Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Thriller - Michael Jackson
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 34 - 10
Fiche traduction Thriller Michael Jackson lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Michael Jackson - Thriller lyrics Thriller - Michael Jackson traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Thriller}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
traduction {Thriller}

Il est près de minuit et le mal menace dans l'ombre
Sous le clair de lune tu vois un regard qui te glace le cœur
Tu essayes de crier mais la terreur s'empare du son avant que tu ne l'exprimes
Tu commences à être gelé comme l'horreur te regarde droit dans les yeux
Tu es paralysé

Parce que c'est un thriller, la nuit du thriller
Et personne ne pourra te sauver de l'attaque de la bête
Tu sais c'est un thriller, la nuit du thriller
Tu combats pour la vie à l'intérieur d'un tueur, thriller ce soir

Tu entends la porte claquer et réalise qu'il n'y a nul part où s'enfuir
Tu sens la main froide et tu te demandes si tu reverras le soleil
Tu fermes tes yeux et espères que c'est juste ton imagination
Mais tout ce que tu entends pour le moment est la créature qui rampe derrière
Tu es hors du temps

Parce que c'est un thriller, la nuit du thriller
Il n'y a pas de seconde chance contre la chose aux quarante yeux
Tu sais c'est un thriller, la nuit du thriller
Tu combats pour la vie à l'intérieur d'un Tueur, thriller ce soir

Les créatures de la nuit appellent
Et la mort commence à joindre leur mascarade
Cette fois aucune fuite des mâchoires de l'étranger n'est possible (elles sont béantes)
C'est la fin de ta vie

Ils sont dehors pour vous avoir, les démons t'encerclent
Ils te possèderont à moins que tu changes le nombre sur ton cadran
C'est maintenant pour toi et moi le moment de se serrer l'un contre l'autre
En pleine nuit je te sauverai de la terreur sur l'écran
Je te montrerai

Que c'est un thriller, la nuit du thriller
Parce que je peux te faire frémir bien plus que n'importe quel fantôme qui oserait essayer
Jeune fille, c'est un thriller, la nuit du thriller
Laisse-moi donc te tenir serrée et partager un tueur, un ( ?) , un frisson
C'est un thriller ici, ce soir

Rap:
L'ombre tombe aux alentours
Minuit est proche
Les créatures rampent à la recherche du sang
Pour terroriser le voisinage
Et tout le monde sera découvert,
Sans âme pour se cacher
Tu dois rester et faire face aux chiens de l'enfer
Et la putréfaction comme à l'intérieur d'un cadavre,
La puanteur fétide flotte dans l'air
La peur des quarante mille ans
Et les goules de chaque tombe
Se referment pour sceller ta perte
Malgré ta lutte pour rester en vie
Ton corps commence à frissonner
Aucun simple mortel ne peut résister
Au mal du thriller

Traduction réalisée par Vader_666

{Traduction fournie par Elune}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Elune
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
3 réactions pour Michael Jackson - Thriller traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#3 par fdef 03/12/2014 à 14:25:26
ffftrr
#2 par tal-shakira 09/06/2013 à 20:59:20
Je suis en 2013 et je l'écoute encore MICHAEL JACKSON il me manque
trop mais c'est toujour mon chanteur préférer!!!
#1 par Sharkblue 09/05/2010 à 03:07:19
Merci pour la traduction ! elle est bien complète !
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles)
40 561 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 303 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Le Roi Lion | Beyonce | Dalida | Bob Marley | Johnny Hallyday | Ridsa | Glee Cast | Soprano | Pocahontas | Kiff No Beat | John Legend | Ed Sheeran | Grand Corps Malade | Bryan Adams | Laurent Voulzy | Barbara | Chansons Populaires | Hozier | Grease | Shakira | Katy Perry | Mika | The Fray | Danakil Doucement | Veo Veo | Tu Trouveras | Talk To Me | Je Ne Dirai Rien | Santiano | Hissons Nos Couleurs | Alors On Danse | Prince Ali | I Don't Need a Man | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | Subtile Love | Eternellement | Quand J'aime Une fois J'aime Pour Toujours | Un Amour De Jeunesse | Ti Amo | Kilimandjaro | Ma Philosophie | Back To Black | La Paloma | Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam) | La Cabane Du Pêcheur | Where Are You Now... | Mourir D'aimer | Help!
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en haut de la valise