Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de 7 Things de Miley Cyrus
  • Top
Fiche traduction 7 Things Miley Cyrus lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Miley Cyrus - 7 Things lyrics 7 Things - Miley Cyrus traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {7 Things}

I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we shared
It was awesome but we lost it
It's not possible for me not to care
And now we're standing in the rain
But nothing's ever gonna change
Until you hear, my dear

The 7 things I hate about you!
The 7 things I hate about you, oh you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy

Your friends, they're jerks
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you

It's awkward and silent
As I wait for you to say
What I need to hear now
Your sincere apology
When you mean it, I'll believe it
If you text it, I'll delete it
Let's be clear
Oh, I'm not coming back
You're taking 7 steps here

The 7 things I hate about you!
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy

Your friends, they're jerks
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you

And compared to all the great things
That would take too long to write
I probably should mention the 7 that I like

The 7 things I like about you!
Your hair, your eyes, your old Levis
When we kiss I'm hypnotized
You make me laugh, you make me cry
But I guess that's both I'll have to buy

Your hands in mine
When we're intertwined, everything's alright
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I like most that you do
You make me love you, you do
traduction {7 choses}

1, 2, 3, 4
Sha, Sha, Sha

Je ne devrais probablement pas dire ça
Mais ces temps-ci, j'ai tellement peur
Quand je pense à la précédente
Relation que nous avons partagée
C'était fabuleux mais nous l'avons perdue
Ce n'est pas possible pour moi de m'en moquer
Maintenant nous sommes sous la pluie
Mais rien ne changera jamais
Jusqu'à ce que tu entendes
Mon cher

Les 7 choses que je déteste chez toi
Les 7 choses que je déteste chez toi
Oh toi
Tu es vaniteux, tes jeux,
Tu manques d'assurance
Tu m'aimes, tu l'adores
Tu me fais rire
Tu me fais pleurer
Je ne sais plus sur quel tableau jouer
Tes amis sont des crétins
Et quand tu agis comme eux
Sache que ça me fait mal
Je veux juste être avec celui que je connais
Et la 7ème chose que je déteste le plus chez toi
Est que je ne peux m'empêcher de t'aimer

Ça devient embarrassant et silencieux
D'attendre que tu me dises
Ce que je veux entendre tout de suite
Tes sincères excuses
Quand tu me les diras, je te croirai
Si tu me les envoies par SMS, je les supprimerai
Soyons clairs
Oh, je ne reviendrai pas
Tu dois franchir ces 7 étapes-ci

Les 7 choses que je déteste chez toi
Tu es vaniteux, tes jeux,
Tu manques d'assurance
Tu m'aimes, tu l'adores
Tu me fais rire
Tu me fais pleurer
Je ne sais plus sur quel tableau jouer
Tes amis sont des crétins
Et quand tu agis comme eux
Sache que ça me fait mal
Je veux juste être avec celui que je connais
Et la 7ème chose que je déteste le plus chez toi
Est que je ne peux m'empêcher de t'aimer

Et comparées à toutes les bonnes choses
Qui prendraient trop de temps à écrire
Je devrais probablement mentionner les 7 choses que j'aime chez toi

Les 7 choses que j'aime chez toi
Tes cheveux, tes yeux
Ton vieux Levis
Quand tu m'embrasses, je suis hypnotisée
Tu me fais rire, tu me fais pleurer
Mais je suppose que je dois accepter les deux facettes
Ta main dans la mienne
Quand nous nous enlaçons
Tout va bien
Je veux juste être avec celui que je connais
Et la 7ème chose que j'aime le plus chez toi
Est que je ne peux m'empêcher de t'aimer

Tu fais...oh
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh

{Traduction réalisée par emi-pink (emi-pink@live.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Antonina Armato, Timothy James Price, Miley Cyrus, Tim James Copyright: Downtown Music Publishing LLC, Seven Summits Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
10 réactions pour Miley Cyrus - 7 Things traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#10 par lovestory 06/05/2011 à 19:03:11
aimer et detester l'homme ne vit que de ça! du courage miley avec tes
7things
#9 par kelly-miley-je_tadore 27/03/2011 à 17:08:00
Moi je l'adore miley cyrus ma chambre et renplis de sa et j'adore
cette chanson :)
#8 par maeliana 01/09/2010 à 10:00:39
Trop cool ce clip sa me fait pansser a quelle que chose
#7 par top-xd-123 07/08/2010 à 11:24:09
jsuis pas sure qe c est les bonnes paroles
#6 par Nick-Jonas-LOVE 30/07/2010 à 02:56:55
Lol !!! Je crois pas qu'elle dit qu'ils sont cons ,d'après ma prof
elle a utilisé un meilleur mots du genre idiots ^^' Mais sinn elle
est trop simple à chanter avc un peu d'entraînement et d'écoute en
boucles sa devient un jeu d'enfant ^^
#5 par doodoo56 09/12/2009 à 10:15:19
j'ai que 10 ans donc je peux pas trop confirmer ni dire que c'est faux
...
#4 par sistouille_369 29/08/2009 à 13:52:06
Il manque pas la phrase "And now we’re standing in the rain"
dans la traduction???
#3 par Stefane976 16/07/2009 à 23:29:41
Vous ètes sur qu'elle dit Tes amis sont cons. ???? ^-)
#2 par mickeymontana 10/02/2009 à 20:10:04
pas mal mais jai corrigé quelque chose
#1 par mickeymontana 10/02/2009 à 19:51:17
elle est bien mais la traduction ce n'est pas sa !!!!!!
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Stromae | Michel Sardou | Le Roi Lion | Jean Ferrat | Bruno Mars | One Direction | Le Livre De La Jungle | Adele | Fauve | The Fray | Zaz | Mylène Farmer | Les Choristes | Jay-Z | Gilbert Bécaud | Indila | Léo Ferré | Sexion D'assaut | Mireille Mathieu | Coldplay | Grégoire | Maxime Le Forestier | Michel Berger The Name Game | Et Si Tu N'existais Pas | Problem (feat. Iggy Azalea) | A Thousand Years | Veo Veo | NightCall | I Love Rock 'n' Roll | Eblouie Par La Nuit | Vacances J'oublie Tout | Père Noël Arrive Ce Soir | Hey Oh | Nothing Compares To You | Theme Song | On Beat | L'italiano | Pour Le Pire | The Climb | En Gira | Prendre Le Champ | Je Reviendrai à Montréal | Have You Ever Really Loved a Woman ? | Kiss Kiss | Junto a Ti | Comment Te Dire Adieu | Requiem Pour Un Fou
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en bas du coeur