Michael Jackson Billie Jean traduction
Fiche de Billie Jean Michael Jackson
artiste
Billie Jean - Michael Jackson traduction
traduction ♪ Billie Jean ♪
{Billie Jean}

Elle avait tout d'une reine de beauté sortie d'un film
Je lui ai dit : excuse-moi mais que veux-tu dire quand tu
dis que je suis l'homme de ta vie,
Celui qui va danser sur la piste, dans le cercle de danse
Elle a dit que j'étais l'homme de sa vie
Qui allait danser sur la piste, dans le cercle de danse

Elle m'a dit qu'elle s'appelait Billie Jean
tandis qu'elle déclenchait une véritable émeute
Puis toutes les têtes se sont tournées, avec des yeux
rêveurs dans l'espoir d'être l'homme de sa vie
Qui danserait sur la piste, dans le cercle de danse

On m'a toujours dit de faire attention à ce que je faisais
Et de ne pas briser le cœur des jeunes filles
Et ma mère m'a toujours dit de me méfier des filles dont
je tombais amoureux
Et de faire attention à ce que je faisais car un mensonge
peut devenir une vérité

Billie Jean n'est pas ma petite amie
C'est juste une fille qui prétend que je suis l'homme de sa
vie
Mais le gosse n'est pas de moi
Elle prétend que je suis l'homme de sa vie
Mais le gosse n'est pas de moi

Durant quarante jours et quarante nuits
Elle a eu la loi pour elle
Mais qui peut supporter ça: ses exigences, ses combines et
ses plans
Car on a dansé sur la piste, dans le cercle de danse
Alors écoute mon bon conseil
Rappelle-toi de toujours y réfléchir à deux fois
(réfléchis y vraiment à deux fois)

Elle a dit: chéri, on a dansé jusqu'à trois heures
Elle m'a regardé, puis elle a exhibé
la photo d'un bébé qui pleurait
Il avait mes yeux
Continue à danser sur la piste, dans le cercle de danse

On m'a toujours dit de faire attention à ce que je faisais
Et de ne pas briser le cœur des jeunes filles
Elle est venue et est restée auprès de moi
puis la senteur d'un doux parfum
Ceci s'est produit bien trop tôt
Elle m'a fait monter dans sa chambre

Billie Jean n'est pas ma petite amie
C'est juste une fille qui prétend que je suis l'homme de sa
vie
Mais le gosse n'est pas de moi
Billie Jean n'est pas ma maîtresse
C'est juste une fille qui prétend que je suis l'homme de sa
vie
Mais le gosse n'est pas de moi

Elle dit que je suis l'homme de sa vie
Mais le gosse n'est pas mon fils
Elle dit que je suis l'homme de sa vie
Mais le gosse n'est pas mon fils

Billie Jean n'est pas ma petite amie
C'est juste une fille qui prétend que je suis l'homme de sa
vie
Mais le gosse n'est pas de moi

Elle dit que je suis l'homme de sa vie
Mais le gosse n'est pas de moi
Elle dit que je suis l'homme de sa vie
Mais le gosse n'est pas de moi
Elle dit que je suis l'homme de sa vie

Billie Jean n'est pas ma petite amie
Billie Jean n'est pas ma petite amie
Billie Jean n'est pas ma petite amie
Billie Jean n'est pas ma petite amie
Billie Jean n'est pas ma petite amie
Billie Jean n'est pas ma petite amie

{Traduction réalisée par Athenis ([email protected])}
Traduction corrigée par Kokonuts et mely_du_93
Crédits traduction : traduction ajoutée par Athenis et corrigée par Elune, Kokonuts, mely_du_93, sorrow, jjdontfight
Commentaires
3 réactions pour Michael Jackson - Billie Jean traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#3 Arno 31/07/2016 à 05:45:44
Jackson se serait plutôt tapé le gamin, et pas "Billie
Jean" !
#2 m-lulu 07/01/2012 à 23:09:54
On peut comprendre "dance on the floor in the round" comme
"danser en plein milieu de la piste"
#1 AXEL_JACKSON 23/10/2010 à 12:24:15
trop bien la traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Michael Jackson - Billie Jean lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Billie Jean ♪
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the
round

She told me her name was Billie Jean
As she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed
Of being the one
Who will dance on the floor in the round

People always told me "be careful of what you do"
"And don't go around breaking young girls' hearts"
And mother always told me "be careful of who you love
And be careful of what you do, 'cause the lie becomes the
truth"

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice
Just remember to always think twice
Do think twice

She told "my baby, that's a threat"
As she looked at me
Then showed a photo of a baby crying
Eyes were like mine
Go on dance on the floor in the round, baby

People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
No, she is not just my baby
But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one
You know what you did
She says he is my son
Breaking my heart, babe
She says I am the one

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Call me, Billie Jean
Billie Jean is not my lover
She is not at the scene

Billie jean is not my lover
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Michael Jackson Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Michael Jackson
Heal The World
We Are The World
Thriller
They Don't Care About Us
You Are Not Alone
Earth Song
Man In The Mirror
Black Or White
Beat It
Dirty Diana
Liberian Girl
Speechless
Smooth Criminal
Will You Be There
Give In To Me
The Way You Make Me Feel
I Just Can't Stop Loving You (feat Siedah Et Both)
For All Time
Remember The Time
Smile
Hold My Hand
Love Never Felt So Good (Remix) (ft. Justin Timberlake)
Don't Stop 'til You Get Enough
Bad
Human Nature
Can You Feel It
This Is It
All The Things You Are
Wanna Be Startin' Somethin'
Ghost
She's Out Of My Life
I'll Be There
Blame It On The Boogie
All In Your Name
ABC
The Girl Is Mine
I Want You Back
Love Never Felt So Good
Why ( Michael Jackson Feat 3T )
Gone Too Soon
Blood On The Dance Floor
Say Say Say
You Rock My World
You Are My Life
Stranger In Moscow
Childhood
I Wanna Be Where You Are
Dangerous
Another Part Of Me
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Saez | Francis Cabrel | Barbara | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Disney | Les Cowboys Fringants | Julien Clerc | Ed Sheeran | Françoise Hardy | Grease | Les Choristes | Tryo | Serge Reggiani | Robert Charlebois | Etienne Daho | Roméo Et Juliette | Marc Lavoine | Joyce Jonathan | Eminem | John Legend | Lââm | Zaho | GiedRé

Je Voudrais Déjà être Roi | Plus Rien | Yesterday | Belsunce Breakdown | Hello | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | Histoire D'un Premier Amour | Cups | Ensemble | Skyrim, Main Theme | Creep | Piensa En Mi | Octobre | Nuit De Folie | Entre Nous | Les Vieux Mariés | Amalgame | Somebody's Me | Je Voudrais La Connaître | Rosalie | Lilly | Je T'aime Encore | Il Venait D'Avoir 18 Ans | Les Trois Cloches | Un Gamin De Paris
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid