Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Love Is War de Miku Hatsune
  • Top
Fiche traduction Love Is War Miku Hatsune lyrics
  • Langue : DE
  • Réseaux :
Miku Hatsune - Love Is War lyrics Love Is War - Miku Hatsune traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Love Is War}

Mou ikiba ga nai wa kono koi no netsuryou

AHH...

Haiiro no kumo MONOCHROME no kensou
Hizashi wa kageri yuugure wa iro wo kaete iku

Aa, sekai ga nijin de soredemo suki de irareru ka nante
Wakatteru kedo dou sureba ii no
Doushitara... Dou sureba...
Baka da na...watashi

Hajimeru no yo kore wa sensou
Ureshi sou na kimi wo miru nante !
Sestu naru koi sore wa tsumi
Misete ageru watashi no omoi wo

Saken de mita MEGAPHONE wa kowareteta no
Dore dake senobi shitatte kimi no shikai ni hairanai

Aa, itsunomanika hareta sora zenzen niawanai
Kimochi ga osaerare nakute
Doushitara... Dou sureba...

Naite nanka nain dakara ne

Daisuki

Tatakau no yo HEART wo ute
Shudan nante eran de rarenai
SKIRT hirari misetsukeru no yo
Kimi no shisen ubatte miseru no

Geigeki youi
Senkyou wa imada furi nano desu
Koi wa moumoku
Kimi no kuchizuke de me ga sameru no
traduction {L'amour est une guerre}

Il n'y a nulle part où aller dans la chaleur de cet amour

AHH...

Sous des nuages sombres, une agitation monochrome
La lumière devient ombre, le crépuscule change de teinte

Ah, le monde s'est brouillé mais malgré tout vais-je encore t'aimer ?
Je comprends ça mais que devrais-je faire ?
Que puis-je...? Comment puis-je... ?
Je suis vraiment une idiote...

Alors que cette guerre commence !
De te voir satisfait par une autre
Cet amour sérieux, c'est un crime
Je vais te montrer ce que je ressens

Ce mégaphone dans lequel j'ai essayé de crier s'est brisé
Peu importe combien je me suis dépassée tu ne m'as toujours pas remarquée

Ah, un ciel clair s'est couché mais ça ne fonctionne pas du tout
Je n'arrivais pas à retenir mes sentiments
Que puis-je...? Comment puis-je...?

Pleurer ?...Non... je ne vais pas...

Je t'aime !

Prépare-toi au combat... Je viserai ton coeur !
Je n'ai pas d'autre choix
Te montrant le battement de ma jupe
Je dois tout faire pour ton regard

Sois prêt à intercepter
Cette situation de guerre oblige un recul
L'amour est aveugle
Mais ton baiser pourra me rendre la vue.

{Traduction fournie par Aoi-Chan}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Hiroaki
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Miku Hatsune - Love Is War traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Stromae | Beyonce | Jean-Jacques Goldman | Adele | Morrissey | Maroon 5 | Nicki Minaj | Serge Gainsbourg | Dalida | Justin Bieber | The Beatles | Ed Sheeran | Imagine Dragons | Enrique Iglesias | Lilly Wood & The Prick | Sia | Alicia Keys | Kyo | Georges Brassens | Julien Clerc | Indochine | Ariana Grande | Lady Gaga | Chris Brown | Grégoire Andalouse | Sans Toi Feat Sarah Riani | Une Femme Avec Une Femme | Dernière Danse | Rolling In The Deep | Unchained Melody | Addicted To You | Close Yet Far | Un Amour De Jeunesse | Nuestro Camino | La Belle Et La Bete | La Légende Black | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Caress Me Down | Cuando Me Voy | Bang Bang | When a Man Does Wrong | Don't Worry, Be Happy | Libérée, Délivrée (2nde Version) | Heigh-ho ! | Hijo De La Luna (français) | Elle Est D'ailleurs | Haut Les Coeurs / Rag #2 | Trumpets | Mon Frère
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER