Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Underwater de Mika
  • Top
Fiche traduction Underwater Mika lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Mika - Underwater lyrics Underwater - Mika traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Underwater}


Bursting through a blood red sky
A slow landslide
and the world we leave behind
It's enough to lose your head
disappear and not return again.

When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just amazes

You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing

'Cuz all I need
Is the love you breathe
put your lips on me and
I can live underwater,
underwater, underwater

Flying through a bright blue sky
With a space boy high
from the world I leave behind
it's enough to lose my head
disappear and not be seen again

When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just amazes

You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing

'Cuz all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live underwater,
underwater, underwater
Underwater

Underwater, underwater, I can live underwater
with your love I can breathe, I can breathe underwater
Underwater, underwater, I can live underwater
with your love I can breathe, I can breathe underwater

Underwater, underwater, we can live underwater
with your love I can breathe, I can breathe underwater


traduction {Sous l'eau}

Eclatant à travers un ciel rouge sang
Un lent glissement de terrain
Et le monde que nous laissons derrière
Il y a de quoi perdre la tête
Et disparaître et ne plus revenir...

Quand je tombe à mes pieds
Portant mon cœur sur ma manche
Tout ce que je vois n'a simplement pas de sens

Tu es ma destination
Tu m as atteint et me laisse sensible
Maintenant, je sais que tu es incroyable

Car tout ce dont j'ai besoin
C'est l'amour que tu respires
Pose tes lèvres sur moi et
Je peux vivre sous l'eau,
Sous l'eau, sous l'eau,
Sous l'eau !

Volant à travers un ciel bleu lumineux
Avec une montgolfière élevée
du monde que je laisse derrière moi
Il y a de quoi perdre la tête
Disparaître et ne plus être vu

Quand je tombe à mes pieds
Portant mon cœur sur ma manche
Tout ce que je vois n'a simplement pas de sens

Tu es ma destination
Tu m as atteint et me laisse sensible
Maintenant, je sais que tu es incroyable

Car tout ce dont j'ai besoin
C'est l'amour que tu respires
Pose tes lèvres sur moi
Et je peux vivre sous l'eau
Sous l'eau , sous l'eau,
Sous l'eau !

Sous l'eau, sous l'eau,
Je peux vivre sous l'eau
Grâce à ton amour que je peux respirer
Je peux respirer sous l'eau ! (x3)

{Traduction réalisée par lenodoo}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Michael Holbrook Penniman, Nicholas George Littlemore Copyright: Universal Music Publishing Ltd., Irving Music Inc., Mika Punch Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Mika - Underwater traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#2 par butterfly78 01/05/2013 à 11:19:55
Super chanson et arrangement musical génial...
#1 par butterfly78 01/05/2013 à 11:19:48
Super chanson et arrangement musical génial...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Saez | Dalida | Michel Sardou | Beyonce | Jean-Jacques Goldman | Michael Jackson | Britney Spears | Zaz | Indochine | Nana Mouskouri | Chansons Populaires | Mylène Farmer | Keen'V | Taylor Swift | Barbara | Andrea Bocelli | Damien Rice | Renaud | Alicia Keys | Pocahontas | Serj Tankian | The Killers | Indila | Grégoire Parole, Parole (avec Alain Delon) | Mad World | The Eye Of The Tiger | Mission Kim Possible | Je Ne Veux Pas Travailler | Love The Way You Lie (ft. Rihanna) | Santiano | That's What's Up (feat Lloyd Banks, Tony Yayo) | Miscommunication | Les Couleurs Du Vent (french Canadian) | Only You | Hurt | Le Chagrin | Viborg | I'm Not The Only One | Les Gens Qui Doutent | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | Sexfriend ( Feat Patou ) | Aserejé | C'est Nonoël | Mon Frère | Si | When I Was Your Man | Boom Boom Boom Boom | Ave Maria (Gounod)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en bas de la loupe