Traduction Mika Big Girl (You Are Beautiful) lyrics

{Filles rondes ( vous êtes belles )}

Fille ronde tu es belle

Je marche vers la chambre
Elle se sens comme un gros ballon
J'ai dit, " hey fille t'es trop belle "
Régime : du coca et une pizza s'il vous plait
Coca light je suis a genou
Criant " grande fille tu es belle "

Tu prends tes copine qui sont maigre
Je me sens comme si j'allais mourrir
Car une vrai femme
A besoin d'un vrai mec

Tu prend ta copine
Et multiplie la par 4
Maintenantt plein de femmes
Ont besoin de plus en plus de vrai mecs

Tu te retrouves au Butterfly Lounge
Trouve toi même une grande femme
Les grands mecs viennent autours
Et là nous va le faire bébé

Pas besoin de fantsaisie
Depuis que je suis dans mes prix
Une bouche à incendie
Avec les filles autour
Et les courbes dans les bons endroits

Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle

Je marche vers la chambre
Elle se sens comme un gros ballon
J'ai dit, " hey fille t'es trop belle "
Régime : du coca et une pizza s'il vous plait
Coca light je suis a genou
Criant " grande fille tu es belle "

Tu prend ta copine
Et multiplie la par 4
Maintenant pleins de femmes
Ont besoins de plus

Prends ta loge Papillon
Trouve toi même un grande femme
Les grands mecs viennent autours
Et là nous va le faire bébé

Pas besoin de fantsaisie
Depuis que je suis dans mes prix
Une bouche à incendie
Avec les filles autour
Et les courbes dans les bons endroits

Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle

Tu te retrouves au Butterfly Lounge
Trouve toi même un grande femme
Les grande mecs viennent autours
Et là nous va le faire bébé

Pas besoin de fantsaisie
Depuis que je suis dans mes prix
Une bouche à incendie
Avec les filles autourd
Et les courbes dans les bons endroits

Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle
Oh tu es belle

Tu te retrouves au Butterfly Lounge
Trouve toi même un grande femme
Les grande mecs viennent autours
Et là nous va le faire bébé

Pas besoin de fantsaisie
Depuis que je suis dans mes prix
Une bouche à incendie
Avec les filles autourd
Et les courbes dans les bons endroits

Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle
Oh tu es belle

Tu te retrouves au Butterfly Lounge
Trouve toi même un grande femme
Les grands mecs viennent autours
Et là nous va le faire bébé

Pas besoin de fantsaisie
Depuis que je suis dans mes prix
Une bouche à incendie
Avec les filles autour
Et les courbes dans les bons endroits

Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle
Grande fille tu es belle

{Traduction fournie par Noune}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

Euh... La traduction est faite mot a mot, et ca parait! Il faut que tu analyses les phrases et non les mots! De plus, Mika parle des grosses filles, et non des grandes filles! Aussi, le Butterfly Lounge est le nom d'un bar, donc on ne le traduit pas! Parles-tu anglais? Parce que si oui, ca ne parait pas!