{Avant la tempête}

{Avant la tempête}

Miley:

Je sais que ce n'est pas ce que je voulais
Je n'aurais pas penser que ça irait aussi loin
Repensant par où on a commencé
Et comment nous avons perdu tout ce que nous étions

Nick:

On était jeune et c'était facile
Mais je pouvais voir que ce n'est pas pareil
J'attend là mais tu ne me vois pas
Je donnerais tout pour que ca change
Et je ne veux pas la perdre
Je ne veux pas la laisser partir

Refrain:

Miley:

J'attend dehors sous la pluie
J'ai besoin de savoir si c'est fini
Parce que je vais te quitter.

Nick :

Innondé par la douleur
Sachant que je ne pourrais plus la serrer contre moi
Comme je le faisais avant la tempète

Niley:

A chaque éclair qui s'éffondre
Revient un souvenir du passé
Et aucun mot n'a été oublié
Comme le tonnerre qui s'abat

Miley:
Peut-être que je devrais abandonner

Refrain:
Miley:

J'attend dehors sous la pluie
J'ai besoin de savoir si c'est fini
Parce que je vais te quitter.

Nick :

Innondé par la douleur
Sachant que je ne pourrais plus la serrer contre moi
Comme je le faisais avant la tempète

Miley:

J'attend dehors sous la pluie
J'ai besoin de savoir si c'est fini
Parce que je vais te quitter

Nick:

Innondé par la douleur
Sachant que je ne pourrais plus la serrer contre moi
Comme je le faisais avant la tempète

Miley:

J'essaye d'empecher la lumière d'entrer

Niley:

Et les nuages de déchirer mon coeur brisé
On dit toujours
Qu'un coeur n'est pas entier
Sans celui qui vous mène à travers la tempête

Refrain:

J'attend dehors sous la pluie
Sachant que c'est vraiment fini
S'il te plait ne me laisse pas seul(e)
Innondé par la douleur
Sachant que je ne pourrais plus te serrer contre moi
Comme je le faisais avant la tempète

{Traduction réalisée par emi-pink (emi-pink@live.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Before The Storm}

Miley:

I know this isn't what I wanted,
I never thought it'd come this far,
Just thinking back to where we started
And how we lost all that we are

Nick:

We were young & times were easy,
But i could see it's not the same.
I'm standing here but you don't see me,
I'd give it all for that to change.
And i dont want to lose her,
I dont want to let her go.

Chorus:

Miley:

Im standing out in the rain,
I need to know if it's over,
Cause I will leave you alone.

Nick:

Flooded with all this pain,
Knowing that i'll never hold her,
Like i did before the storm

Nick:

And with every strike of lightning

Miley:
Comes a memory that lasts

Niley:
Not a word is left unspoken as the thunder starts to crash

Miley:

Maybe i should give up

Chorus:

Miley:

Im standing out in the rain,
I need to know if its over,
Cause I will leave you alone.

Nick:

Flooded with all this pain,
Knowing that i'll never hold her,
Like i did before the storm

Miley:

Trying to keep the light from going in

Niley:

And the clouds from ripping out my broken heart.
We always say a heart is not whole without the one who gets You through the storm.

Chorus:

Standing out in the rain, knowing that it's really over- please Don't leave me alone
I flooded with all this pain, knowing that i'll never hold you, Like I did before the storm