Miley Cyrus BB Talk traduction
Fiche de BB Talk Miley Cyrus
artiste
BB Talk - Miley Cyrus traduction
traduction ♪ BB Talk ♪
{Langage de bébé}

Ok, je sais que c'est merdique mais...
Je dormais à côté de lui mais je rêvais de l'autre gars
Et tout d'un coup, tout ce qu'il a fait m'a fait grincer des
dents et c'était tellement dur de revenir sur le droit
chemin et si facile de retomber dans le panneau
Pendant tout ce temps, je t'aurais tout donné, j'aurais
décroché la lune pour toi
Peut-être que j'aurais très bien pu ne jamais écrire
cette chanson et après peut-être que je ne serais jamais
tombée amoureuse
Je veux dire, je ne veux pas me sentir mal parce que je suis
pleine d'énergie
Je ne sais pas si c'est moi qui invente ou bien si ça doit
vraiment se passer comme ça
Et tu sais, ils disent tous "Tu dois savoir ce que tu veux
dans la vie" mais tu sais quoi?
Prendre des décisions, ça n'a jamais été mon fort et
putain, je pense que le problème est que je ne sais pas ce
que je veux


Je n'arrête pas d'y penser
Je suis allongée dans mon lit et je me dis
Que ce n'est pas lui que je veux vraiment
J'essaie de toute mes forces de ne pas l’appeler
Mais en même temps c'est ce que j'ai vraiment envie de
faire
J'ai dit à tout mes amis que je tournais la page
Ton langage de bébé m'agace
Alors baise moi et arrête de parler, bébé



Tu sais quoi, au début on ne faisait l'amour qu'à la
maison mais tout d'un coup il a commencé à me lécher dans
le cou, même en présence de ta mère
Mon gars, comme si ce n'était pas assez gênant comme ça
Je veux dire, tu me mets dans des situations où j'ai l'air
d'un grosse connasse et je suis pas une putain de grosse
connasse
Tu vois, je déteste quand tu me touche et m'embrasse en
public, je déteste surement ça plus que tes putain d'amis
Tu sais, c'est gentil et tu ne pourrais pas être plus à
l'opposé que mon dernier crétin de copain mais je ne sais
pas s'y je pourrai m'y habituer


Tu continues de parler encore et encore
On est allongés sur mon lit à parler
Et maintenant je ne peux plus me retenir
C'est comme si j'allais vomir
Je ne veux pas que tu vieillisses
On me dit que je change d'avis bien trop souvent
Ce langage de bébé m'agace
Alors baise-moi et arrête de parler, bébé


Ok, je vais être honnête
C'est super mignon, et c'est le problème
Je veux dire, je suis quoi?
Regarde, j'aime quand tu m'envoies tu sais, l'emoji de la
reine, mais quand je te réponds avec l'emoji du singe, tu
sais celui avec les mains sur les yeux, ça signifie que ces
conneries de conversations deviennent un peu trop bizarres
pour moi
Je veux dire, je ne veux pas le dire en personne,
j’enfouis juste ma tête sous ton avant-bras... qui
bizarrement sent bon, tout comme tes putain de cheveux et
tes putain de dents
Comme, pourquoi j'aimerai lécher tes dents mais j'aimerai
Et tu te rappelles quand j'avais 15 minutes de libre, ça
c'était un de mes meilleurs moments
Tu sais, peut-être que je pourrais m'habituer à cette
connerie et accepter que quelqu'un se soucie de moi
Je suis désolé de t'avoir dit que t'étais un pauvre type
et que j'allais vomir
Je veux dire, regarde, je commence vraiment à m'impliquer
dans la relation, mais peut importe ce que tu fais, aucune
petite amie ne peut accepter un tel dégoût

Mais baise-moi et arrête de parler, bébé
Mais baise-moi et arrête de parler, bébé
Mais baise-moi et arrête de parler, bébé
Mais baise-moi et arrête de parler, bébé
Je ne veux pas que tu vieillisses
On me dit que je change d'avis bien trop souvent
Ce langage de bébé m'agace
Alors baise-moi et arrête de parler, bébé

{Traduction réalisée par Athenis}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Athenis et corrigée par Athenis, smiler
Commentaires
6 réactions pour Miley Cyrus - BB Talk traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#6 Anonymous 25/05/2017 à 01:39:16
" Je ne veux pas que tu vieillisses "
" avant on le faisait à la maison puis tout à coup devant
ta mère "
" c'est super mignon et c'est bien sa le problème "
" tais toi et baise moi .. Bébé "
Certes ça reste insinué et non dit clairement mais quand
on regarde le clip et maintenant avec les paroles ça parle
clairement de pédophilie..
#5 TianaNeko 06/02/2016 à 22:46:28
Je n'aime pas du tout les paroles de cette chanson. Je vois
vraiment pas le rapport entre le clip et la musique...
#4 WhoopWhoop 01/01/2016 à 01:51:18
Moi je pense que ça parle juste d'une relation simple, y'a
rien de pédophile là dedans. :?
#3 SpaceDude 30/12/2015 à 02:38:47
Ines, pas du tout :o Le fait que Miley soit un bébé dans
le clip, c'est juste pour rappeler le titre (BaBy Talking)
et parce qu'elle appelle l'homme dont elle parle "baby". Et
je pense que c'est aussi pour rire, je trouve ça assez
drôle qu'un bébé dise "Baise moi et arrête de parler"
#2 Ines 26/12/2015 à 14:42:23
Je ne sais pas si tout le monde a compris , je n'en ai pas
l'impression , mais ce clip évoque la pédophilie ,
réfléchissez-y un peu
#1 Charlie 16/12/2015 à 15:08:04
Ok y a que moi qui trouve ces paroles très étranges
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Miley Cyrus - BB Talk lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ BB Talk ♪
Alright, so this is really fucked up, but
Alright, I was sleeping next to him,
but I was dreaming about the other dude
And then, all of a sudden,
everything that he fucking did just made me cringe
And it was so hard to fall in, but so easy to just fall back
right out again
And this whole time,
I could give to you and I could paint you pictures
But I guess I could just never write a song and then
Maybe I never fell out of love with him in the first place
I mean, I-I don't want to feel this feeling 'cause my
energy's just so strong
That I don't know if I'm creating this or if this is
actually what is meant to be
And you know they, they say that you gotta think what you
want into existence

But you know what?
I haven't been too good at making decisions, so
I have no idea what the fuck I want, I guess

You're giving me a feeling in my head
Laying in my bed, just thinking
Not really feeling like the one I want
It's everything in me not to call him

I really, really, really wanted to
I told all my friends I'm moving on
Your baby talk is creeping me out
Fuck me so you stop baby talking

You know what, in the beginning it was like
We were fucking homies and shit and then
All of a sudden you started with some fucking baby goo-goo
tongue down my fucking throat
I mean, even in front of your mom
Dude, as if I'm not fucking awkward enough
I mean, you put me in these fucking situations where I look
like a dumbass bitch

And I'm not a fucking dumbass bitch
You know, I-I hate all that fucking PDA
I probably hate it more than your fucking friends do
You know, it's, it's sweet and you couldn't be more opposite
of my last dickhead but
You know, it's - I don't know if I can get over the fucking
goo

You keep saying, again and again
We're laying in my bed, just talking

And now I know I can't hold it back
I'm feeling like I'm gonna vomit
I don't really want an older you
I heard I change my mind with you often
Baby talk is creeping me out
Fuck me so you stop baby talking

Alright so, I'm gonna be honest
It's-it's the super cutey shit, that's the main issue here
I mean, I'm fucking what?
Look, I like when you send me, you know,
he-the queen emoji
But when I send back the monkey, you know the ones with
the-the hands over the eyes
That means that shit's just getting a little too weird for
me
And I mean, I don't wanna say it person,
I just, like, bury my head in your armpit which

Weirdly smells good and your hair and your fucking teeth
Like, why the fuck would I wanna lick your teeth?
But I do
And remember there was that one time that I had like a 15
minute
Well, that was kind of the best thing in the entire world
You know, maybe I could just get past this shit and I could
get used to someone, you know, giving a fuck
I'm sorry I called you a creep and that thing about the
vomit
I mean, look, I'm really starting to be in this whole thing
But no matter what you do, homegirl can't handle the fucking
goo
Fuck me so you stop baby talking
Fuck me so you stop baby talking
Fuck me so you stop baby talking
Fuck me so you stop baby talking
I don't really want an older you
I heard I change my mind with you often
Baby talk is creeping me out
Fuck me so you stop baby talking.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Miley Cyrus, Oren Yoel Kleinman Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Miley Cyrus
Wrecking Ball
The Climb
When I Look At You
We Can't Stop
Butterfly Fly Away
Stay
Giving You Up
Adore You
Look What They've Done To My Song
Jolene
Dooo It!
I Look At You
I'll Always Remember You
Love That Lets Go
See You Again
Can't Be Tamed
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go
7 Things
FU (feat. French Montana)
Dream
Party In The USA
Wherever I Go
Hands Of Love
Goodbye
Do My Thang
Hoedown Throwdown
I Get So Scared
Pablow The Blowfish
Forgiveness And Love
Full Circle
Take Me Along
I Miss You
I Hope You Find It
Send It On
I Can't Be Tamed
Tangerine
Before The Storm
Robot
Who Owns My Heart
Bang Me Box
Fly On The Wall
Something About Space Dude
Space Boots
These Four Walls
Always Find Your Way Back Home
My Darlin' (feat. Future)
Fall Down Feat Will I Am
Tiger Dreams
Talk Is Cheap
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Luis Fonsi | Véronique Sanson | Patrick Bruel | La Reine Des Neiges | Violetta | Les Choristes | Tryo | Pink Floyd | Serge Reggiani | Jacques Dutronc | The Beatles | Tino Rossi | Roméo Et Juliette | Adele | Robert Charlebois | Henri Dès | Natasha St Pier | Maxime Le Forestier | Joyce Jonathan | Toto Cutugno | Orelsan | Le Grand Orchestre Du Splendid | Lââm | Les Mystérieuses Cités D'Or

Pour Essayer De Faire Une Chanson | L'amour Brille Sous Les étoiles | Dragostea Din Teï | À Force De | Imagine | Joyeux Anniversaire | Qu'est Ce Que Je Suis Supposée Faire? | Les Voyages En Train | Ne T'en Vas Pas (feat Marvin) | Tassez-vous D'là | Take Me Home Country Roads | Ce Que L'On S'Aime | Premier Love | Gotta Go My Own Way | Un Jour Au Mauvais Endroit | J'y Pense Et Puis J'oublie | Chacun Faut C'qu'il Lui Plait | Santiano | Ebloui Par La Nuit | Zéro De Conduite | Hello | Get Jinxed | Moi, Je Me Balance | Frou-frou | La Fille Qui M'accompagne
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid