Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de They Don't Care About Us de Michael Jackson
  • Top
Fiche traduction They Don't Care About Us Michael Jackson lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Michael Jackson - They Don't Care About Us lyrics They Don't Care About Us - Michael Jackson traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {They Don't Care About Us}

Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Situation
Aggravation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Bang bang
Shock dead
Everybody's
Gone mad

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me
Hate me
You can never
Break me
Will me
Thrill me
You can never
Kill me
Jew me
Sue me
Everybody
Do me
Kick me
Kike me
Don't you
Black or white me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I'm a victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate,
Your rapin' me of my pride
Oh for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free

Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Trepidation
Speculation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Black man
Black mail
Throw the brother In jail

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible 'cause you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now.
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwin' me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But it Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no.

Skinhead
Deadhead
Everybody
Gone bad
Situation
Speculation
Everybody
Litigation
Beat me
Bash me
You can never
Trash me
Hit me
Kick me
You can never
Get me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be

Skinhead
Deadhead
Everybody's
Gone bad
Situation
Segregation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Kick me
Kike me
Don't you
Wrong or right me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about
All I wanna say is that
They don't really care about
All I wanna say is that
They don't really care about us
traduction {Ils se moquent pas mal de nous}

Des skinhead
Des têtes de mort
Tout le monde
Est devenu mauvais
Situation
Aggravation
Tout le monde
Allégation
En costume
Aux infos
Tout le monde
Nourriture pour chiens
Bang bang
Balle dans la tête
Tout le monde
Devien fou

Refrain:
Tout ce que je peux dire c'est que
Ils se moquent pas mal de nous
Tout ce que je peux dire c'est que
Ils se moquent pas mal de nous

Frappez-moi
Haïssez-moi
Vous ne pourrez jamais
Me briser
Manipulez-moi
Faites-vous plaisir
Vous ne pourrez jamais
Me tuer
Cassez-moi
Intentez moi un procès
Tout le monde
Donnez-moi des coups de pieds
Frappez-moi
Attaquez-moi
Ne me dites pas
Que je blanc ou noir

Refrain

Dites-moi ce qu'est devenue ma vie
J'ai une femme et deux enfants qui m'aiment
Je suis victime de la brutalité de police, maintenant
Je suis fatigué d'être la victime de la haine
Vous m'avez volé ma fierté
Oh pour l'amour de Dieu
Je lève les yeux au ciel pour que se réalise la prophétie
Libérez-moi

Des skinhead
Des têtes de mort
Tout le monde
Est devenu mauvais
Trépidation
Spéculation
Tout le monde
Allégation
En costume
Aux nouvelles
Tout le monde
Nourriture pour chiens
Homme noir
Message noir
Jetez le frère
En prison

Refrain

Dites-moi ce que sont devenus mes droits
Je suis invisible car tu m'ignores
Votre verdict m'a promis la liberté, maintenant
Je suis fatigué d'être la victime de la honte
Ils m'ont balancé dans une catégorie portant un mauvais nom
Je ne peux pas croire que ça c'est le pays d'où je viens
Vous savez que je n'aime pas dire ça
Le gouvernement ne veut pas ouvrir les yeux
Mais si Roosevelt était en vie, il ne laisserait pas tout ça se faire, non non

Des skinhead
Des têtes de mort
Tout le monde
Est devenu mauvais
Situation
Spéculation
Tout le monde
Litiges
Frappe moi
Cogne moi
Tu ne pourras jamais
Me vaincre
Me toucher
Me renverser
Tu ne pourras jamais
M'avoir

Refrain

Ils y a des choses dans la vie qu'ils ne veulent pas voir
Mais si Martin Luther était en vie
Il ne laisserait pas faire tout ça

Des skinhead
Des têtes de mort
Tout le monde
Est devenu mauvais
Situation
Ségrégation
Tout le monde
Allégation
En costume
Aux nouvelles
Tout le monde
Nourriture pour chiens
Frappez-moi
Attaquez-moi
Ne me dites pas
Que je suis bon ou mauvais

{Traduction réalisée par Elune}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
5 réactions pour Michael Jackson - They Don't Care About Us traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#5 par steve3590 17/12/2014 à 14:35:15
est ce que c'est une chanson engagée
#4 par addadz 01/03/2014 à 04:01:38
je pense qui a traduit la chanson le sais mais ......................
#3 par addadz 01/03/2014 à 03:59:10
il ne dit pas do me mais jew me
#2 par clarastar 06/07/2009 à 15:44:07
J'adore cette chanson, surtout parce qu'elle parle un epu de Martin
LuTHER kING
#1 par lexis 05/07/2009 à 02:41:57
bonne traduction et super texte de base , il etait pas con
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Céline Dion | Glee Cast | Serge Gainsbourg | Tino Rossi | Michael Jackson | Eminem | Patrick Bruel | Soprano | Adele | Queen | Véronique Sanson | Les Compagnons De La Chanson | Keen'V | Kyo | Ridsa | Jay-Z | Gilbert Bécaud | Léo Ferré | Mireille Mathieu | 50 Cent | Yves Montand | The Killers | Lara Fabian | Elton John Best Pop Songs Of 2012 Mashup Cover | Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Halo | Tendre Rêve | Sputnik & Laika | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Steal My Girl | Paris-Seychelles | Pilule | Hey Oh | Mme Pavolshko | Chanson Pour Les Enfants L'hiver | 1,2,3 | In My Own World | Je Garde Le Sourire | Obsesion | Make You Feel My Love | Heart Wants What It Wants | Just a Dream | Earth Song | On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec | Celui | Les Voyages En Train | Siempre Me Quedará | If I Were a Boy
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à droite du cadenas