Traduction Michael Jackson I Just Can't Stop Loving You (feat Siedah Et Both) lyrics

{Je ne veux pas la fin de nous}

Je Veux Juste
Été couché À côté de Vous
Pour Pendant quelque temps
Vous Semblez si Beaux
Ce soir
Vos Yeux Sont si Beaux
Votre Bouche Est Ainsi douce
A lot of people Me mal comprennent
C'est qu'Ils Ne me connaissent pas du Tout
je Veux Juste Vous toucher
Et Vous tenir
j'Ai besoin de Vous Dieu
j'Ai besoin de Vous je Vous aime Tellement

[Michael]
Chaque fois que le vent souffle.
J'entend ta voix.
J'appele ton nom.
Les chuchotements le matin
Notre amour est établi
Tu venais du paradis, contente

Tu sais comment je me sent
Cette chose ne peux pas aller mal
Je suis si fier de dire je t'aime
Je désire m'en sortir
Cette heure est pour toujours
l'amour est la réponse

[Siedah]
J'entend ta voix maintenant
Tu es mon choix maintenant
L'amour que tu apportes
Le paradis dans mon coeur
A ton appel
J'entend les harpes
Et les anges chantent

Tu sais comment je me sent
Cette chose ne peux pas aller mal
Je ne peux pas vivre ma vie sans toi

[Michael]
Je n'arrive pas à tenir

[Siedah]
Je sens que nous nous appartenons

[Michael]
Ma vie n'est pas digne d'être vécue
Si je ne peux pas être avec toi

[Both]
Je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Et si j'arrête...
Alors dit moi juste ce que je vais faire

[Siedah]
Parce que je ne peux pas m'arrêter de t'aimer

[Michael]
Le nuit quand les étoiles brillent
Je prie que tu trouveras
Un amour si vrai

[Siedah]
Quand le matin me réveille
Veus-tu venir me prendre
J'attendrai pour toi

[Michael]
Tu sais comment je me sens
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que
J'entend ta voix dire "je veux"

[Siedah]
"Je veux"
Cette chose ne peux pas aller mal

[Michael]
Ce sentiment si fort

[Siedah]
Eh bien, ma vie n'est pas digne d'être vécue

[Both]
Si je ne peux pas être avec toi
Je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Je ne peux pas m'arrêter de t'aimer
Et si j'arrête...
Alors dit moi juste ce que je vais faire

[Michael]
Je ne peux pas m'arrêter de t'aimer

[Siedah]
Nous pouvons changer le monde entier demain

[Michael]
Nous pouvons chanter des chansons d'hier

[Siedah]
Je peux dire,hey...adieu au chagrin

[Michael]
C'est ma vie et je,

[Both]
Veux te voir pour toujours
Je ne peux pas m'arrêter de t'aimer

[Siedah]
Non, bébé

[Michael]
Oh!

[Both]
Je ne peux pas m'arrêter de t'aimer

[Siedah]
Si je ne peus pas m'arrêter

[Both]
Et si j'arrête...

[Siedah]
Non

[Michael]
Oh!Oh:Oh...Oh...

[Siedah]
Que ferai-je?Uh...Ooh
(Alors dit moi juste ce que je vai faire)

[Both]
Je ne peux pas m'arrêter de t'aimer

[Michael]
Hee!Hee!Hee!Je ne sais bébé

[Both]
Je ne peux pas m'arrêter de t'aimer

[Michael]
Tu sais je veux
Et si j'arrête...

[Both]
Alors dit moi juste ce que je vais faire

N.B:J'ai refait la traduction pour que tout le monde puisse voir à quel point cette chanson est magnifique.Je suis désolée clarastar, mais en anglais les paroles ont un sens, alors pourquoi elles n'en auraient pas en français?Mais je n'est pas toucher le début (je n'ai refait qu' à partir de [Michael])pour ne pas tout enlever de la traduction de clarastar qui voulait que la chanson soit traduite mots pour mots.

Traduction par Lyli56

________________________________________________________

NB: Si la traductions n'est pas juste c'est parce que cette chanson , mcihael l'a vriament chanté en français " Je ne veux pas la fin de nous " cette version ne fut jamais commercialisé, dans la langue française, les paroles on donc été modifié, pour la version française, ici vous ne trouverez que les paroles exacte mais non- chantable. Pour la beauté de la chanson !

{Traduction fournie par clarastar (clarastar62@msn.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)