à travers le vent et la pluie
Ta lumière illumine mon cœur
Jusqu'à la fin des temps
Tu es venue vers moi comme une aube à travers la nuit
Brillant comme un soleil
Au delà de mes rêves et au cœur de ma vie
Tu es l'unique, tu es la seule

J'ai dit que je t'aimais mais j'ai menti
Car c'est bien plus que de l'amour que je ressens en moi
J'ai dit que je t'aimais mais je me suis trompé
Car l'amour ne pourrait jamais être ressenti aussi
intensément
J'ai dit que je t'aimais mais j'ai menti

De toute mon âme, j'ai essayé mais en vain
Comment mon cœur pourrait-il expliquer avec de simples
mots
Ce goût de paradis si profond, si vrai
Que j'ai trouvé en toi.
Pour tant de raisons, tant de manières
Ma vie vient à peine de commencer
J'ai besoin de toi à jamais, j'ai besoin que tu restes
Tu es l'unique, tu es la seule

J'ai dit que je t'aimais mais j'ai menti
Car c'est bien plus que de l'amour que je ressens en moi
J'ai dit que je t'aimais mais je me suis trompé
Car l'amour ne pourrait jamais être ressenti aussi
intensément
J'ai dit que je t'aimais mais j'ai menti

Tu es venue vers moi comme une aube à travers la nuit
Brillant comme un soleil
Au delà de mes rêves et au cœur de ma vie
Tu es l'unique, tu es la seule

J'ai dit que je t'aimais mais j'ai menti
Car c'est bien plus que de l'amour que je ressens en moi
J'ai dit que je t'aimais mais je me suis trompé
Car l'amour ne pourrait jamais être ressenti aussi
intensément
J'ai dit que je t'aimais mais j'ai menti

J'ai dit que je t'aimais mais j'ai menti
Mais c'est bien plus que de l'amour que j'éprouve au fond
de moi
J'ai dit que je t'aimais... Mais j'ai menti

{Traduction fournie par lady-writer23}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Michael Bolton - Said I Loved You But I Lied traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 963 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 606 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Mamma Mia ! (Le Film) | Charles Aznavour | Makassy | Disney | Joe Dassin | Marina Kaye | Black M | Adele | Christina Aguilera | Calogero | Julien Clerc | Kyo | Grease | Les Compagnons De La Chanson | John Legend | Keen'V | Edith Piaf | Tino Rossi | Grand Corps Malade | Indochine | Booba | Blacko | Tryo | La Fouine | Joyce Jonathan I Will Always Love You | XXX 88 Ft Diplo | La Corrida | Freeze You Out | Amoureuse | Je Te Survivrai | War Is Love | All About That Bass | Can’t Remember To Forget (Feat. Shakira) | Black Magic | Lili | What Time Is It ? (Summertime) | Lambé An Dro | Mamma Mia | Dancing Queen | Les Ennuis | Save Tonight | Marie Jeanne | Bad Romance | Maps | Case Départ | Je Me Sens Bien Auprès De Toi | Une Chance Qu'on S'a | Mille Colombes | Still Loving You
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole en haut du téléviseur