Traduction Michael Jackson Dangerous lyrics

{Dangereuse}

La façon dont elle vint à cet endroit
J'ai su sur le champ
Qu'il y avait quelquechose de différent
A propos de cette fille

La façon dont elle bougeait
Ses cheveux, son visage, ses traits
Une divinité en mouvement

Comme elle entrait dans la chambre
J'ai pu sentir l'aura
De sa présence
Chaque tête se tournait vers elle
Sentant la passion et le désir

Cette fille était persuasive
Cette fille, je ne pouvais pas lui faire confiance
Cette fille était mauvaise
Cette fille était dangeureuse

Je n'ai jamais su mais j'étais
Je marchais sur la ligne à ne pas franchir
"Viens, pars avec moi
Je disais je n'ai pas le temps
Et ne fait pas semblant que nous ne
Parlions pas au téléphone"
Ma chérie pleurait
Elle me laissa et je restais tout seul

[Refrain]
Elle est si dangeureuse
Cette fille est si dangeureuse
Elle prend mon argent
Elle gaspille mon temps
Tu peux m'appeler chéri
Mais tu es maudite pour moi

Elle est venue vers moi en morceau*
Avec les yeux du désir
Je suis tombé dans son piège
Le tissu du péché
Un toucher, un baiser
Un murmure d'amour
J'étais sur le point
De ne jamais revenir

Dans les profondeurs de l'obscurité
La folie de la passion
Je me sentais prisonnier de ce désir étrange
Et inhumain
Cette fille était persuasive
Cette fille, je ne pouvais pas lui faire confiance
Cette fille était mauvaise
Cette fille était dangeureuse

Je n'ai jamais su
Mais je vivais en vain
Elle appelait à la maison
Elle disait "tu connais mon nom
Et ne fait pas semblant
Que tu ne m'a jamais vue"
Avec des larmes dans les yeux
Ma chérie s'en est allée par la porte

[Refrain] (x1)

[Pont]
Dangeureuse
Cette fille est si dangeureuse
Je dois prier pour Dieu
Car je sais combien
Les péchés peuvent rendre aveugle
C'est une passion dans mon âme
Mais tu es une amante maudite
Mon amie

Je ne peux pas dormir seul cette nuit
Ma chérie m'a laissé là cette nuit
Je ne peux pas tenir le coup comme si tout allait bien
Toi et ta manipulation
Tu blesses ma chérie

Et maintenant c'est arrivé
Elle m'a touché
Pour les lèvres
D'une étrange femme
Déposée comme un rayon de miel
Et sa bouche était
Plus douce que de l'huile
Mais son ésprit intérieur et ses mots
Etaient aussi tranchants
Qu'une épée à double tranchants
Mais j'aimais çà
Car c'était dangeureux

[Refrain] (x3)

[Pont] (Ad lib)

{Traduction fournie par Athenis}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)