Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Love Is War - Miku Hatsune
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 5 - 16
Fiche traduction Love Is War Miku Hatsune lyrics
  • Langue : DE
  • Réseaux :
Miku Hatsune - Love Is War lyrics Love Is War - Miku Hatsune traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Love Is War}

Mou ikiba ga nai wa kono koi no netsuryou

AHH...

Haiiro no kumo MONOCHROME no kensou
Hizashi wa kageri yuugure wa iro wo kaete iku

Aa, sekai ga nijin de soredemo suki de irareru ka nante
Wakatteru kedo dou sureba ii no
Doushitara... Dou sureba...
Baka da na...watashi

Hajimeru no yo kore wa sensou
Ureshi sou na kimi wo miru nante !
Sestu naru koi sore wa tsumi
Misete ageru watashi no omoi wo

Saken de mita MEGAPHONE wa kowareteta no
Dore dake senobi shitatte kimi no shikai ni hairanai

Aa, itsunomanika hareta sora zenzen niawanai
Kimochi ga osaerare nakute
Doushitara... Dou sureba...

Naite nanka nain dakara ne

Daisuki

Tatakau no yo HEART wo ute
Shudan nante eran de rarenai
SKIRT hirari misetsukeru no yo
Kimi no shisen ubatte miseru no

Geigeki youi
Senkyou wa imada furi nano desu
Koi wa moumoku
Kimi no kuchizuke de me ga sameru no
traduction {L'amour est une guerre}

Il n'y a nulle part où aller dans la chaleur de cet amour

AHH...

Sous des nuages sombres, une agitation monochrome
La lumière devient ombre, le crépuscule change de teinte

Ah, le monde s'est brouillé mais malgré tout vais-je
encore t'aimer ?
Je comprends ça mais que devrais-je faire ?
Que puis-je...? Comment puis-je... ?
Je suis vraiment une idiote...

Alors que cette guerre commence !
De te voir satisfait par une autre
Cet amour sérieux, c'est un crime
Je vais te montrer ce que je ressens

Ce mégaphone dans lequel j'ai essayé de crier s'est
brisé
Peu importe combien je me suis dépassée tu ne m'as
toujours pas remarquée

Ah, un ciel clair s'est couché mais ça ne fonctionne pas
du tout
Je n'arrivais pas à retenir mes sentiments
Que puis-je...? Comment puis-je...?

Pleurer ?...Non... je ne vais pas...

Je t'aime !

Prépare-toi au combat... Je viserai ton coeur !
Je n'ai pas d'autre choix
Te montrant le battement de ma jupe
Je dois tout faire pour ton regard

Sois prêt à intercepter
Cette situation de guerre oblige un recul
L'amour est aveugle
Mais ton baiser pourra me rendre la vue.

{Traduction fournie par Aoi-Chan}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Miku Hatsune - Love Is War traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 354 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 401 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Rihanna | Disney | John Legend | Claude François | Patrick Bruel | Ridsa | Véronique Sanson | Julien Clerc | Louane | Bob Marley | Bruno Mars | Grease | Tryo | Makassy | Le Livre De La Jungle | Les Compagnons De La Chanson | Julio Iglésias | Florent Pagny | Léo Ferré | Matt Pokora | La Petite Sirène | Mozart L'Opéra Rock | Calogero | Selena Gomez All Of Me | C'est Bon Pour Le Moral | Le Temps Des Cathédrales | Si Es Por Amor | Safety Pin | Skinny Love (Bon Iver Cover) | Eternellement | La Chanson Des Licornes | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve) | Variations Sur Marilou | Take a Bow | Habits (Stay High) | BeBe | Without You | No Promises | C'est Parce Que Ma Femme Est Blanche | One Last Time | Marin (Enfant Du Voyage) | Des Sauvages | Le Chant Du Départ | Le Renouveau (reprise) | La Paloma | What I've Been Looking For | L'arbre Est Dans Ses Feuilles... (duo Zachary Richard) | Papa
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à droite du casque