Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Underwater - Mika
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 60 - 538
Fiche traduction Underwater Mika lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Mika - Underwater lyrics Underwater - Mika traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Underwater}

Bursting through a blood red sky
A slow landslide
and the world we leave behind
It's enough to lose your head,
disappear and not return again...
When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don't make sense
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing
'Cause all I need
Is the love you breathe
put your lips on me
and I can live underwater,
underwater, underwater!
Underwater!
Flying through a bright blue sky
with a space boy high
from the world I leave behind
It's enough to lose my head
disappear and not be seen again
When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don't make sense
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing
'Cause all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live underwater,
underwater, underwater!
Underwater!
Underwater underwater
I can live underwater
With your love I can breathe
I can breathe underwater
Underwater underwater
We could live underwater
With your love I can breathe
I can breathe underwater
Underwater underwater
We could live underwater
With your love we could breathe
We could breathe underwater
traduction {Sous l'eau}

Eclatant à travers un ciel rouge sang
Un lent glissement de terrain
Et le monde que nous laissons derrière
Il y a de quoi perdre la tête
Et disparaître et ne plus revenir...

Quand je tombe à mes pieds
Portant mon cœur sur ma manche
Tout ce que je vois n'a simplement pas de sens

Tu es ma destination
Tu m as atteint et me laisse sensible
Maintenant, je sais que tu es incroyable

Car tout ce dont j'ai besoin
C'est l'amour que tu respires
Pose tes lèvres sur moi et
Je peux vivre sous l'eau,
Sous l'eau, sous l'eau,
Sous l'eau !

Volant à travers un ciel bleu lumineux
Avec une montgolfière élevée
du monde que je laisse derrière moi
Il y a de quoi perdre la tête
Disparaître et ne plus être vu

Quand je tombe à mes pieds
Portant mon cœur sur ma manche
Tout ce que je vois n'a simplement pas de sens

Tu es ma destination
Tu m as atteint et me laisse sensible
Maintenant, je sais que tu es incroyable

Car tout ce dont j'ai besoin
C'est l'amour que tu respires
Pose tes lèvres sur moi
Et je peux vivre sous l'eau
Sous l'eau , sous l'eau,
Sous l'eau !

Sous l'eau, sous l'eau,
Je peux vivre sous l'eau
Grâce à ton amour que je peux respirer
Je peux respirer sous l'eau ! (x3)

{Traduction réalisée par lenodoo}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Michael Holbrook Penniman, Nicholas George Littlemore Copyright: Universal Music Publishing Ltd., Irving Music Inc., Mika Punch Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Mika - Underwater traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#2 par butterfly78 01/05/2013 à 11:19:55
Super chanson et arrangement musical génial...
#1 par butterfly78 01/05/2013 à 11:19:48
Super chanson et arrangement musical génial...
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 548 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 197 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Jean Ferrat | Saez | Le Roi Lion | Céline Dion | Kendji Girac | Jean-Jacques Goldman | Black M | Adele | Ridsa | Stromae | Eminem | Sia | Le Livre De La Jungle | Ellie Goulding | John Legend | Whitney Houston | Tal | Hozier | Alicia Keys | Ariana Grande | Renaud | Les Compagnons De La Chanson | Blacko | Katy Perry L'air Du Vent | Underneath It All | I Will Always Love You | Hablas Si Puedes | Je Ne Veux Pas Travailler | Aprendi a Decir Adios | Encender Nuestra Luz | Femme Que J'aime | Super Bass | Valerie | Il Etait Un Petit Navire | Team BS (feat. Sindy, Sultan, Fababy) | Potemkine | 2xgm | Gimme Gimme Gimme | Laisse Tomber (ft. Dr Beriz & Insolent) | I Love You Baby | Les Cours Des Lycées | Les Harpies | J'avance Sans Toi | Avant Toi | Lady Melody | Partenaire Particulier | La Seine (avec M) | Octobre
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à gauche de la loupe