Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Black Or White - Michael Jackson
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 27 - 2331
Fiche traduction Black Or White Michael Jackson lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Michael Jackson - Black Or White lyrics Black Or White - Michael Jackson traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Black Or White}

I took my baby on a saturday bang
boy is that girl with you
yes we're one and the same
Now i believe in miracles and a miracle
has happened tonight
but if you're thinkin' about my baby

it don't matter if you're black or white
they print my message in the saturday sun
i had to tell them i ain't secound to none
and i told about equality and it's true
either you're wrong or you're right
but if you're thinkin' about my baby

it don't matter if you're black or white
I am tired of this devil
i am tired of this stuff
i am tired of this business
sew when the going gets rough
i ain't scared of your brother
i ain't scared of no sheets
i ain't scared of nobody

girl when the goin' gets mean
Protection for gangs clubs and nations
causing grief in human relations
it's a turf war on a global scale
i'd rather hear both sides of the tale
see it's not about races just places faces
where your blood comes from is where your space is
i've seen the bright get duller

i'm not going to spend my life being a color
don't tell me you agree with me when i saw you
kicking dirt in my eye
but if you're thinkin' about my baby
it don't matter if you're black or white
i said if you're thinkin' of being my baby
it don't matter if you're black or white
i said if you're thinkin' of being my baby

it don't matter if you're black or white
Ooh ooh yea yea yea now

ooh ooh yea yea yea now
It's black it's white
it's tough for them to get by
it's black it's white
it's black it's white
it's tough for them to get by
it's black it's white whoo
traduction {Blanc ou Noir}

Je suis sorti avec mon bébé
Un samedi
Mec est-ce que cette fille est avec toi ?
Oui, nous ne faisons qu'un

Maintenant je crois aux miracles
Et un miracle
S'est produit ce soir

Mais, si
Tu penses
A mon bébé
Il m'importe peu si tu es
Noir ou blanc

Ils impriment le message
Dans le Saturday Sun
J'ai du leur dire
Que je n'ai aucun second

Et je leur ai parlé de l'égalité
C'est vrai
Soit tu as tort
Ou alors tu as raison

Mais, si
Tu penses
A ça mon bébé
Il m'importe si tu es
Noir ou blanc

Je suis fatigué de ce diable
Je suis fatigué de ces affaire
Je suis fatigué de ce travail
Cousez quand
Ca va devenir rustique
Je n'ai pas peur de
Ton frère
Je n'ai pas peur des sans papiers
Je n'ai pas peur quelqu'un
Même pas des filles
Quand elles deviennent mesquinnes

[L. T. B Prestation de Rap]
Protection
Pour les gangs, les clubs
Et les nations
Entrain la discorde dans
Les relations humaines
C'est une guerre de territoire
Sur une échelle globale
J'entendrais plutot les deux côtés
De la relation
Voyez, Il n'est pas sujet de courses
Juste de places
De visages
D'où est votre sang
D'où vous venez
D'où est ton espace
J'ai vu le lumineux
Obtenir de l'argent
Je ne ve pas passer toute ma vie
Ma vie étant une couleur

[Michael]
Ne me dites que vous êtes d'accord avec moi
Alors que vous me donnez un coup de couteau dans le dos

Mais, si
Tu penses à ça mon bébé
Il m'importe que tu sois noir ou blanc

Je dis que si
Tu penses à
Etre mon bébé
Il m'importe que tu soit noir ou blanc

Je dis que si
Tu penses à
Etre mon frère
Il m'importe que tu sois
Noir ou blanc

Ooh, ooh
Ouais, ouais, ouais maintenant
Ooh, ooh
Ouais, ouais, ouais maintenant

C'est noir, c'est blanc
Il est dur pour vous
Pour devenir
C'est noir, c'est blanc, whoo

C'est noir, c'est blanc
Il est dur pour vous
De vous y retrouver
C'est noir, c'est blanc, whoo

{Traduction réalisée par Athenis (mandycmoi@hotmail.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
5 réactions pour Michael Jackson - Black Or White traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#5 par sodomie_a_kelly 01/02/2016 à 16:45:31
tt
#4 par sodomie a kelly 04/01/2016 à 16:41:21
Je fais des sodomies a kelly ;c trop cher serieux 30 euros
pour une pipe ca va pa le faire elle va pas sen tirer comme
ca la salope
#3 par Starfoula) 04/01/2016 à 16:33:34
tro stilai sett sanchon :--)
#2 par chapoula 08/06/2015 à 17:53:45
j adore
#1 par clarastar 06/07/2009 à 16:01:03
affaire prend un S!
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 726 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 385 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Justin Bieber | Michael Jackson | Julien Clerc | Le Livre De La Jungle | Etienne Daho | The Beatles | France Gall | Yves Montand | Pocahontas | Princess Sarah | Kendji Girac | Bruno Mars | Véronique Sanson | Jean Ferrat | Fifth Harmony | Ridsa | Grégoire | André Claveau | Raiponce | Glee Cast | Les Inconnus | Jacques Douai Stand By Me | Bali-Balo | Où Est La Vraie Vie ? | Gangsta's Paradise | Fais-moi Une Place | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | J'ai Besoin De Toi | On Ne Change Pas | Un Petit Ricard Dans Un Verre a Ballon | Como Quieres | Il Etait Un Petit Navire | Titanium (feat. David Guetta) | Chanson Des Trois Petits Cochons | Everytime We Touch | Flamme | Lonely | Un Monde Parfait | Le Cœur De Glace | Hoy Somos Màs | Un Jour (R&J) | Tu Vas Prendre | Baby Can I Hold You | Au Bout Du Rêve | Juntos Somos Mas | Champions De Foot (Générique)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole en bas du nuage