Miley Cyrus Butterfly Fly Away traduction
Fiche de Butterfly Fly Away Miley Cyrus
artiste
Butterfly Fly Away - Miley Cyrus traduction
traduction ♪ Butterfly Fly Away ♪
{Le Papillon s'envolera}

Tu me bordais,
m'éteignait la lumière,
Me gardait saine et sauve la nuit
Les petites filles dépendent de choses comme ça

brossais mes dents et peignait mes cheveux
a dû me conduire partout
Tu étais toujours là quand je regardais en arrière

Tu as dû faire ça tout seul,
Construire une vie, fonder un foyer
Cela à dû être aussi dur que cela peut-être;

Et quand je ne pouvais pas dormir la nuit,
A cause des choses effrayantes qui ne voulaient pas s'en
aller
Tu me tenais la main et me chantais:

Comme une chenille dans l'arbre, tu te demandes comment tu
seras,
Tu ne peux pas aller loin mais tu peux toujours rêver
Souhaite ce que tu peux et souhaite le aussi pour moi,
Ne t' inquiètes pas de me tenir serré dans tes bras,
Je te promets que viendra un jour
Ou le papillon s'envolera,
Le papillon s'envolera (le papillon s'envolera)

Bats toi maintenant que tu ne peux pas rester
Prends tes rêves et fais les se réaliser
Le papillon s'envolera (le papillon s'envolera)

Nous avons attendu ce jour
Tout le long et sachant juste quoi faire
Le papillon, le papillon, le papillon
Le papillon s'envole

(Le papillon s'envole)

(Le papillon s'envole)

{Traduction réalisée par Julie_x3}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Julie_x3 et corrigée par x3-fii0na, Siiri, laptiteemma74, [...] , Athenis, AmeStramGram1961, lylulol | tout voir traduction ajoutée par Julie_x3 et corrigée par x3-fii0na, Siiri, laptiteemma74, tofdenof, Clauuudette, Athenis, AmeStramGram1961, lylulol | réduire
Commentaires
3 réactions pour Miley Cyrus - Butterfly Fly Away traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#3 jessie66 25/08/2011 à 21:21:32
gnial
#2 lovestory 29/04/2011 à 16:39:29
super chanson miley
#1 choone8 09/01/2010 à 20:34:32
simpa d'avoir essayer de traduire mais y a peins de trucs qi
sont faux hors contexte...ya trop de mots a mots
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Miley Cyrus - Butterfly Fly Away lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Butterfly Fly Away ♪
You tucked me in, turned out the light
Kept me safe and sound at night
Little girls depend on things like that

Brushed my teeth and combed my hair
Had to drive me everywhere
You were always there when I looked back

You had to do it all alone
Make a living, make a home
Must have been as hard as it could be

And when I couldn't sleep at night
Scared things wouldn't turn out right
You would hold my hand and sing to me

Caterpillar in the tree,
How you wonder who you'll be
Can't go far but you can always dream
Wish you may and wish you might
Don't you worry, hold on tight.
I promise you there will come a day
Butterfly, fly away

Turned around and you were there
The two of us made quite a pair
Daddy's little girl was here at last

Looked away and back again
Suddenly a year was ten
Don't know how it got so far so fast

Butterfly, fly away (butterfly, fly away)
Got your wings, now you can't stay
Take those dreams and make them all come true

Butterfly, fly away (butterfly, fly away)
You've been waiting for this day
All along you've known just what to do

Butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, fly away
Butterfly, fly away
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Miley Cyrus
Wrecking Ball
When I Look At You
I Would Die For You
The Climb
Dooo It!
Stay
Look What They've Done To My Song
Adore You
We Can't Stop
23
Rockin' Round The Christmas Tree
I'll Always Remember You
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go
Miss You So Much
Wherever I Go
Love That Lets Go
Dream
Real And True
Ordinary Girl
I Miss You
Inspired
Jolene
Giving You Up
Can't Be Tamed
FU (feat. French Montana)
Drive
Hands Of Love
Party In The USA
I Look At You
Cyrus Skies
Someone Else
Get It Right
Do My Thang
Maybe You're Right
Send It On
Twinkle Song
Always Find Your Way Back Home
Karen Don't Be Sad
Younger Now
Pablow The Blowfish
Evil Is But a Shadow
7 Things
Lighter
Who Owns My Heart
Slab Of Butter (Scorpion)
Zip a Dee Doo Dah
I Hope You Find It
Something About Space Dude
Ashtrays And HeartbreakS (feat Snoop Dogg)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Joe Dassin | Disney | Pentatonix | Patrick Bruel | Jacques Dutronc | Justin Bieber | Pink Martini | Violetta | Michael Jackson | Grease | Pocahontas | Michel Berger | Danakil | Les Frères Jacques | Maxime Le Forestier | Véronique Sanson | Chantal Goya | Serge Reggiani | Max Boublil | Brigitte | Singuila | Zaho | Babylone

Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Partir Là-bas | Marguerite | Générique Cités D'or | Les Champs De Roses | Du Bout Des Lèvres | Freestyle | Don't Run Away | Mon Soleil | If I Ain't Got You | Hallelujah | For Me, Formidable | Je Ne Sais Pas Dire | Tendre Rêve | La Fin Du Chemin | Obsesion | Évangéline | Un Jour Noël (avec Grégory Charles) | Afro Trap Part. 7 (La Puissance) | Rum Et Coca-Cola | Samouraïs De L'occident | Ba Moin En Tibo | J'te L'dis Quand Même | Thai Na Na | Entre Deux Taxis
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid