Miley Cyrus Every Rose Has Its Thorn traduction
Fiche de Every Rose Has Its Thorn Miley Cyrus
artiste
Every Rose Has Its Thorn - Miley Cyrus traduction
traduction ♪ Every Rose Has Its Thorn ♪
{Chaque rose à son épine}

Nous sommes tous les deux allongés silencieusement jusqu'à
la fin de la nuit
Même si nous sommes tous les deux allongés l'un près de
l'autre
Nous sommes séparés par des kilomètres à l'intérieur

Était-ce quelque chose que j'ai dit ou quelque chose que
j'ai fait
Mes mots n'étaient-ils pas sortis comme il le fallait ?
Bien que j'ai essayé de ne pas te blesser
Bien que j'ai essayé
Mais je suppose que c'est pour cela qu'ils disent

Chaque rose a son épine
Juste comme chaque nuit a son aurore
Juste comme chaque cowboy chante sa triste, triste chanson
Chaque rose a son épine

Oui elle en a

J'écoute notre chanson préférée jouée à la radio
J'entends le DJ dire que l'amour est un jeu qui
Vient facilement et part facilement
Mais je me demande si il sait
L'a t-il déjà ressenti comme ça?
Et je sais que si tu étais là maintenant
Si je pouvais te faire savoir comment, je suppose que

Chaque rose a son épine
Juste comme chaque nuit a son aurore
Juste comme chaque cowboy chante sa triste, triste chanson
Chaque rose a son épine

Bien que ça fasse un moment maintenant
Je ressens toujours tellement de souffrance
Comme le couteau qui te coupe
La plaie guérit, mais la cicatrice, la cicatrice reste bien
visible
Chaque rose, chaque rose
Chaque rose a son épine

Je sais que j'aurais pu sauver notre amour cette nuit
Si j'avais su quoi dire
A la place de faire l'amour
Nous avons tous les deux pris des voies différentes

Maintenant il a trouvé quelqu'un d'autre
Et cela n'a jamais signifié autant pour toi
Pour entendre ce déchirement à l'intérieur de moi
Et te voir me blesser comme avec un couteau

Chaque rose a son épine
Juste comme chaque nuit a son aurore
Juste comme chaque cowboy chante sa triste, triste chanson
Chaque rose a son épine

{Traduction réalisée par Julie_x3}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Julie_x3 et corrigée par Sienna-loveuse79, Athenis
Commentaires
1 réaction pour Miley Cyrus - Every Rose Has Its Thorn traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Djipi952 14/04/2014 à 23:35:32
Histoire de rendre à César ce qui appartient à César,
même si l’interprétation est sympa, le morceau est du
groupe "Poison" et non de Miley Cyrus.
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Miley Cyrus - Every Rose Has Its Thorn lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Every Rose Has Its Thorn ♪
We both lie silently still in the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside
Was it something I said or something I did
Did my words not come out right?
Though I tried not to hurt you, yeah I tried
But I guess that's why they say
Every rose has its thorn

Just like every night has it's dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn, yeah it does
I listen to our favourite song playing on the radio

Hear the DJ say love's a game of easy come and easy go
But I wonder, does he know
Has he ever felt like this?
And I know that you'd be here right now
If I, I could let you know somehow
Every rose has its thorn

Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn
Though it's been a while now
I can still feel so much pain

Like a knife that cuts you the wound heals
But that scar, that scar will remain, yeah
Every rose, every rose
Every rose has its thorn

I know I could save a love that night
If I'd know what to say

Instead of makin' love
We both made our separate ways
And now I hear you found somebody new
And that I never meant that much to you
And to hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife
Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn, yeah it does
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Bruce Anthony Johannesson, Bret Michaels, Bobby Dall, Rikki Rocket Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Miley Cyrus
Wrecking Ball
When I Look At You
I Would Die For You
The Climb
Butterfly Fly Away
Dooo It!
Adore You
Stay
23
Look What They've Done To My Song
We Can't Stop
Rockin' Round The Christmas Tree
Wherever I Go
Miss You So Much
I'll Always Remember You
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go
Jolene
FU (feat. French Montana)
Inspired
Love That Lets Go
Ordinary Girl
I Miss You
Giving You Up
Dream
Can't Be Tamed
Real And True
Hands In The Air (feat. Ludacris)
Party In The USA
Hands Of Love
Someone Else
Drive
I Look At You
BB Talk
Pablow The Blowfish
Cyrus Skies
7 Things
Malibu
Twinkle Song
I Hope You Find It
Get It Right
Ashtrays And HeartbreakS (feat Snoop Dogg)
Always Find Your Way Back Home
Lighter
Send It On
Maybe You're Right
Younger Now
Zip a Dee Doo Dah
Something About Space Dude
Do My Thang
Karen Don't Be Sad
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Jacques Brel | Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Céline Dion | Disney | Violetta | Mozart L'Opéra Rock | Grégoire | Beyonce | Chantal Goya | Rihanna | Indochine | Françoise Hardy | Bob Marley | Salvatore Adamo | Soprano | Queen | France Gall | Elvis Presley | Véronique Sanson | Les Frères Jacques | Michel Legrand | Keen'V | Brigitte

La Corrida | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Maldon | Casatchok | Stupeflip Vite | Don't Run Away | Hallelujah | La Mort | Embrasse-là | Thinking Out Loud | Je Pense à Toi | Tes Tendres Années | Un Enfant Est Ne | Un, dos, tres...Maria | Je T'ai Aimée | Blizzard | La Paloma Adieu | Le Mendiant De L'amour | Jaurès | Please Forgive Me | Roméo Kiffe Juliette | Petite Soeur | Daniela | Toutes Les Femmes De Ta Vie | Ferme Tes Yeux
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid